1 00:00:17,070 --> 00:00:18,186 Пляскайте с ръце. Хвалете го. 2 00:00:18,210 --> 00:00:20,053 Днес се роди Спасителят! 3 00:00:22,896 --> 00:00:24,182 ♪ Хей ♪ 4 00:00:26,433 --> 00:00:30,844 ♪ Хей, хей ♪ 5 00:00:30,868 --> 00:00:33,311 ♪ Във Витлеем онази свята нощ ♪ 6 00:00:33,335 --> 00:00:35,292 Това не е коя да е неделя. 7 00:00:35,316 --> 00:00:36,722 Коледа е, 8 00:00:36,746 --> 00:00:38,491 моят абсолютно любим сезон. 9 00:00:38,515 --> 00:00:40,143 ♪ Блестяща звезда ♪ 10 00:00:40,167 --> 00:00:41,015 ♪ Пътеводна светлина ♪ 11 00:00:41,039 --> 00:00:42,203 това е баща ми, 12 00:00:42,227 --> 00:00:44,463 винаги усмихнат, винаги спокоен. 13 00:00:45,636 --> 00:00:46,986 ♪ Той дойде да ни доведе ♪ 14 00:00:47,010 --> 00:00:48,969 Майка ми, Касиди, 15 00:00:48,993 --> 00:00:51,276 брилянтен и отговорен. 16 00:00:51,300 --> 00:00:53,190 Тя изгради нашето фамилно име. 17 00:00:55,210 --> 00:00:56,735 Лельо Селесте, 18 00:00:56,759 --> 00:00:59,926 смели, стилни и преследващи големи мечти. 19 00:01:01,189 --> 00:01:02,560 ♪ И сега сме направени цели ♪ 20 00:01:02,584 --> 00:01:04,517 ♪ Имаме радост, радост, радост ♪ 21 00:01:04,541 --> 00:01:06,581 ♪ Не усещаш ли тази вечер ♪ 22 00:01:06,605 --> 00:01:08,190 ♪ Отдайте славата на Бог ♪ 23 00:01:08,214 --> 00:01:11,118 ♪ Нека похвалата ви да полети ♪ 24 00:01:11,142 --> 00:01:12,999 Господи, знам, че каза, че ела такъв, какъвто си, 25 00:01:13,023 --> 00:01:14,630 но какво за бога? 26 00:01:14,654 --> 00:01:16,189 О, Господи, прости ми. 27 00:01:17,342 --> 00:01:21,567 Леля Бев, остра, любяща, забавна, незабравима. 28 00:01:21,591 --> 00:01:22,913 ♪ Алелуя ♪ 29 00:01:22,937 --> 00:01:25,636 ♪ Хвалете името Му ♪ 30 00:01:25,660 --> 00:01:29,133 ♪ Роден да спаси цялата човешка раса ♪ 31 00:01:29,157 --> 00:01:30,559 ♪ Алелуя ♪ 32 00:01:30,583 --> 00:01:32,584 ♪ Хвалете името Му ♪ 33 00:01:32,608 --> 00:01:36,866 ♪ Сега ангелите пеят над всички години ♪ 34 00:01:36,890 --> 00:01:41,890 ♪ Пеещата любов е в Неговата светлина ♪ 35 00:01:42,175 --> 00:01:44,050 ♪ Радост в яслата ♪ 36 00:01:44,074 --> 00:01:45,941 ♪ Радост в душата ни ♪ 37 00:01:45,965 --> 00:01:47,635 ♪ Исус дойде да ни спаси ♪ 38 00:01:47,659 --> 00:01:49,109 ♪ И сега сме направени цели ♪ 39 00:01:49,133 --> 00:01:51,053 ♪ Имаме радост, радост, радост, радост ♪ 40 00:01:51,077 --> 00:01:53,292 ♪ Не усещаш ли тази вечер ♪ 41 00:01:53,316 --> 00:01:54,761 ♪ Отдайте славата на Бог ♪ 42 00:01:54,785 --> 00:01:55,733 ♪ Нека похвалата ви да полети ♪ 43 00:01:55,757 --> 00:01:59,510 Това са г-н Юджийн и синът му Ели. 44 00:01:59,534 --> 00:02:03,881 Те са нови тук, но не пропускат неделя. 45 00:02:03,905 --> 00:02:04,869 ♪ Хайде ♪ 46 00:02:04,893 --> 00:02:06,690 ♪ Радост в яслата ♪ 47 00:02:06,714 --> 00:02:08,462 ♪ Радост в душата ни ♪ 48 00:02:08,486 --> 00:02:10,350 ♪ Исус дойде да ни спаси ♪ 49 00:02:10,374 --> 00:02:11,946 ♪ И сега сме направени цели ♪ 50 00:02:11,970 --> 00:02:14,022 ♪ Имаме радост, радост, радост, радост ♪ 51 00:02:14,046 --> 00:02:15,873 ♪ Не усещаш ли тази вечер ♪ 52 00:02:15,897 --> 00:02:17,547 ♪ Отдайте славата на Бог ♪ 53 00:02:17,571 --> 00:02:19,677 ♪ Нека похвалата ви да полети ♪ 54 00:02:19,701 --> 00:02:21,117 ♪ Отдайте славата на Бог ♪ 55 00:02:21,141 --> 00:02:23,206 ♪ Нека похвалата ви да полети ♪ 56 00:02:23,230 --> 00:02:25,008 ♪ Отдайте славата на Бог ♪ 57 00:02:25,032 --> 00:02:28,180 ♪ Нека похвалата ви да полети ♪ 58 00:02:32,945 --> 00:02:34,294 Хвалете го. 59 00:02:34,318 --> 00:02:35,729 - Слава. - Слава. 60 00:02:37,597 --> 00:02:39,219 Алилуя! 61 00:02:39,243 --> 00:02:43,099 Това е дядо ми, епископ Кливланд Малоун. 62 00:02:43,123 --> 00:02:44,439 - Добро утро на всички. - Той е сърцето 63 00:02:44,463 --> 00:02:45,646 на нашето семейство. 64 00:02:45,670 --> 00:02:47,721 - Слава на Господа, всички. - И когато той говори, 65 00:02:47,745 --> 00:02:48,555 слушаш. 66 00:02:48,579 --> 00:02:50,154 Усещаш ли радостта? 67 00:02:50,178 --> 00:02:51,392 Усещаш ли любовта? 68 00:02:51,416 --> 00:02:52,225 да 69 00:02:52,249 --> 00:02:53,249 амин 70 00:02:53,943 --> 00:02:57,194 Дайте още един кръг от аплодисменти на този страхотен хор. 71 00:02:57,218 --> 00:02:59,886 амин 72 00:02:59,910 --> 00:03:03,397 Искам специално да благодаря на моя син CJ. 73 00:03:03,421 --> 00:03:05,436 - Верен слуга- - Това е чичо CJ, 74 00:03:05,460 --> 00:03:06,373 - голямо сърце. - Пълен с любов 75 00:03:06,397 --> 00:03:07,267 и Светия Дух. 76 00:03:07,291 --> 00:03:08,460 И той вярва, че успехът не означава нищо. 77 00:03:08,484 --> 00:03:09,696 амин 78 00:03:09,720 --> 00:03:10,746 Освен ако не помагаш на другите. 79 00:03:10,770 --> 00:03:11,580 Добре, сега църква, 80 00:03:11,604 --> 00:03:13,836 докато се подготвяме да затворим, 81 00:03:13,860 --> 00:03:15,666 Искам да задържиш радостта 82 00:03:15,690 --> 00:03:17,616 ти се чувстваш в момента. 83 00:03:17,640 --> 00:03:19,956 Не се оставяйте на суетата на Коледа 84 00:03:19,980 --> 00:03:21,723 открадна това от теб. 85 00:03:21,747 --> 00:03:25,353 И помнете, Христос не ни дължи нищо, 86 00:03:26,310 --> 00:03:28,635 въпреки това Той ни дава всичко. 87 00:03:28,659 --> 00:03:29,961 О, да! 88 00:03:29,985 --> 00:03:30,795 Амин? 89 00:03:30,819 --> 00:03:33,486 слава! 90 00:03:33,510 --> 00:03:37,218 И така, църква, кой е причината за сезона? 91 00:03:37,242 --> 00:03:38,252 Исусе! 92 00:03:38,276 --> 00:03:40,104 Алилуя! 93 00:03:41,924 --> 00:03:42,924 амин 94 00:03:50,310 --> 00:03:52,460 И кажете на г-н Стив, че се молим за него. 95 00:03:53,670 --> 00:03:54,843 CJ, хайде. 96 00:03:56,610 --> 00:03:58,860 Татко, хайде всички, нека направим тази снимка. 97 00:04:05,400 --> 00:04:07,686 И това съм аз, Айлани. 98 00:04:07,710 --> 00:04:09,299 Ние сме Малоунс, 99 00:04:09,323 --> 00:04:12,606 не идеален, но вкоренен в любовта, 100 00:04:12,630 --> 00:04:14,973 смях и много вяра. 101 00:04:16,020 --> 00:04:20,703 Тази Коледа тази вяра ще бъде изпитана. 102 00:04:22,710 --> 00:04:25,596 Украсяване на елхата на баба и дядо 103 00:04:25,620 --> 00:04:28,356 е една от любимите ни традиции. 104 00:04:28,380 --> 00:04:30,876 Всички имаме голямо парти за сън 105 00:04:30,900 --> 00:04:32,886 няколко дни преди да тръгнем 106 00:04:32,910 --> 00:04:35,886 за нашата годишна коледна ваканция, 107 00:04:35,910 --> 00:04:39,936 и поставянето на дървото, това винаги означава бисквитки, 108 00:04:39,960 --> 00:04:42,423 смее се и същите стари истории. 109 00:04:43,380 --> 00:04:46,581 Спомнете си онзи път чичо Къртис подля питието на татко. 110 00:04:46,605 --> 00:04:49,794 Това завинаги ще остане най-смешната история в живота ми. 111 00:04:49,818 --> 00:04:52,626 И най-унизителното за мен. 112 00:04:52,650 --> 00:04:55,836 Човече, кълна се, че тези кутии се умножават всяка година. 113 00:04:55,860 --> 00:04:57,636 Дали тази дама ще има ваканционната къща 114 00:04:57,660 --> 00:04:59,106 настроен отново тази година? 115 00:04:59,130 --> 00:05:01,686 Да, готови сме просто да влезем. 116 00:05:01,710 --> 00:05:03,576 Добре, скъпа, защото се изтеглям 117 00:05:03,600 --> 00:05:06,186 всички тези коледни неща са работа на пълен работен ден. 118 00:05:06,210 --> 00:05:07,866 Говорейки за работа, все още имам нужда от помощ 119 00:05:07,890 --> 00:05:08,767 долу в центъра. 120 00:05:08,791 --> 00:05:10,606 Има ли доброволци? Има ли желаещи? 121 00:05:10,630 --> 00:05:11,766 О, аз. 122 00:05:11,790 --> 00:05:13,926 Винаги работиш доброволно някъде. 123 00:05:13,950 --> 00:05:15,516 Все пак те разбрах. 124 00:05:15,540 --> 00:05:16,986 Оценявам те сестро. 125 00:05:17,010 --> 00:05:18,213 Ъ, татко? 126 00:05:19,733 --> 00:05:21,189 Хм? 127 00:05:21,213 --> 00:05:22,653 А, разбира се. 128 00:05:24,150 --> 00:05:26,466 Знаеш, че татко живее за това. 129 00:05:26,490 --> 00:05:29,659 Някой може да почука на вратата с молба за молитва, пай, 130 00:05:29,683 --> 00:05:33,423 и превоз през града и той ще намери начин да направи всичко. 131 00:05:33,447 --> 00:05:35,013 И трябва да си водите бележки. 132 00:05:36,120 --> 00:05:37,176 Всички вие. 133 00:05:37,200 --> 00:05:38,706 Всички вие просто работите твърде много. 134 00:05:38,730 --> 00:05:40,446 Коледа е, за бога. 135 00:05:40,470 --> 00:05:42,306 Лельо, те просто обезопасяват чантата. 136 00:05:42,330 --> 00:05:43,365 Обезопасявам чантата, мой. 137 00:05:43,389 --> 00:05:44,848 - Леля Бев. - А? 138 00:05:44,872 --> 00:05:45,732 дръжте се. 139 00:05:45,756 --> 00:05:48,456 Аз, аз, аз, тъкмо щях да кажа моя аспирин, 140 00:05:48,480 --> 00:05:50,136 търся моите аспирини. 141 00:05:50,160 --> 00:05:50,970 Къде са? 142 00:05:50,994 --> 00:05:53,046 Цялата тази бъркотия се случва. 143 00:05:53,070 --> 00:05:54,070 и CJ, 144 00:05:55,080 --> 00:05:57,696 скъпа, кога ще си намериш жена? 145 00:05:57,720 --> 00:05:58,530 Какво мислиш, че тя ще направи, 146 00:05:58,554 --> 00:06:00,606 се появи на вратата с лък на главата? 147 00:06:00,630 --> 00:06:01,926 Виж, лельо, в този момент, 148 00:06:01,950 --> 00:06:04,176 ако Бог реши да я освободи с лък, 149 00:06:04,200 --> 00:06:06,072 Няма да се оплаквам от това, усещаш ли ме? 150 00:06:07,291 --> 00:06:08,286 Е, надявам се, че не си много зает 151 00:06:08,310 --> 00:06:09,816 да подпиша за доставката, става ли? 152 00:06:09,840 --> 00:06:11,284 Мм-хмм. 153 00:06:15,199 --> 00:06:18,130 Много ми се иска Джон да е тук тази година. 154 00:06:18,154 --> 00:06:21,849 Аз също, скъпа. 155 00:06:21,873 --> 00:06:24,693 Ах, мразя тази разгърната бъркотия. 156 00:06:26,070 --> 00:06:29,976 Липсва ми смехът му и това, тази негова силна енергия. 157 00:06:30,000 --> 00:06:31,566 Нека му направим видео. 158 00:06:31,590 --> 00:06:33,816 Ооо, това е страхотна идея, скъпа. 159 00:06:33,840 --> 00:06:35,676 И така, хорът най-накрая закован 160 00:06:35,700 --> 00:06:37,746 последната песен за коледната пиеса. 161 00:06:37,770 --> 00:06:38,677 какво? 162 00:06:38,701 --> 00:06:40,356 Първа сценична пиеса като режисьор? 163 00:06:40,380 --> 00:06:41,736 - Мм-хмм. - Честито сестро. 164 00:06:41,760 --> 00:06:43,332 - Гордея се с теб, наистина. - Благодаря майор. 165 00:06:43,356 --> 00:06:45,085 Невероятно е, наистина. 166 00:06:45,109 --> 00:06:46,146 не успявам 167 00:06:46,170 --> 00:06:49,533 Аз съм хедлайнер на обяд за овластяване на моето сестринство. 168 00:06:50,460 --> 00:06:53,076 Но разбирате, нали? 169 00:06:53,100 --> 00:06:55,956 разбира се Първо сестри. 170 00:06:55,980 --> 00:06:57,216 Ако това е вашият разказ, 171 00:06:57,240 --> 00:06:59,196 Няма да се опитвам да го пренапиша. 172 00:06:59,220 --> 00:07:00,870 Истината не се нуждае от редакция. 173 00:07:02,790 --> 00:07:05,313 А ти, племеннице, 174 00:07:06,300 --> 00:07:08,076 режисиране на госпъл пиеси една минута 175 00:07:08,100 --> 00:07:11,886 и тогава вие поемате тези малки храпови роли следващия път. 176 00:07:11,910 --> 00:07:14,164 ТТ, искам да гледам твоя филм. 177 00:07:14,188 --> 00:07:15,271 не! 178 00:07:16,363 --> 00:07:17,780 Не, скъпа. 179 00:07:18,870 --> 00:07:21,036 Чакай, гледа ли филма ми? 180 00:07:21,060 --> 00:07:22,596 Е, опитах. 181 00:07:22,620 --> 00:07:23,676 Но момиче, как те имаха 182 00:07:23,700 --> 00:07:25,356 перчейки там полуоблечен, 183 00:07:25,380 --> 00:07:27,176 и тогава ругаеше, сякаш си загубил ума. 184 00:07:27,200 --> 00:07:29,676 Мм-мм, трябваше да го изключа. 185 00:07:29,700 --> 00:07:30,510 Изключих го. 186 00:07:30,534 --> 00:07:33,336 Селесте, защо такива роли? 187 00:07:33,360 --> 00:07:36,696 Защото, тате, ако не съм нечия майка 188 00:07:36,720 --> 00:07:41,076 или силен най-добър приятел, тогава аз съм основно невидим. 189 00:07:41,100 --> 00:07:43,206 Знаеш, че мама няма да одобри. 190 00:07:43,230 --> 00:07:45,426 Не трябва да използваш мама, за да ме съдиш. 191 00:07:45,450 --> 00:07:48,146 Добре, нека се успокоим малко. 192 00:07:48,170 --> 00:07:49,570 Просто ми се иска тя да е тук. 193 00:07:51,210 --> 00:07:53,010 Тя винаги можеше да мине през всички вас 194 00:07:54,000 --> 00:07:55,806 по начини, които никога не бих могъл. 195 00:07:55,830 --> 00:07:57,516 Е, тя не е. 196 00:07:57,540 --> 00:07:58,945 И ако тя беше... 197 00:08:01,020 --> 00:08:02,020 знаеш какво 198 00:08:02,940 --> 00:08:05,043 забрави го 199 00:08:14,460 --> 00:08:15,788 Кас. 200 00:08:32,310 --> 00:08:36,306 Баба беше сърцето на това семейство. 201 00:08:36,330 --> 00:08:39,576 Това е първата ни Коледа без нея, 202 00:08:39,600 --> 00:08:43,464 и никой от нас не знае как да се справи с него. 203 00:09:10,740 --> 00:09:11,740 добро утро 204 00:09:12,520 --> 00:09:14,676 Хей, г-н Санчес. 205 00:09:14,700 --> 00:09:17,946 Г-жо Уокър, наистина се нуждая от плащането на наема ви днес. 206 00:09:17,970 --> 00:09:19,986 Виж разбирам, 207 00:09:20,010 --> 00:09:22,476 но моля, дайте ни още малко време. 208 00:09:22,500 --> 00:09:23,646 Нещата бяха много напрегнати, 209 00:09:23,670 --> 00:09:26,286 но обещавам, че ще направим всичко възможно. 210 00:09:26,310 --> 00:09:29,136 Чувам те, но ти каза същото нещо миналата седмица, 211 00:09:29,160 --> 00:09:30,757 и не мога да продължа да се сдържам. 212 00:09:30,781 --> 00:09:32,586 Г-н Санчес, моля, 213 00:09:32,610 --> 00:09:34,626 Моля за още малко време. 214 00:09:34,650 --> 00:09:38,376 Само ако можехте да го намерите в добротата на сърцето си. 215 00:09:38,400 --> 00:09:42,156 Ако не получа плащане днес, моля, разберете, 216 00:09:42,180 --> 00:09:43,386 Ще трябва да започна процеса на изгонване. 217 00:09:43,410 --> 00:09:44,793 Г-н Санчес, хайде. 218 00:09:47,880 --> 00:09:48,868 Г-н Санчес! 219 00:10:02,801 --> 00:10:03,859 Готова ли си, мамо? 220 00:10:03,883 --> 00:10:04,692 аз съм гладна 221 00:10:04,716 --> 00:10:05,526 Да, скъпа. 222 00:10:05,550 --> 00:10:06,876 Вижте, закуската ще свърши 223 00:10:06,900 --> 00:10:09,006 докато стигнем там, но не се тревожи, 224 00:10:09,030 --> 00:10:10,626 Ще се погрижа да вземеш нещо. 225 00:10:10,650 --> 00:10:12,860 Предимства на това, че майка ти е дама в кафенето. 226 00:10:12,884 --> 00:10:14,237 - Хайде де. - Добре. 227 00:10:18,330 --> 00:10:19,566 Получихте си домашното, нали? 228 00:10:19,590 --> 00:10:20,953 да 229 00:10:25,723 --> 00:10:28,176 По дяволите, това обаждане беше по-дълго от декември, нали? 230 00:10:28,200 --> 00:10:30,636 Съжалявам, планиране на брънч в клуба. 231 00:10:30,660 --> 00:10:31,997 Джейсън е готов. 232 00:10:32,021 --> 00:10:35,076 окей 233 00:10:35,100 --> 00:10:37,626 Джейсън, честит празник, човече. 234 00:10:37,650 --> 00:10:39,156 Същото и за теб. 235 00:10:39,180 --> 00:10:41,046 Трудно е да се повярва, че е минала година. 236 00:10:41,070 --> 00:10:44,136 Времето лети, когато изграждате нещо страхотно. 237 00:10:44,160 --> 00:10:46,746 И така, как вървят нещата с фитнеса? 238 00:10:46,770 --> 00:10:48,756 Фитнесът процъфтява. 239 00:10:48,780 --> 00:10:50,796 Започнахме с шест деца, 240 00:10:50,820 --> 00:10:52,626 сега провеждаме две сесии на ден 241 00:10:52,650 --> 00:10:54,996 и училищата се обаждат. 242 00:10:55,020 --> 00:10:59,766 Какво ми дадохте, финансирането, брандирането, 243 00:10:59,790 --> 00:11:01,236 промени всичко. 244 00:11:01,260 --> 00:11:04,236 Е, ние не поставяме името си върху нищо 245 00:11:04,260 --> 00:11:08,196 освен ако няма да спечели, така че заповядайте. 246 00:11:08,220 --> 00:11:09,966 И си го стопанисвал добре. 247 00:11:09,990 --> 00:11:11,136 Ето защо се предавате 248 00:11:11,160 --> 00:11:13,253 наградата One Year to Elevate. 249 00:11:13,277 --> 00:11:15,393 Почитан. Просто ми кажи какво да правя. 250 00:11:16,740 --> 00:11:19,356 Уебсайтове, социални мрежи, промо видео. 251 00:11:19,380 --> 00:11:20,486 Всички последни настройки, преди да го предадете 252 00:11:20,510 --> 00:11:22,446 на тазгодишния получател? 253 00:11:22,470 --> 00:11:23,766 Ние сме солидни. 254 00:11:23,790 --> 00:11:25,836 Вече има нови партньорства. 255 00:11:25,860 --> 00:11:29,946 Който и да получи това следващ, е за благословия. 256 00:11:29,970 --> 00:11:31,206 Звучи страхотно, Джейсън. 257 00:11:31,230 --> 00:11:33,486 Ще се върнем в кръг с подробностите. 258 00:11:33,510 --> 00:11:36,426 По всяко време. Ще се видим скоро. 259 00:11:36,450 --> 00:11:38,837 О, весели празници. 260 00:11:38,861 --> 00:11:40,583 - Весели празници. - Весели празници. 261 00:11:43,860 --> 00:11:47,436 Това направихме правилно. 262 00:11:47,460 --> 00:11:49,623 Не бива да се изненадвате. 263 00:11:50,490 --> 00:11:54,888 И сега официално сме в коледната ваканция. 264 00:12:21,750 --> 00:12:23,106 Дълъг ден? 265 00:12:23,130 --> 00:12:24,767 - да - Къде е Илия? 266 00:12:25,800 --> 00:12:26,800 Той е в стаята. 267 00:12:29,220 --> 00:12:30,520 Какво ще кажете за пържола тази вечер? 268 00:12:33,210 --> 00:12:35,043 Денят ми не беше добър, Юджийн. 269 00:12:36,330 --> 00:12:38,076 Г-н Санчес дойде, 270 00:12:38,100 --> 00:12:40,233 каза, че ако не платим, изгонването започва. 271 00:12:41,460 --> 00:12:44,253 Обадих се и той ни дава срок до петък. 272 00:12:45,809 --> 00:12:47,718 Благодаря ти, Исусе. 273 00:12:47,742 --> 00:12:49,296 Благодаря ти Исусе? 274 00:12:49,320 --> 00:12:51,576 Исус няма да поправи това, Юджийн. 275 00:12:51,600 --> 00:12:53,943 Не можем да продължим да живеем така. 276 00:12:55,290 --> 00:12:56,583 Опитвам се, Дейна. 277 00:12:57,630 --> 00:12:59,466 Всеки ден съм там. 278 00:12:59,490 --> 00:13:01,326 Да, добре, опитването не е достатъчно. 279 00:13:01,350 --> 00:13:03,456 Ние буквално се давим, 280 00:13:03,480 --> 00:13:05,466 и Илия се нуждае от стабилност, 281 00:13:05,490 --> 00:13:08,286 не ние да стържем от седмица на седмица. 282 00:13:08,310 --> 00:13:10,386 Мислиш, че не знам това? 283 00:13:10,410 --> 00:13:12,876 Мислиш, че не съм там всеки ден 284 00:13:12,900 --> 00:13:16,083 да си разбивам задника, да приемам всяка странична работа, която намеря? 285 00:13:17,430 --> 00:13:19,983 Практически се моля на компании да ми дадат шанс. 286 00:13:22,230 --> 00:13:24,333 Всичко, което виждат, е престъпник. 287 00:13:27,669 --> 00:13:28,669 Юджийн. 288 00:13:29,436 --> 00:13:31,653 Юджийн, скъпа. 289 00:13:32,580 --> 00:13:37,386 Вижте, знаете как да правите пари, добри пари. 290 00:13:37,410 --> 00:13:39,006 Правили сте го и преди. 291 00:13:39,030 --> 00:13:40,983 Виж, докато нещата се оправят. 292 00:13:44,520 --> 00:13:46,520 Всъщност наистина ми казваш това, 293 00:13:47,628 --> 00:13:48,766 след всичко? 294 00:13:48,790 --> 00:13:51,426 Виж, казвам, че оцеляваме. 295 00:13:51,450 --> 00:13:52,686 Имаме нужда от нещо повече от молитви 296 00:13:52,710 --> 00:13:54,453 и малката ми заплата в момента. 297 00:13:55,860 --> 00:13:57,460 Така че това е, до което стигнахме сега. 298 00:13:59,550 --> 00:14:01,266 Караш ме да се върна на улицата. 299 00:14:01,290 --> 00:14:02,646 Юджийн, виж, аз. 300 00:14:02,670 --> 00:14:03,893 И рискуваме всичко, което ни е останало. 301 00:14:03,917 --> 00:14:05,546 не искам това 302 00:14:05,570 --> 00:14:08,166 Не искам това, Юджийн, не искам. 303 00:14:08,190 --> 00:14:11,450 Но не можем да продължаваме да се надяваме, че нещата просто ще се променят. 304 00:14:11,474 --> 00:14:13,454 Трябва да направим нещо. 305 00:14:16,538 --> 00:14:19,704 Виж, нямаме избор, Юджийн. 306 00:14:44,580 --> 00:14:46,146 О, виж тук. 307 00:14:46,170 --> 00:14:48,396 Това беше онова пътуване, което предприехме до Флорида. 308 00:14:48,420 --> 00:14:49,926 Помниш ли Айлани? 309 00:14:49,950 --> 00:14:52,356 Просто не можеше да останеш настрана от пясъка. 310 00:14:52,380 --> 00:14:55,893 Помня това, но бях като три. 311 00:14:57,030 --> 00:14:58,770 И аз също си спомням строителството 312 00:14:58,794 --> 00:15:01,056 огромен пясъчен замък с баба. 313 00:15:01,080 --> 00:15:02,080 - Хубаво. - да 314 00:15:03,120 --> 00:15:05,076 Ооо, виж това облекло. 315 00:15:05,100 --> 00:15:07,135 Винаги съм бил едно цяло настроение. 316 00:15:07,159 --> 00:15:08,859 Да, имаш. 317 00:15:08,883 --> 00:15:12,216 Майка ви би могла да вземе облекло от магазин за втора употреба като това 318 00:15:12,240 --> 00:15:13,926 и да изглежда като милион долара. 319 00:15:13,950 --> 00:15:14,760 да 320 00:15:14,784 --> 00:15:16,986 Спомням си как тя сглобяваше неща за нас 321 00:15:17,010 --> 00:15:20,466 за църква, сякаш беше Met Gala. 322 00:15:20,490 --> 00:15:23,946 Тя със сигурност имаше дарбата да разтяга малкото, което имахме. 323 00:15:23,970 --> 00:15:26,188 Никога нямаше да разберете, че се борим. 324 00:15:26,212 --> 00:15:27,697 Може да го е скрила от света, 325 00:15:27,721 --> 00:15:28,971 но го усетихме. 326 00:15:30,169 --> 00:15:32,136 Имаше достатъчно голямо сърце 327 00:15:32,160 --> 00:15:35,286 винаги да правим повече за другите, 328 00:15:35,310 --> 00:15:36,760 дори и да означаваше по-малко за нас. 329 00:15:37,677 --> 00:15:39,216 Но все пак успяхте да ни дадете 330 00:15:39,240 --> 00:15:41,136 всичко от което имахме нужда. 331 00:15:41,160 --> 00:15:42,963 Завинаги ще бъда благодарен за това. 332 00:15:44,176 --> 00:15:45,606 Лесно ти е да го кажеш 333 00:15:45,630 --> 00:15:48,636 защото си роден към края на борбата. 334 00:15:48,660 --> 00:15:51,846 Но хей, погледни ни сега, 335 00:15:51,870 --> 00:15:53,376 без повече стържене, 336 00:15:53,400 --> 00:15:55,926 и този нисък начин на живот вече е нещо от миналото. 337 00:15:55,950 --> 00:15:58,143 Определено съм благодарен. 338 00:15:59,340 --> 00:16:01,026 Но какво прави тази къща дом 339 00:16:01,050 --> 00:16:03,063 не е квадратурата. 340 00:16:04,590 --> 00:16:07,090 Никога няма да го забравя и се надявам и вие да не го забравите. 341 00:16:09,231 --> 00:16:11,238 Вижте тази усмивка. 342 00:16:11,262 --> 00:16:12,638 Искам да кажа, хайде сега. 343 00:16:12,662 --> 00:16:14,930 Леле, не мога да повярвам колко голяма стана. 344 00:16:14,954 --> 00:16:16,890 Чакай, мирише ми на бисквити. 345 00:16:18,524 --> 00:16:20,230 Леля Бев прави бисквитки. 346 00:16:20,254 --> 00:16:22,227 О, това е нашата реплика. 347 00:16:22,251 --> 00:16:23,268 Хайде, всички. 348 00:16:23,292 --> 00:16:28,292 Добре. Добре. 349 00:17:52,997 --> 00:17:54,329 Коледа е близо, 350 00:17:54,353 --> 00:17:58,116 изпълвайки въздуха с канела и мента. 351 00:17:58,140 --> 00:18:00,876 Всяка година нашата църква се събира 352 00:18:00,900 --> 00:18:03,336 за да сте сигурни, че никой не остава без. 353 00:18:03,360 --> 00:18:05,676 Баба водеше коледната храна 354 00:18:05,700 --> 00:18:10,386 с чичо CJ, но сега той е този, който отговаря. 355 00:18:10,410 --> 00:18:13,416 Дядо все още намира пътя си без нея, 356 00:18:13,440 --> 00:18:15,876 но леля Бев се намеси 357 00:18:15,900 --> 00:18:18,546 както прави семейството в трудни времена. 358 00:18:18,570 --> 00:18:21,005 Всички деца трябва да спрете това бягане в тази църква. 359 00:18:21,029 --> 00:18:22,929 Не знам къде си мислят, че са. 360 00:18:29,790 --> 00:18:30,745 Хей, епископ. 361 00:18:30,769 --> 00:18:31,579 Хей, Юджийн. 362 00:18:31,603 --> 00:18:33,246 Имате ли бърза секунда? 363 00:18:33,270 --> 00:18:34,746 Да, нека приключим тук 364 00:18:34,770 --> 00:18:36,679 и се срещнете с мен в офиса ми след това. 365 00:18:36,703 --> 00:18:37,567 - Добре? - Звучи добре. да 366 00:18:37,591 --> 00:18:39,813 - Добре. - Ще се видим тогава. 367 00:18:53,160 --> 00:18:54,160 Хранителят потвърди. 368 00:18:56,310 --> 00:18:57,633 Да, всичко е готово. 369 00:19:04,680 --> 00:19:07,599 Знаете, че не е нужно да микроуправлявате всеки детайл, нали? 370 00:19:07,623 --> 00:19:08,623 да 371 00:19:10,440 --> 00:19:12,603 Хайде, Кас, бъди весела. 372 00:19:13,774 --> 00:19:14,774 добре съм 373 00:19:15,748 --> 00:19:17,493 Все пак трябва да говорим за Кинг. 374 00:19:18,931 --> 00:19:20,433 Ммм, не точно сега. 375 00:19:22,260 --> 00:19:24,816 Не можем да продължаваме да отхвърляме това. 376 00:19:24,840 --> 00:19:27,693 Начинът, по който се държи, става все по-труден за пренебрегване. 377 00:19:30,742 --> 00:19:32,526 Е, това е колеж, Кас. 378 00:19:32,550 --> 00:19:35,166 Той управлява живота. Не е престъпление. 379 00:19:35,190 --> 00:19:38,163 Това не е просто живот, Оливър. 380 00:19:39,180 --> 00:19:40,593 Това е марихуана. 381 00:19:41,490 --> 00:19:43,263 Това е безотговорност. 382 00:19:44,400 --> 00:19:47,046 Отразява лошо. 383 00:19:47,070 --> 00:19:50,676 Създадох име, което носи тежест и доверие, 384 00:19:50,700 --> 00:19:53,523 и отвъд това, ние сме християни. 385 00:19:54,450 --> 00:19:56,126 Дъщеря ни гледа всичко, което правим 386 00:19:56,150 --> 00:19:57,873 и какво позволяваме. 387 00:20:00,810 --> 00:20:01,833 Е, той е мой син, 388 00:20:02,760 --> 00:20:04,746 и независимо дали той е в най-добрата си форма или не, 389 00:20:04,770 --> 00:20:05,913 той все още е семейство. 390 00:20:07,620 --> 00:20:09,816 Държи се така, сякаш дори не го искаш там. 391 00:20:09,840 --> 00:20:12,597 Може би щеше да е по-добре, ако не беше. 392 00:20:15,070 --> 00:20:17,220 Вижте, аз не оправдавам това, което прави, 393 00:20:18,090 --> 00:20:19,656 но той идва с нас, 394 00:20:19,680 --> 00:20:21,727 независимо дали ви харесва или не. 395 00:20:21,751 --> 00:20:22,772 Но би било по-добре, ако просто. 396 00:20:22,796 --> 00:20:23,796 Край. 397 00:20:25,394 --> 00:20:26,894 Край на дискусията. 398 00:20:30,143 --> 00:20:32,706 И за протокола, ние не сме християни 399 00:20:32,730 --> 00:20:34,476 защото казваме, че сме. 400 00:20:34,500 --> 00:20:36,500 Ние сме християни, защото се държим така. 401 00:20:54,504 --> 00:20:57,006 Съжалявам за това 402 00:20:57,030 --> 00:20:57,877 Когато Господ говори, 403 00:20:57,901 --> 00:20:59,996 Трябва да го запиша веднага и там. 404 00:21:00,020 --> 00:21:01,776 Изобщо няма проблем, Бишъп. 405 00:21:01,800 --> 00:21:03,306 Просто оценявам, че отделихте време 406 00:21:03,330 --> 00:21:05,101 за мен в толкова кратък срок. 407 00:21:05,125 --> 00:21:06,823 Съвсем не. 408 00:21:06,847 --> 00:21:09,400 какво ти е на ум 409 00:21:09,424 --> 00:21:12,059 Имам чувството, че губя надежда. 410 00:21:12,083 --> 00:21:14,406 Искам да кажа, чувствам се както всеки път 411 00:21:14,430 --> 00:21:17,643 Мисля, че напредвам, но всичко се изплъзва. 412 00:21:18,660 --> 00:21:21,906 Е, знаеш, че Бог вижда усилията ти, Юджийн, 413 00:21:21,930 --> 00:21:23,196 и аз също. 414 00:21:23,220 --> 00:21:24,270 Опитвам се, епископ. 415 00:21:25,230 --> 00:21:28,266 Но едва се справяме. 416 00:21:28,290 --> 00:21:31,146 Дана, жена ми, о, тя е уплашена. 417 00:21:31,170 --> 00:21:33,996 Дори ми каза да се върна на улицата. 418 00:21:34,020 --> 00:21:36,813 Искам да кажа, разбирам го, защото това е всичко, което тя познава за мен. 419 00:21:38,400 --> 00:21:40,206 Но искам да постъпя правилно, 420 00:21:40,230 --> 00:21:43,167 за себе си, за Дана, за сина ми. 421 00:21:46,923 --> 00:21:50,196 Знаеш ли, пътят към изкуплението не е лесен. 422 00:21:50,220 --> 00:21:51,657 Сигурен съм, че го знаеш. 423 00:21:52,770 --> 00:21:56,046 Но вярвате ли, че Бог има цел във всичко това, 424 00:21:56,070 --> 00:21:58,593 че той е там и ще те преведе? 425 00:22:00,150 --> 00:22:01,536 Искам да вярвам в това. 426 00:22:01,560 --> 00:22:03,260 Въпросът е вярвате ли? 427 00:22:05,730 --> 00:22:07,266 да 428 00:22:07,290 --> 00:22:08,973 Вижте, това е ключът, да вярвате. 429 00:22:11,550 --> 00:22:16,056 Какво сте правили в миналото си или нищо от това няма значение. 430 00:22:16,080 --> 00:22:18,213 Има значение къде отиваш. 431 00:22:19,530 --> 00:22:22,446 Тези изпитания, с които се справяш, 432 00:22:22,470 --> 00:22:23,913 те просто ви оформят. 433 00:22:24,900 --> 00:22:27,417 Понякога е трудно да го видиш. 434 00:22:27,441 --> 00:22:30,366 О, знам. 435 00:22:30,390 --> 00:22:33,126 Но никога не си сам в тези моменти. 436 00:22:33,150 --> 00:22:35,433 Нашият Бог е винаги с вас. 437 00:22:37,200 --> 00:22:38,976 разбирам това 438 00:22:43,632 --> 00:22:45,465 Знаеш ли, всяка година, 439 00:22:47,010 --> 00:22:48,663 моето семейство и аз предприемаме пътуване. 440 00:22:49,710 --> 00:22:52,806 Просто е време да се свържете отново, 441 00:22:52,830 --> 00:22:55,683 наслаждавайте се на сезона и се наслаждавайте един на друг. 442 00:22:56,910 --> 00:22:59,076 Бих искал да те имам, твоята съпруга 443 00:22:59,100 --> 00:23:02,856 и вашият син елате да се присъедините към нас, ако сте отворени за това. 444 00:23:02,880 --> 00:23:04,956 Не съм сигурен в това, епископ. 445 00:23:04,980 --> 00:23:07,156 Искам да кажа, че не бих могъл да се намеся в семейното ти време. 446 00:23:07,180 --> 00:23:09,366 Вижте, това не е намеса. 447 00:23:09,390 --> 00:23:10,413 Това е покана. 448 00:23:11,370 --> 00:23:14,793 Понякога промяната на обстановката е това, което трябва да нулираме. 449 00:23:16,650 --> 00:23:17,650 Благодаря ви, епископ. 450 00:23:18,930 --> 00:23:20,699 Ще го спомена на Дейна. 451 00:23:20,723 --> 00:23:23,200 Но ти не познаваш жена ми. 452 00:23:24,870 --> 00:23:29,329 Хей, ако мога да помогна да я убедя, просто я покани да се обади. 453 00:23:29,353 --> 00:23:31,466 Но аз, трябва също да те предупредя, 454 00:23:31,490 --> 00:23:36,490 моето семейство също може да бъде доста схематично, така че. 455 00:23:36,630 --> 00:23:38,346 Заедно обаче трябва да си прекарваме добре. 456 00:23:38,370 --> 00:23:40,866 Да, сър. много ти благодаря 457 00:23:40,890 --> 00:23:41,890 нека поговорим 458 00:23:43,904 --> 00:23:44,987 ♪ Оставете го да готви ♪ 459 00:23:45,011 --> 00:23:47,077 ♪ Нека го разбърка ♪ 460 00:23:47,101 --> 00:23:50,292 ♪ Оставете го да подправя всичките ви дни ♪ 461 00:23:50,316 --> 00:23:51,612 ♪ Оставете го да пламне ♪ 462 00:23:51,636 --> 00:23:53,531 ♪ Нека осветява пътя ♪ 463 00:23:53,555 --> 00:23:56,777 ♪ Оставете го да ви преведе през лабиринта ♪ 464 00:23:56,801 --> 00:23:58,441 ♪ Доверете се на процеса ♪ 465 00:23:58,465 --> 00:23:59,994 ♪ Не бързайте със соса ♪ 466 00:24:00,018 --> 00:24:03,212 ♪ Оставете времето да бъде вашият ориентир ♪ 467 00:24:03,236 --> 00:24:04,435 ♪ Оставете го да готви ♪ 468 00:24:04,459 --> 00:24:06,194 ♪ Оставете го да си върши работата ♪ 469 00:24:06,218 --> 00:24:09,295 ♪ В ръцете му можете да се доверите ♪ 470 00:24:09,319 --> 00:24:10,786 ♪ Тук съм и преследвам цели ♪ 471 00:24:10,810 --> 00:24:12,001 ♪ Преследване на цели ♪ 472 00:24:12,025 --> 00:24:13,866 ♪ Но той е този, който ги прави ♪ 473 00:24:13,890 --> 00:24:15,486 Мирише добре. 474 00:24:15,510 --> 00:24:17,856 Вкусът му е повече от добър. 475 00:24:17,880 --> 00:24:20,919 Илия, започна ли да ядеш, преди да кажеш благодат? 476 00:24:22,200 --> 00:24:23,357 Човече, забравих. 477 00:24:23,381 --> 00:24:25,214 Кажи милостта си, синко. 478 00:24:26,407 --> 00:24:28,926 Мили Боже, съжалявам, че забравих. 479 00:24:28,950 --> 00:24:32,916 Благодаря ти за тази храна и на баща ми, че я направи. 480 00:24:32,940 --> 00:24:34,866 Името на Исус. амин 481 00:24:34,890 --> 00:24:36,003 - Амин. - Амин. 482 00:24:37,560 --> 00:24:39,936 Татко, познай какво научихме в детската църква? 483 00:24:39,960 --> 00:24:40,900 О, какво е това? 484 00:24:40,924 --> 00:24:44,766 Че винаги трябва да вярваме в Бог, независимо от всичко. 485 00:24:44,790 --> 00:24:46,520 точно така 486 00:24:46,544 --> 00:24:50,646 Така че ще повярвам на Бог за коледно чудо. 487 00:24:50,670 --> 00:24:52,762 И какво чудо е това, сине? 488 00:24:52,786 --> 00:24:54,239 За да се оправят нещата за нас, 489 00:24:54,263 --> 00:24:57,759 така че мама да не се тревожи винаги за пари. 490 00:24:57,783 --> 00:25:01,863 А, не тревожи малката си главичка за това, скъпа. 491 00:25:02,730 --> 00:25:05,793 И това е голямо нещо, в което да вярваме. 492 00:25:05,817 --> 00:25:08,150 Но Бог може да направи големи неща. 493 00:25:09,153 --> 00:25:11,436 Хей, абсолютно си прав. 494 00:25:11,460 --> 00:25:12,816 И знаете ли какво? 495 00:25:12,840 --> 00:25:15,516 Бог обича, когато Му се доверяваме, 496 00:25:15,540 --> 00:25:18,024 особено когато времената станат трудни. 497 00:25:19,650 --> 00:25:21,486 Това беше добре, татко. 498 00:25:21,510 --> 00:25:24,311 Когато порасна, искам да готвя точно като теб. 499 00:25:24,335 --> 00:25:25,578 О, нали? 500 00:25:25,602 --> 00:25:27,126 - да - Какво ще кажете за това? 501 00:25:27,150 --> 00:25:30,582 Ще готвим заедно още, когато пожелаете. 502 00:25:30,606 --> 00:25:32,664 - Наистина ли? - да 503 00:25:32,688 --> 00:25:33,846 окей 504 00:25:33,870 --> 00:25:35,832 Мога ли да играя моята игра сега? 505 00:25:35,856 --> 00:25:36,666 Ммм 506 00:25:39,660 --> 00:25:41,833 давай напред 507 00:25:46,530 --> 00:25:48,269 Скъпа, може ли да поговорим? 508 00:25:48,293 --> 00:25:51,156 - Юджийн, аз не... - Моля ви. 509 00:25:51,180 --> 00:25:53,076 Виж, знам, че това е трудно, 510 00:25:53,100 --> 00:25:54,993 но ще го преживеем. 511 00:25:56,970 --> 00:25:59,286 Не можем дори да си позволим да плащаме наем, 512 00:25:59,310 --> 00:26:01,686 и с идването на коледната ваканция през следващите няколко седмици, 513 00:26:01,710 --> 00:26:03,453 това означава, че не идва заплата. 514 00:26:04,456 --> 00:26:05,539 Знам, но. 515 00:26:11,250 --> 00:26:12,250 какво е това 516 00:26:15,120 --> 00:26:18,396 Юджийн, това са много пари. 517 00:26:18,420 --> 00:26:20,073 Достатъчно, за да ни задържи. 518 00:26:20,097 --> 00:26:23,253 Знаех, че все още го имаш в себе си. 519 00:26:24,540 --> 00:26:26,640 Откъде мислите, че са дошли тези пари? 520 00:26:28,380 --> 00:26:31,026 Дана, не. 521 00:26:31,050 --> 00:26:34,536 Чуйте ме, никога няма да се върна към този живот. 522 00:26:34,560 --> 00:26:35,927 разбираш ли Никога. 523 00:26:36,826 --> 00:26:37,972 Добре, виж, просто си помислих. 524 00:26:37,996 --> 00:26:38,996 недейте 525 00:26:39,859 --> 00:26:41,068 окей 526 00:26:45,030 --> 00:26:46,953 Днес говорих с епископ Малоун. 527 00:26:47,820 --> 00:26:49,596 Той ни даде парите. 528 00:26:49,620 --> 00:26:51,670 И какво се случва, когато всичко това изчезне? 529 00:26:52,740 --> 00:26:54,331 Бог ще осигури. 530 00:26:54,355 --> 00:26:56,133 как? Кажи ми как. 531 00:26:58,470 --> 00:27:00,156 Нямам всички отговори, Дейна. 532 00:27:00,180 --> 00:27:01,180 вярно 533 00:27:04,200 --> 00:27:08,016 Бишъп ни покани на тяхното семейно коледно бягство. 534 00:27:08,040 --> 00:27:09,396 какво? 535 00:27:09,420 --> 00:27:11,133 Дори не познавам тези хора. 536 00:27:12,930 --> 00:27:14,223 Илия има нужда от това. 537 00:27:15,210 --> 00:27:18,306 Той трябва да почувства нещо различно, 538 00:27:18,330 --> 00:27:19,330 нещо нормално. 539 00:27:20,726 --> 00:27:23,526 Искам да кажа, той вярва, че Бог ще направи чудо тази Коледа. 540 00:27:25,110 --> 00:27:28,353 Нека си признаем, не можем да му дадем това точно сега. 541 00:27:29,580 --> 00:27:32,736 Но те предлагат всички разходи платени, 542 00:27:32,760 --> 00:27:36,423 истинска Коледа, почивка от режима на оцеляване. 543 00:27:37,468 --> 00:27:38,708 Не знам, Юджийн. 544 00:27:41,101 --> 00:27:43,345 Тогава не го правете вместо вас, 545 00:27:43,369 --> 00:27:44,821 направи го за Илия. 546 00:27:56,250 --> 00:28:00,516 Нашата годишна семейна ваканция най-накрая е тук. 547 00:28:00,540 --> 00:28:02,916 Тази година се усеща малко по-различно. 548 00:28:02,940 --> 00:28:05,664 За първи път сме тук без баба. 549 00:28:05,688 --> 00:28:08,340 Не съм много сигурен как ще се чувствам, 550 00:28:09,297 --> 00:28:12,453 но знам, че ще се радва, че все още сме заедно. 551 00:28:14,400 --> 00:28:15,450 О, красиво е. 552 00:28:17,373 --> 00:28:18,456 Направи го отново. 553 00:28:19,500 --> 00:28:20,500 да 554 00:28:21,180 --> 00:28:22,807 Точно както би направила Сандра. 555 00:28:22,831 --> 00:28:25,023 Да, дървета на верандата и всичко останало. 556 00:28:27,860 --> 00:28:28,711 добре ли си 557 00:28:35,079 --> 00:28:36,004 да 558 00:28:36,028 --> 00:28:37,448 хванах те 559 00:28:37,472 --> 00:28:39,586 Ще си прекараме добре. 560 00:28:39,610 --> 00:28:40,610 готов ли си 561 00:28:41,650 --> 00:28:42,663 Добре, нека го направим. 562 00:29:16,640 --> 00:29:19,263 Знаеш, че мога да те видя, нали? 563 00:29:22,380 --> 00:29:24,156 Все още непобеден. 564 00:29:24,180 --> 00:29:26,637 Късметлийка си, обичам те. 565 00:29:26,661 --> 00:29:30,276 Толкова съм благословен. 566 00:29:30,300 --> 00:29:31,300 О, скъпа. 567 00:29:32,370 --> 00:29:35,586 Не мога да повярвам, че това място е наше. 568 00:29:35,610 --> 00:29:36,786 да 569 00:29:36,810 --> 00:29:38,406 Бяхме готови да го пуснем. 570 00:29:38,430 --> 00:29:41,916 Знам, че бях готов просто да си тръгна от него. 571 00:29:41,940 --> 00:29:44,226 И тогава се появи Касиди. 572 00:29:44,250 --> 00:29:46,042 - Боже мой. - И цял бизнес план. 573 00:29:46,066 --> 00:29:47,616 да, да 574 00:29:47,640 --> 00:29:49,326 Следващото нещо, което знаете, е краткосрочен наем 575 00:29:49,350 --> 00:29:51,927 със списък на чакащите. 576 00:29:51,951 --> 00:29:56,256 И тогава декември, календарът е блокиран, 577 00:29:56,280 --> 00:29:57,590 и всичко е наше. 578 00:29:57,614 --> 00:29:58,614 Нашите. 579 00:29:59,482 --> 00:30:01,716 Да живеем най-добрия си живот. 580 00:30:01,740 --> 00:30:03,386 - Хей! - О, о. 581 00:30:03,410 --> 00:30:04,359 Да, знам. 582 00:30:04,383 --> 00:30:05,192 Покажи ми какво имаш. 583 00:30:05,216 --> 00:30:06,026 добре! 584 00:30:06,050 --> 00:30:07,244 Да, ето го. 585 00:30:07,268 --> 00:30:08,851 О, добре, епископ. 586 00:30:09,872 --> 00:30:11,456 Опитвайки се да бъдеш цял. 587 00:30:11,480 --> 00:30:12,290 хей 588 00:30:12,314 --> 00:30:14,607 Знаеш ли, че не винаги съм бил епископ, разбираш ли? 589 00:30:14,631 --> 00:30:18,096 О, повярвай ми, знам. 590 00:30:18,120 --> 00:30:21,629 да 591 00:30:21,653 --> 00:30:24,290 Скъпа, какво ще кажеш за следващата Коледа 592 00:30:25,770 --> 00:30:28,956 каним семейство в нужда да празнува с нас? 593 00:30:28,980 --> 00:30:30,366 чакай малко 594 00:30:30,390 --> 00:30:32,706 искате да поканите външни хора 595 00:30:32,730 --> 00:30:34,776 да дойде да прекара Коледа 596 00:30:34,800 --> 00:30:37,893 с нашето непредвидимо, лудо семейство. 597 00:30:38,730 --> 00:30:41,759 точно така Ето защо трябва. 598 00:30:41,783 --> 00:30:42,592 о! 599 00:30:42,616 --> 00:30:43,426 Уау, уау, скъпа, скъпа. 600 00:30:43,450 --> 00:30:44,890 добре ли си 601 00:30:44,914 --> 00:30:46,522 о 602 00:30:46,546 --> 00:30:47,585 дръж се дръж се 603 00:30:47,609 --> 00:30:48,537 аз просто, 604 00:30:48,561 --> 00:30:50,416 просто се чувствам леко замаян. 605 00:30:50,440 --> 00:30:51,453 Добре, добре. 606 00:30:52,650 --> 00:30:54,393 Хей, кога е следващият ти час? 607 00:30:55,579 --> 00:30:58,235 Мм-мм. не 608 00:30:58,259 --> 00:30:59,259 Бебе. 609 00:31:00,600 --> 00:31:01,803 Коледа е 610 00:31:03,240 --> 00:31:04,563 Знаеш моето правило. 611 00:31:05,981 --> 00:31:09,426 Радостта е единственият ни фокус. 612 00:31:09,450 --> 00:31:11,769 Добре, разбирам. разбирам го 613 00:31:11,793 --> 00:31:12,827 Давай, давай, 614 00:31:12,851 --> 00:31:15,012 поне седни. 615 00:31:15,036 --> 00:31:16,015 Ето го. 616 00:31:16,039 --> 00:31:18,126 Добре, хайде, разбрах те. 617 00:31:18,150 --> 00:31:20,325 хванах те Отделете време. 618 00:31:20,349 --> 00:31:22,816 Ето го. Ето го. 619 00:31:22,840 --> 00:31:23,755 по-добре? 620 00:31:23,779 --> 00:31:24,589 Мм-хмм. 621 00:31:30,320 --> 00:31:31,909 аз те обичам 622 00:31:31,933 --> 00:31:33,243 и аз те обичам 623 00:31:35,360 --> 00:31:36,209 Мм-мм. 624 00:31:41,671 --> 00:31:44,037 Добре ли си, Клив? 625 00:31:44,061 --> 00:31:47,061 Леля Бев. 626 00:31:49,945 --> 00:31:51,778 Просто ми липсва толкова много. 627 00:31:53,190 --> 00:31:54,813 Тя все още е тук с нас. 628 00:31:56,130 --> 00:31:57,183 Къртис също. 629 00:31:59,100 --> 00:32:01,333 Всеки спомен, всеки смях, 630 00:32:05,235 --> 00:32:07,068 носим ги с нас. 631 00:32:11,535 --> 00:32:12,535 всичко е наред 632 00:32:21,602 --> 00:32:23,451 Хей, какво имаш тук, 633 00:32:23,475 --> 00:32:24,688 целите ти дрехи или нещо подобно? 634 00:32:24,712 --> 00:32:25,824 Трябва да съм подготвен 635 00:32:25,848 --> 00:32:27,377 в случай, че моят принц се появи. 636 00:32:27,401 --> 00:32:28,211 хей 637 00:32:28,235 --> 00:32:29,496 Мислехме, че си точно зад нас. 638 00:32:29,520 --> 00:32:32,181 Бяхме, но Селест трябваше да спре за лате. 639 00:32:32,205 --> 00:32:33,719 Без съжаление. 640 00:32:33,743 --> 00:32:35,757 Ти и твоето лате. 641 00:32:39,748 --> 00:32:41,881 - Хей, лельо. - Ей 642 00:32:41,905 --> 00:32:43,133 Какво не е наред с нея? 643 00:32:43,157 --> 00:32:45,472 Спешно в банята и тук същото. 644 00:32:45,496 --> 00:32:46,496 окей 645 00:32:47,688 --> 00:32:49,460 Знаете, че не са фенове на обществените тоалетни. 646 00:32:49,484 --> 00:32:50,347 разбира се, че не 647 00:32:50,371 --> 00:32:52,566 там ходят обикновените хора. 648 00:32:52,590 --> 00:32:53,981 - Как си? - Добре съм. ти ли си 649 00:32:54,005 --> 00:32:55,561 - Изглеждаш елегантно. - Добре. Да, знаеш. 650 00:32:55,585 --> 00:32:57,016 Да, погледни се. Добре. 651 00:32:57,040 --> 00:32:58,123 Как е, зет? 652 00:32:58,147 --> 00:32:59,050 добре радвам се да те видя 653 00:32:59,074 --> 00:33:00,654 Вие също. 654 00:33:16,390 --> 00:33:17,390 окей 655 00:33:18,098 --> 00:33:20,046 Добре кралю. 656 00:33:20,070 --> 00:33:23,586 Запомни, недей, не ругай Касиди. 657 00:33:31,470 --> 00:33:33,055 Това е добре 658 00:33:47,123 --> 00:33:48,444 Здравей, какво става, семейство? 659 00:33:48,468 --> 00:33:51,881 Е, вижте кой е. 660 00:33:51,905 --> 00:33:53,025 Ей синко 661 00:33:53,049 --> 00:33:55,136 Какво има, татко? 662 00:33:55,160 --> 00:33:57,456 Човече, работиш ли много или почти не работиш? 663 00:33:57,480 --> 00:33:59,219 Знаеш ли, по малко и от двете, дядо. 664 00:33:59,243 --> 00:34:00,053 О, човече. 665 00:34:00,077 --> 00:34:01,896 Хей, опитваш ли се да напиеш цялата къща? 666 00:34:01,920 --> 00:34:03,336 Племенник, ето как. 667 00:34:03,360 --> 00:34:04,476 Моя грешка, лельо. 668 00:34:04,500 --> 00:34:07,868 Да, скъпа, виж се красив и пораснал. 669 00:34:07,892 --> 00:34:08,701 благодаря 670 00:34:08,725 --> 00:34:09,671 Трябва да се справя с теб по-късно 671 00:34:09,695 --> 00:34:10,870 за да получите малко от това za. 672 00:34:10,894 --> 00:34:11,704 - Леля Бев. - А? 673 00:34:11,728 --> 00:34:12,963 Леля Бев дори не знае нищо за това. 674 00:34:12,987 --> 00:34:14,166 просто се шегувам 675 00:34:14,190 --> 00:34:15,636 Дори не е толкова силно. 676 00:34:15,660 --> 00:34:17,664 Разбира се. 677 00:34:17,688 --> 00:34:18,688 Крал. 678 00:34:20,650 --> 00:34:22,083 Тя е толкова екстра. 679 00:34:23,490 --> 00:34:24,722 Добре, добре, къде са всички останали? 680 00:34:24,746 --> 00:34:25,556 Къде е семейството? 681 00:34:25,580 --> 00:34:27,096 - Това не е купон. - Добре, добре. 682 00:34:27,120 --> 00:34:28,283 Къде са всички? 683 00:34:28,307 --> 00:34:29,831 В мазето. 684 00:34:29,855 --> 00:34:32,023 С, с прозореца и вентилатора. 685 00:34:32,900 --> 00:34:34,148 Има нужда и от двете. 686 00:34:40,191 --> 00:34:42,396 Сигурен ли си, че ще останем тук? 687 00:34:42,420 --> 00:34:44,633 Мислех, че каза, че сме отседнали в хотел. 688 00:34:46,350 --> 00:34:47,350 Стигнахме ли вече? 689 00:34:49,080 --> 00:34:50,730 Това не прилича на хотел. 690 00:35:12,591 --> 00:35:14,041 ♪ Ние не просто ♪ 691 00:35:14,065 --> 00:35:16,279 ♪ Ние не просто го чуваме ♪ 692 00:35:16,303 --> 00:35:18,285 ♪ Разхождаме се всеки ден ♪ 693 00:35:18,309 --> 00:35:21,140 ♪ Хей, хей ♪ 694 00:35:21,164 --> 00:35:23,293 ♪ Неговата любов в действие ♪ 695 00:35:23,317 --> 00:35:24,899 ♪ Във всяка дума, която казваме ♪ 696 00:35:24,923 --> 00:35:27,318 ♪ Хей, хей ♪ 697 00:35:27,342 --> 00:35:28,523 ♪ Не е просто чувство ♪ 698 00:35:28,547 --> 00:35:29,673 ♪ Това е начинът, по който живеем ♪ 699 00:35:29,697 --> 00:35:30,585 ♪ Уау ♪ 700 00:35:30,609 --> 00:35:31,797 ♪ Послушанието е доказано ♪ 701 00:35:31,821 --> 00:35:33,096 ♪ Любовта е това, което даваме ♪ 702 00:35:33,120 --> 00:35:35,669 ♪ Не вярвайте просто на думата ♪ 703 00:35:35,693 --> 00:35:39,741 ♪ Станете думата днес ♪ 704 00:35:39,765 --> 00:35:42,568 ♪ Нека свети в живота ви ♪ 705 00:35:42,592 --> 00:35:46,147 ♪ Във всичко, което кажеш ♪ 706 00:35:46,171 --> 00:35:47,255 ♪ Ходене, както Той е учил ♪ 707 00:35:47,279 --> 00:35:50,253 ♪ И нека подчинението води пътя ♪ 708 00:35:53,803 --> 00:35:56,145 ♪ Не вярвайте просто на думата ♪ 709 00:35:56,169 --> 00:35:59,132 ♪ Станете думата днес ♪ 710 00:35:59,156 --> 00:36:00,521 ♪ О, о, о ♪ 711 00:36:00,545 --> 00:36:01,901 ♪ Уау ♪ 712 00:36:01,925 --> 00:36:03,516 ♪ Когато светът гледа ♪ 713 00:36:03,540 --> 00:36:06,358 ♪ С ръцете и краката си ♪ 714 00:36:06,382 --> 00:36:08,883 Ще останем ли тук? 715 00:36:08,907 --> 00:36:10,526 Не знам, скъпа. 716 00:36:16,350 --> 00:36:17,886 Добре дошли Аз съм Айлани. 717 00:36:17,910 --> 00:36:19,986 Дядо каза, че ще имаме компания. 718 00:36:20,010 --> 00:36:21,246 Аз съм Илия. 719 00:36:21,270 --> 00:36:22,086 Ще останем ли тук? 720 00:36:22,110 --> 00:36:23,110 да хайде 721 00:36:24,720 --> 00:36:25,720 Ели. 722 00:36:28,350 --> 00:36:30,036 Радвам се, че всички успяхте. 723 00:36:30,060 --> 00:36:31,060 влизай 724 00:36:33,540 --> 00:36:34,350 Имате ли нужда от помощ за това? 725 00:36:34,374 --> 00:36:37,633 Мисля, че разбрах. 726 00:36:39,163 --> 00:36:40,446 Вие трябва да сте приятели на баща ми. 727 00:36:40,470 --> 00:36:42,741 - Добре дошли. - благодаря ви 728 00:36:42,765 --> 00:36:44,736 - Радвам се да се запознаем. - И аз се радвам да се запознаем. 729 00:36:44,760 --> 00:36:45,996 Аз съм Бевърли. 730 00:36:46,020 --> 00:36:47,406 Виждал съм те в църквата, нали? 731 00:36:47,430 --> 00:36:48,876 - Юджийн, нали? - ъъъъ 732 00:36:48,900 --> 00:36:50,873 - да - да 733 00:36:50,897 --> 00:36:54,036 Хм, това е жена ми, ъъъ, Дана. 734 00:36:54,060 --> 00:36:54,869 - здравей - здравей 735 00:36:54,893 --> 00:36:55,703 И нашият син, Илия, 736 00:36:55,727 --> 00:36:58,152 който вече е излязъл с, ъъъ. 737 00:36:58,176 --> 00:36:59,466 Айлани, нашата дъщеря. 738 00:36:59,490 --> 00:37:01,056 - Тя е сноп от енергия. - Разбира се. 739 00:37:01,080 --> 00:37:02,166 Здравейте, казвам се Оливър. 740 00:37:02,190 --> 00:37:03,726 - здравей радвам се да се запознаем - Радвам се да се запознаем. 741 00:37:03,750 --> 00:37:05,059 Съпруга, а? 742 00:37:05,083 --> 00:37:06,458 Да, радвам се да се запознаем. 743 00:37:06,482 --> 00:37:07,312 радвам се да се запознаем 744 00:37:07,336 --> 00:37:08,859 Добре, скъпа, просто прегръщам. 745 00:37:09,851 --> 00:37:11,186 Радвам се да ви видя всички. 746 00:37:11,210 --> 00:37:13,116 Добре, радвам се, че всички сте тук с нас. 747 00:37:13,140 --> 00:37:14,376 Всички сме под един покрив. 748 00:37:14,400 --> 00:37:17,856 Подгответе се. Мм-хмм. 749 00:37:17,880 --> 00:37:18,906 Не й обръщай внимание. 750 00:37:18,930 --> 00:37:20,136 Радвам се, че можете да се присъедините към нас. 751 00:37:20,160 --> 00:37:21,144 благодаря 752 00:37:22,876 --> 00:37:25,726 Това място изглежда като коледен филм. 753 00:37:26,584 --> 00:37:28,236 Ами това е целта. 754 00:37:28,260 --> 00:37:29,890 Тук наистина е красиво. 755 00:37:29,914 --> 00:37:30,757 Да така е. 756 00:37:30,781 --> 00:37:32,166 Чувствайте се като у дома си. 757 00:37:32,190 --> 00:37:33,488 - благодаря ви - благодаря ви 758 00:37:33,512 --> 00:37:34,322 влизай 759 00:37:34,346 --> 00:37:37,095 Нека ви запозная с останалата част от семейството. 760 00:37:37,119 --> 00:37:38,895 Останалата част от семейството? 761 00:37:38,919 --> 00:37:40,744 Има още? 762 00:37:44,831 --> 00:37:47,060 това. 763 00:37:47,084 --> 00:37:49,514 Ела тук и влез вътре. 764 00:37:49,538 --> 00:37:50,538 Добре. 765 00:37:51,636 --> 00:37:52,803 Вземете го добре. 766 00:37:54,861 --> 00:37:55,671 Добре, да тръгваме. 767 00:37:55,695 --> 00:37:56,823 Казвам ти, като. 768 00:37:57,780 --> 00:38:00,216 окей Проверете това. 769 00:38:00,240 --> 00:38:01,956 Ако времето струва пари, 770 00:38:01,980 --> 00:38:04,667 означава ли това, че банкоматите са машини на времето? 771 00:38:04,691 --> 00:38:05,766 какво? 772 00:38:05,790 --> 00:38:07,086 виждаш ли виждаш ли 773 00:38:07,110 --> 00:38:08,466 Никой не мисли за това. 774 00:38:08,490 --> 00:38:10,626 Това са нещата, на които хората се нуждаят от отговори. 775 00:38:10,650 --> 00:38:11,460 О, добре, виж това. 776 00:38:11,484 --> 00:38:13,979 Имате парче сапун и го пускате на пода. 777 00:38:14,003 --> 00:38:15,276 Ще стане ли подът по-чист, 778 00:38:15,300 --> 00:38:17,106 или сапунът става по-мръсен? 779 00:38:17,130 --> 00:38:18,209 Откъде го измисли това? 780 00:38:18,233 --> 00:38:20,793 Казвам ви, хората се нуждаят от отговори. 781 00:38:22,410 --> 00:38:23,910 Да видим какво имаме тук. 782 00:38:25,929 --> 00:38:30,249 Какво, за бога, е Болоня? 783 00:38:30,273 --> 00:38:31,273 Б-какво? 784 00:38:32,430 --> 00:38:34,258 Така пише. 785 00:38:34,282 --> 00:38:36,066 Чакай, чакай, чакай. 786 00:38:36,090 --> 00:38:37,769 - Болоня. - Как го наричаш? 787 00:38:37,793 --> 00:38:39,043 какво е това 788 00:38:40,003 --> 00:38:41,897 О, ти сериозно, нали? 789 00:38:41,921 --> 00:38:44,384 Съвсем сериозен съм. Какво е? 790 00:38:44,408 --> 00:38:46,356 Добре, първо, това е Болоня, нали? 791 00:38:46,380 --> 00:38:47,586 Не Болоня, ясно. 792 00:38:47,610 --> 00:38:48,666 И това е добро месо за обяд. 793 00:38:48,690 --> 00:38:50,376 Явно сте били лишени. 794 00:38:50,400 --> 00:38:53,013 Не е вярно, просто никога не съм чувал за това. 795 00:38:53,037 --> 00:38:54,109 Болоня. 796 00:38:54,133 --> 00:38:56,556 Човече, виж, сложи го в тигана, 797 00:38:56,580 --> 00:38:59,009 изгорете ръбовете точно както трябва. 798 00:38:59,033 --> 00:39:00,720 Казвам ви, това променя живота. 799 00:39:01,578 --> 00:39:02,736 Толкова е хубаво. 800 00:39:02,760 --> 00:39:05,796 Звучиш точно като чичо Къртис. 801 00:39:05,820 --> 00:39:09,516 Да, чичо Кърт. 802 00:39:09,540 --> 00:39:10,540 липсва ми. 803 00:39:11,490 --> 00:39:12,490 Аз също. 804 00:39:13,380 --> 00:39:15,066 Знаеш, че прекарвах всяка ваканция тук 805 00:39:15,090 --> 00:39:16,690 с баба, дядо, леля Бев. 806 00:39:18,720 --> 00:39:21,726 Човекът чичо Къртис остана, карайки ме да се чувствам като семейство. 807 00:39:21,750 --> 00:39:24,216 Това е така, защото сте семейство. 808 00:39:24,240 --> 00:39:25,240 да 809 00:39:26,010 --> 00:39:28,245 Някой трябва да каже това на Касиди. 810 00:39:28,269 --> 00:39:32,155 Моля те, тя е като 10% човек. 811 00:39:32,179 --> 00:39:33,690 Ако тя дори е толкова много. 812 00:39:35,652 --> 00:39:37,116 Но наистина, 813 00:39:37,140 --> 00:39:38,436 семейството наистина се спъва 814 00:39:38,460 --> 00:39:40,510 за типа роли, които съм приемал. 815 00:39:42,390 --> 00:39:43,986 Няма да лъжа, добре, 816 00:39:44,010 --> 00:39:45,186 Бях малко шокиран 817 00:39:45,210 --> 00:39:46,566 в последните няколко роли, които също взехте. 818 00:39:46,590 --> 00:39:48,696 Но хей, хей, хей, виж, 819 00:39:48,720 --> 00:39:51,152 преследвайте мечтите си по всякакъв начин, разбирате ли? 820 00:39:51,176 --> 00:39:52,513 нали 821 00:39:52,537 --> 00:39:54,636 Искам да кажа, просто ми се иска хората да разберат 822 00:39:54,660 --> 00:39:56,406 че всичко това е част от пътуването. 823 00:39:56,430 --> 00:39:58,506 Не се изоставям. 824 00:39:58,530 --> 00:40:00,891 Разширявам се. 825 00:40:00,915 --> 00:40:03,162 Вие се разширявате. 826 00:40:03,186 --> 00:40:04,786 да 827 00:40:04,810 --> 00:40:09,486 Добре, добре, виж, просто продължавай да настояваш, става ли? 828 00:40:09,510 --> 00:40:11,466 Искам да кажа, хората ще говорят, 829 00:40:11,490 --> 00:40:13,030 така че нека говорят, става ли? 830 00:40:13,054 --> 00:40:13,864 прав си 831 00:40:13,888 --> 00:40:15,649 Просто не позволявайте на никого да оказва натиск 832 00:40:15,673 --> 00:40:17,291 или да ви принуди да направите нещо 833 00:40:17,315 --> 00:40:19,039 не искате да правите. 834 00:40:22,704 --> 00:40:24,443 Това беше добре, човече. 835 00:40:24,467 --> 00:40:25,402 Запишете това. 836 00:40:25,426 --> 00:40:26,826 Понякога впечатлявам себе си. 837 00:40:27,828 --> 00:40:28,896 Добре, успокой се сега, крал. 838 00:40:28,920 --> 00:40:30,126 Нека разбием тази болоня. 839 00:40:30,150 --> 00:40:31,926 О, и между другото, 840 00:40:31,950 --> 00:40:33,606 преди да се качите горе, 841 00:40:33,630 --> 00:40:35,676 отвори си очите и се напръскай. 842 00:40:35,700 --> 00:40:36,961 прав си 843 00:40:40,401 --> 00:40:41,484 Ооо! 844 00:40:52,002 --> 00:40:53,002 Готово. 845 00:40:55,667 --> 00:40:56,617 Ъ-ъ-ъ 846 00:40:56,641 --> 00:40:59,286 Илия, има само едно нещо. 847 00:40:59,310 --> 00:41:00,217 какво? 848 00:41:00,241 --> 00:41:02,256 Когато напишете Весела Коледа, 849 00:41:02,280 --> 00:41:04,351 ти зачеркваш Христос. 850 00:41:04,375 --> 00:41:05,856 наистина ли 851 00:41:05,880 --> 00:41:07,296 Приятелят ми каза Коледа 852 00:41:07,320 --> 00:41:09,096 дори не е истинският рожден ден на Исус, 853 00:41:09,120 --> 00:41:11,106 и не бива да го празнуваме. 854 00:41:11,130 --> 00:41:13,386 Може би не е точният ден, 855 00:41:13,410 --> 00:41:15,306 но това е денят, който всеки избира 856 00:41:15,330 --> 00:41:16,806 да има парти за него. 857 00:41:16,830 --> 00:41:17,886 о 858 00:41:17,910 --> 00:41:21,746 Например, ако имате рожден ден в събота, 859 00:41:21,770 --> 00:41:24,996 но твоят рожден ден е чак във вторник. 860 00:41:25,020 --> 00:41:27,523 Точно, точно така. 861 00:41:27,547 --> 00:41:28,547 О, добре. 862 00:41:29,310 --> 00:41:31,506 Важното е, че празнуваме 863 00:41:31,530 --> 00:41:33,096 че Исус се е родил. 864 00:41:33,120 --> 00:41:34,806 Това е важната част. 865 00:41:34,830 --> 00:41:38,376 Ами ако семейството на моя приятел не празнува Коледа? 866 00:41:38,400 --> 00:41:39,576 Тогава всичко е наред. 867 00:41:39,600 --> 00:41:43,686 Но няма нищо лошо и ние да празнуваме. 868 00:41:43,710 --> 00:41:48,246 И никой не трябва да кара някого да се чувства зле. 869 00:41:48,270 --> 00:41:49,519 разбрах 870 00:41:56,111 --> 00:41:57,235 Хей, не, не, имам нужда от това, 871 00:41:57,259 --> 00:41:58,194 Трябва ми това, трябват ми палачинките. 872 00:41:58,218 --> 00:41:59,296 Трябва ми палачинка. 873 00:41:59,320 --> 00:42:00,863 Това стафиди ли е? 874 00:42:00,887 --> 00:42:02,472 - благодаря ви - Ето го. 875 00:42:02,496 --> 00:42:04,142 - Има ли стафиди в него? - А, две. 876 00:42:04,166 --> 00:42:05,283 Да, благодаря ти, скъпа. 877 00:42:05,307 --> 00:42:06,438 И аз го казах. 878 00:42:06,462 --> 00:42:08,707 О, той прави ли неща? 879 00:42:22,353 --> 00:42:26,254 Е, добре, помиришете, че съм точно навреме, семейство. 880 00:42:28,110 --> 00:42:29,166 Изненада, мамо. 881 00:42:29,190 --> 00:42:30,532 да О, бебето ми. 882 00:42:30,556 --> 00:42:31,401 Чакай какво? 883 00:42:31,425 --> 00:42:32,673 как си тук 884 00:42:32,697 --> 00:42:33,637 Е, знаеш, че имам малка почивка. 885 00:42:33,661 --> 00:42:35,289 Реших да се отбия за палачинки, 886 00:42:35,313 --> 00:42:37,172 разбираш ли какво казвам 887 00:42:37,196 --> 00:42:39,063 - Какво става, човече? - Какво става, човече? 888 00:42:40,495 --> 00:42:42,449 Влизаш тук, все едно си тръгнал преди 10 минути. 889 00:42:42,473 --> 00:42:44,036 Аз така правя. 890 00:42:44,060 --> 00:42:46,468 Хей, човече, Айлани има ли малко гадже? 891 00:42:46,492 --> 00:42:48,286 Хей, махай се от тук. 892 00:42:48,310 --> 00:42:49,202 - Йо! - О, помислих си 893 00:42:49,226 --> 00:42:50,260 бяхме видели призрак. 894 00:42:50,284 --> 00:42:51,302 Мислех, че ще изплашиш живота 895 00:42:51,326 --> 00:42:52,481 от всички. 896 00:42:52,505 --> 00:42:53,315 - Какво има? - Но все пак всички вие 897 00:42:53,339 --> 00:42:54,456 все още изглеждат живи. 898 00:42:55,816 --> 00:42:56,626 - Луд. - Човек. 899 00:42:56,650 --> 00:42:57,906 Знаеш ли, не можеш да ме изненадаш 900 00:42:57,930 --> 00:42:58,740 така, скъпа. 901 00:42:58,764 --> 00:43:01,737 Сега знаеш, че не мога да ти обещая, мамо. 902 00:43:01,761 --> 00:43:03,012 Добре дошъл у дома, семейство. 903 00:43:03,036 --> 00:43:04,869 Оценявам те, човече. 904 00:43:06,448 --> 00:43:09,086 Чакай, това болоня ли ми мирише? 905 00:43:09,110 --> 00:43:10,088 знам това 906 00:43:10,112 --> 00:43:11,950 Болоня. 907 00:43:11,974 --> 00:43:14,293 Хайде, човече, ти кажи думата, кус. 908 00:43:14,317 --> 00:43:15,737 Добре дошъл у дома, момче. 909 00:43:17,657 --> 00:43:19,276 Радвам се, че си тук, брато. 910 00:43:19,300 --> 00:43:20,110 Трябва да вземем чиния, човече, хайде. 911 00:43:20,134 --> 00:43:21,726 Погледни ни всички, 912 00:43:21,750 --> 00:43:24,576 пълно, мирно, всички заедно. 913 00:43:24,600 --> 00:43:26,433 Това е коледна благословия. 914 00:43:27,510 --> 00:43:28,626 точно така 915 00:43:28,650 --> 00:43:31,203 Точно за това са празниците. 916 00:43:32,940 --> 00:43:35,706 И така, аз ли съм единственият 917 00:43:35,730 --> 00:43:37,236 кой не познава новите ми братовчеди? 918 00:43:37,260 --> 00:43:38,406 Те не са братовчеди. 919 00:43:38,430 --> 00:43:40,386 Те са гости. 920 00:43:40,410 --> 00:43:41,793 Татко ги покани. 921 00:43:42,630 --> 00:43:44,646 В това семейство това означава, че си останал с нас, 922 00:43:44,670 --> 00:43:47,016 така че се надявам да харесвате остатъци и непоискани съвети, 923 00:43:47,040 --> 00:43:49,415 защото точно това ще получите. 924 00:43:50,868 --> 00:43:52,986 Защото всеки, който седи на тази маса, е семейство, 925 00:43:53,010 --> 00:43:54,126 кръв или не. 926 00:43:54,150 --> 00:43:56,076 - Точно така. - благодаря ви 927 00:43:56,100 --> 00:43:58,416 Да, приятелят отдели време, когато направи чинията си. 928 00:43:58,440 --> 00:44:00,588 Изглежда, сякаш е излязло направо от списание. 929 00:44:00,612 --> 00:44:01,756 Просто казвам. 930 00:44:01,780 --> 00:44:03,546 Аз съм Джон, а ти? 931 00:44:03,570 --> 00:44:05,346 Аз съм Юджийн. 932 00:44:05,370 --> 00:44:06,936 А това е съпругата ми Дана. 933 00:44:06,960 --> 00:44:07,770 здрасти 934 00:44:07,794 --> 00:44:09,126 Това е нашият син Илия. 935 00:44:09,150 --> 00:44:10,936 какво има Какво става, човече? 936 00:44:10,960 --> 00:44:11,976 Добре, това е сладко. 937 00:44:12,000 --> 00:44:14,733 Сега, когато всички се запознахме, хм, 938 00:44:16,140 --> 00:44:16,949 време за игра? 939 00:44:16,973 --> 00:44:17,887 - О, със сигурност, човече. - Знам, че не искаш това. 940 00:44:17,911 --> 00:44:19,134 Пуши момчето ми. 941 00:44:19,158 --> 00:44:20,426 Чакайте, чакайте, чакайте, момчета. 942 00:44:20,450 --> 00:44:21,384 Преди да излезеш от тук, 943 00:44:21,408 --> 00:44:22,327 преди да излезете оттук, момчета. 944 00:44:22,351 --> 00:44:24,396 Просто искам да кажа, слушайте, семейство. 945 00:44:24,420 --> 00:44:27,576 Карах по пътя и видях табела на църква 946 00:44:27,600 --> 00:44:30,246 каза, че търсят доброволци за каране на играчки. 947 00:44:30,270 --> 00:44:31,915 Добре, така че мисля, че всички можем, 948 00:44:31,939 --> 00:44:32,976 усещаш ме, зареди се с коледен дух 949 00:44:33,000 --> 00:44:34,596 и да отидем да им помогнем. 950 00:44:34,620 --> 00:44:37,056 Братко, просто бях в чужбина. 951 00:44:37,080 --> 00:44:38,086 Това означава през водата. 952 00:44:38,110 --> 00:44:40,056 Правене на глобална общност за услуги. 953 00:44:40,080 --> 00:44:41,060 За страната ни. 954 00:44:41,084 --> 00:44:43,295 Сега искате да зареждаме кошчетата за играчки? 955 00:44:43,319 --> 00:44:44,581 Просто ми дай един ден. 956 00:44:44,605 --> 00:44:46,044 - 24 часа. - И те хванах. 957 00:44:46,068 --> 00:44:47,124 Добре, чакай, чакай, чакай, чакай. 958 00:44:47,148 --> 00:44:48,545 Кралю, а ти? 959 00:44:48,569 --> 00:44:51,598 О, имам задължения. 960 00:44:51,622 --> 00:44:53,381 да 961 00:44:53,405 --> 00:44:55,519 Татко, може ли и ние да играем? 962 00:44:55,543 --> 00:44:58,558 Предполагам, че днес ще играем. 963 00:44:58,582 --> 00:45:00,482 Играй честно, Ели. 964 00:45:00,506 --> 00:45:01,992 Знаеш ли, ако можех, братле, 965 00:45:02,016 --> 00:45:04,206 но имам прослушване по-късно. 966 00:45:04,230 --> 00:45:05,943 Чичо CJ, мога ли да помогна с диска на играчката? 967 00:45:05,967 --> 00:45:08,406 О, всъщност, Айлани, помни, 968 00:45:08,430 --> 00:45:12,096 имаме онова информационно обаждане от младежкото женска общност, помниш ли? 969 00:45:12,120 --> 00:45:13,386 О, Каси, хайде. 970 00:45:13,410 --> 00:45:15,876 Тя е в коледна ваканция, за бога. 971 00:45:15,900 --> 00:45:20,466 Позволете й да смени тази бъркотия от сестринството за празнично настроение. 972 00:45:20,490 --> 00:45:22,776 Касиди, виж, можеш да се върнеш 973 00:45:22,800 --> 00:45:25,026 на това представление, когато се върнеш у дома. 974 00:45:25,050 --> 00:45:27,096 Сега е семейно време. 975 00:45:27,120 --> 00:45:28,270 Добре. Добре. 976 00:45:29,130 --> 00:45:32,760 Ако така искате да прекарвате времето си. 977 00:45:32,784 --> 00:45:33,766 Така е. 978 00:45:33,790 --> 00:45:36,096 Скъпа, продължавай напред с чичо си CJ 979 00:45:36,120 --> 00:45:38,886 и разпръснете това празнично настроение. 980 00:45:38,910 --> 00:45:40,236 Оценявам, че пазите гърба ми. 981 00:45:40,260 --> 00:45:41,586 Да го направим, племеннице. 982 00:45:41,610 --> 00:45:42,606 Нека направим това. 983 00:45:42,630 --> 00:45:43,440 Ще дойда да помогна. 984 00:45:43,464 --> 00:45:44,886 разбира се 985 00:45:44,910 --> 00:45:46,443 Ще се върна скоро. 986 00:45:48,591 --> 00:45:50,226 Изненадващо как всеки иска 987 00:45:50,250 --> 00:45:52,179 да изчезне, когато дойде време за почистване. 988 00:45:52,203 --> 00:45:53,826 Всичко е наред, лельо, разбрах. 989 00:45:53,850 --> 00:45:56,205 Имам няколко минути преди обаждането ми, така че. 990 00:45:56,229 --> 00:45:57,073 Благодаря ти скъпа. 991 00:45:57,097 --> 00:45:58,429 Хм, ще помогна. 992 00:45:59,642 --> 00:46:01,654 окей аз те харесвам 993 00:46:01,678 --> 00:46:03,313 Вие също. 994 00:46:03,337 --> 00:46:05,319 Момиче, много съжалявам, семейството ми е много. 995 00:46:05,343 --> 00:46:06,614 О, това е добре. 996 00:46:06,638 --> 00:46:07,638 о 997 00:46:08,570 --> 00:46:11,376 Добре, искаш да започнеш да миеш чиниите 998 00:46:11,400 --> 00:46:13,146 и тогава ще започна с всичко това? 999 00:46:13,170 --> 00:46:14,779 да 1000 00:46:14,803 --> 00:46:16,543 О, човече. 1001 00:46:25,530 --> 00:46:26,946 Здравейте всички 1002 00:46:26,970 --> 00:46:28,326 Благодаря ви, че дойдохте тук. 1003 00:46:28,350 --> 00:46:29,676 Вашата подкрепа означава всичко 1004 00:46:29,700 --> 00:46:31,503 за семействата в нужда този сезон. 1005 00:46:33,150 --> 00:46:36,186 Исках също да споделя, че след много години, 1006 00:46:36,210 --> 00:46:39,022 Hutchins' Diners ще затворят. 1007 00:46:39,046 --> 00:46:40,500 - Какво? - Какво? не! 1008 00:46:41,409 --> 00:46:43,095 Знам, знам. 1009 00:46:43,119 --> 00:46:44,638 Знам, момчета. 1010 00:46:44,662 --> 00:46:47,196 Знам, знам, знам. 1011 00:46:47,220 --> 00:46:48,546 Но верен на формата, 1012 00:46:48,570 --> 00:46:51,576 Г-н Хътчинс искаше да даде за последен път. 1013 00:46:51,600 --> 00:46:53,376 Утре ще организираме обществено хранене тук 1014 00:46:53,400 --> 00:46:55,296 използване на останалата храна от закусвалнята, 1015 00:46:55,320 --> 00:46:56,856 и можем да използваме вашата помощ. 1016 00:46:56,880 --> 00:46:59,537 Ако искате да станете доброволец, моля, направете го. 1017 00:47:00,789 --> 00:47:03,128 Хей, човече, трябва ли вода там? 1018 00:47:03,152 --> 00:47:05,913 Не, просто се възхищавам на гледката. 1019 00:47:07,023 --> 00:47:09,570 О, мислиш, че е хубава. 1020 00:47:11,670 --> 00:47:12,962 Тя е специална. 1021 00:47:14,250 --> 00:47:18,714 Нека почитаме това, което закусвалнята представляваше, обслужвайки другите. 1022 00:47:48,427 --> 00:47:51,686 О, всички свършихте страхотна работа в тази кухня. 1023 00:47:51,710 --> 00:47:54,486 - благодаря ви - Да, изглежда добре. 1024 00:47:54,510 --> 00:47:55,716 Това го прави. 1025 00:47:55,740 --> 00:47:56,740 да 1026 00:47:57,510 --> 00:48:00,908 Дана, скъпа, ела да седнеш и да поговориш с мен за минута. 1027 00:48:00,932 --> 00:48:03,003 О, добре. 1028 00:48:10,860 --> 00:48:12,110 Е, как си всъщност? 1029 00:48:13,082 --> 00:48:15,053 Аз съм, готин съм. 1030 00:48:15,077 --> 00:48:16,979 Аз съм, аз съм добре. 1031 00:48:17,003 --> 00:48:18,003 окей 1032 00:48:18,810 --> 00:48:20,196 да 1033 00:48:20,220 --> 00:48:24,246 Е, виждам Юджийн и Илия в църквата, но не и теб. 1034 00:48:24,270 --> 00:48:27,006 Да, църквата просто не ми харесва. 1035 00:48:27,030 --> 00:48:28,923 Ммм Църквата наранена? 1036 00:48:30,345 --> 00:48:32,235 Не, не е това. 1037 00:48:32,259 --> 00:48:35,466 Просто не съм израснал в църквата. 1038 00:48:35,490 --> 00:48:37,056 И честно казано, с цялата драма 1039 00:48:37,080 --> 00:48:38,466 Чувам за хора от църквата, 1040 00:48:38,490 --> 00:48:39,546 никога не е изглеждало като нещо 1041 00:48:39,570 --> 00:48:41,519 Все пак ще ми е интересно. 1042 00:48:41,543 --> 00:48:43,199 чувам те 1043 00:48:43,223 --> 00:48:45,262 Църквата, църковните хора могат да бъдат нещо друго. 1044 00:48:45,286 --> 00:48:46,096 да 1045 00:48:46,120 --> 00:48:49,746 Трябва да знам, аз съм един от тях. 1046 00:48:49,770 --> 00:48:51,936 Но ето какво научих, захарче, 1047 00:48:51,960 --> 00:48:53,310 всички сме малко настрани. 1048 00:48:54,678 --> 00:48:59,678 Но това, което ми помогна, Дейна беше, че бях в общност, която, 1049 00:49:00,170 --> 00:49:02,136 на хора, които наистина го държат реално. 1050 00:49:02,160 --> 00:49:05,932 Те обичат Бог и всъщност се опитват да растат. 1051 00:49:08,190 --> 00:49:10,183 И когато си в общност като тази, 1052 00:49:10,207 --> 00:49:12,843 кара те да искаш да бъдеш по-добър, 1053 00:49:13,740 --> 00:49:15,546 да опитам малко по-добре. 1054 00:49:15,570 --> 00:49:17,103 Е, поне повечето дни. 1055 00:49:19,542 --> 00:49:20,792 аз не знам 1056 00:49:22,342 --> 00:49:24,925 Животът, животът просто беше тежък. 1057 00:49:26,678 --> 00:49:28,012 Ммм 1058 00:49:28,036 --> 00:49:30,637 Знаеш ли, когато за първи път срещнах Юджийн, имахме всичко. 1059 00:49:31,680 --> 00:49:33,576 Говоря за къщата, 1060 00:49:33,600 --> 00:49:36,243 колите, парите, 1061 00:49:37,560 --> 00:49:39,723 и тогава всичко просто беше отнето. 1062 00:49:41,010 --> 00:49:43,083 Юджийн, той беше отведен, 1063 00:49:44,250 --> 00:49:46,356 и сега той се върна и опитва, 1064 00:49:46,380 --> 00:49:51,380 но сега нещата са различни, наистина различни. 1065 00:49:53,340 --> 00:49:55,417 Честно казано, не знам 1066 00:49:57,333 --> 00:49:59,613 колко още ми остана в мен. 1067 00:50:03,780 --> 00:50:06,393 Дана, тежко не означава безнадеждно. 1068 00:50:07,410 --> 00:50:08,710 Къде е семейството ти, скъпа? 1069 00:50:11,864 --> 00:50:15,291 Майка ми почина от свръхдоза, когато бях на осем. 1070 00:50:15,315 --> 00:50:16,315 Боже мой Ммм 1071 00:50:17,428 --> 00:50:20,076 И никога не познавах баща си, 1072 00:50:20,100 --> 00:50:22,776 така че ако имам семейство там, 1073 00:50:22,800 --> 00:50:24,423 никой никога не ме е търсил. 1074 00:50:26,340 --> 00:50:28,503 Но Дейна, ти си по-силна, отколкото си мислиш. 1075 00:50:30,621 --> 00:50:32,559 Не се чувствам силен. 1076 00:50:36,196 --> 00:50:37,438 Чувствам се празен. 1077 00:50:37,462 --> 00:50:38,462 Ммм 1078 00:50:39,251 --> 00:50:43,953 Искам да кажа, дори мислех за развод. 1079 00:50:48,930 --> 00:50:50,730 Скъпа, няма да ти казвам какво да правиш, 1080 00:50:51,780 --> 00:50:53,556 но ще ти кажа това, 1081 00:50:53,580 --> 00:50:56,046 твоят проблем не е Юджийн. 1082 00:50:56,070 --> 00:50:58,053 Това е тежестта на всичко останало, 1083 00:50:59,040 --> 00:51:00,517 и не бъркай двете. 1084 00:51:04,547 --> 00:51:06,093 Знам това едно нещо, 1085 00:51:07,080 --> 00:51:09,119 Бог ще го направи вместо вас, 1086 00:51:09,143 --> 00:51:10,713 но трябва да му позволиш. 1087 00:51:12,300 --> 00:51:13,806 Трябва да му го дадеш. 1088 00:51:13,830 --> 00:51:15,543 Не можете да се опитате да го поправите сами. 1089 00:51:17,250 --> 00:51:18,276 Не е нужно да се опитвате да правите 1090 00:51:18,300 --> 00:51:21,100 постоянно решение насред временна буря. 1091 00:51:24,450 --> 00:51:26,127 Захарче, нека ти кажа нещо, 1092 00:51:29,296 --> 00:51:33,763 Юджийн имаше много пътища, които можеше да избере, 1093 00:51:35,067 --> 00:51:39,063 но той реши да последва Бог и да застане до семейството си. 1094 00:51:43,290 --> 00:51:45,873 Вашата подкрепа и насърчение през този сезон, 1095 00:51:47,010 --> 00:51:48,753 скъпа, това означава повече, отколкото знаеш. 1096 00:51:51,150 --> 00:51:52,510 И не е напразно. 1097 00:51:53,700 --> 00:51:56,430 Обещавам ви, не е напразно. 1098 00:52:04,110 --> 00:52:05,110 благодаря 1099 00:52:08,321 --> 00:52:09,404 за разговора. 1100 00:52:12,487 --> 00:52:13,487 По всяко време. 1101 00:52:22,083 --> 00:52:23,916 Човече, той беше изчезнал. 1102 00:52:23,940 --> 00:52:25,893 Стоейки назад, взирайки се в нея като, 1103 00:52:27,270 --> 00:52:29,616 сякаш светът спря да се движи. 1104 00:52:29,640 --> 00:52:31,086 Айлани дори го посочи, 1105 00:52:31,110 --> 00:52:33,907 и тя каза: "Мислиш я за красива." 1106 00:52:35,460 --> 00:52:36,736 И тогава тя спомена, че има нужда от помощ 1107 00:52:36,760 --> 00:52:39,186 за шофиране с храна утре. 1108 00:52:39,210 --> 00:52:42,606 Този човек отиде и записа цялото семейство. 1109 00:52:42,630 --> 00:52:43,618 Кое семейство? 1110 00:52:43,642 --> 00:52:44,592 вярно 1111 00:52:44,616 --> 00:52:46,536 - Ти, ти. - Човек. 1112 00:52:46,560 --> 00:52:48,156 Да, със сигурност го направих. 1113 00:52:48,180 --> 00:52:50,916 Вижте, можете да ме шутате колкото искате, става ли? 1114 00:52:50,940 --> 00:52:53,976 Но на всички ви казвам, това е просто нещо за нея. 1115 00:52:54,000 --> 00:52:55,707 Тя просто е различна. 1116 00:52:58,913 --> 00:53:03,913 - Различен. - Различен. 1117 00:53:04,470 --> 00:53:06,816 О, човече, понеже се влюбих. 1118 00:53:06,840 --> 00:53:08,398 Стегни се, CJ. 1119 00:53:08,422 --> 00:53:10,833 Искам да кажа, че не съм ядосан. 1120 00:53:11,970 --> 00:53:14,556 Когато е различно, можете да го почувствате. 1121 00:53:14,580 --> 00:53:15,696 Виждате ли за какво говоря? 1122 00:53:15,720 --> 00:53:17,214 Точно там, виждате ли това? 1123 00:53:17,238 --> 00:53:18,453 Можете да го почувствате. 1124 00:53:18,477 --> 00:53:21,126 Можете да го почувствате. 1125 00:53:21,150 --> 00:53:23,193 Момчета, нека ви разкажа това. 1126 00:53:24,033 --> 00:53:27,813 Когато Бог ти изпрати правилния, той ще, 1127 00:53:29,190 --> 00:53:31,056 няма просто да раздвижи емоциите ви, 1128 00:53:31,080 --> 00:53:33,543 но това ще укрепи духа ви. 1129 00:53:34,920 --> 00:53:37,810 Искрите бледнеят, но Божият огън 1130 00:53:39,060 --> 00:53:43,683 гори през загуби, бури, през всички сезони. 1131 00:53:44,550 --> 00:53:46,000 Така разбираш, че е Той. 1132 00:53:47,880 --> 00:53:49,776 Този, който Той изпрати до вас, 1133 00:53:49,800 --> 00:53:52,533 ще ви доближи до Него, а не отдалечи. 1134 00:53:53,760 --> 00:53:57,633 Тя ще те покрие в молитва, ще те предизвика в любов, 1135 00:53:58,980 --> 00:54:03,513 и когато животът стане тежък, тя ще върви точно до теб. 1136 00:54:05,010 --> 00:54:06,933 И когато я погледнеш, мм, 1137 00:54:08,220 --> 00:54:11,263 няма да видите само красотата, ще видите целта. 1138 00:54:12,540 --> 00:54:15,876 Така че не тръгвайте да преследвате всеки пламък, който трепти. 1139 00:54:15,900 --> 00:54:17,823 Чакай на огъня, който Бог запалва 1140 00:54:18,667 --> 00:54:23,136 защото ти казвам, този, който Той запалва 1141 00:54:23,160 --> 00:54:26,163 никой никога не може да изгори. 1142 00:54:28,389 --> 00:54:29,643 Това са факти. 1143 00:54:31,110 --> 00:54:32,110 И знаете ли какво? 1144 00:54:33,060 --> 00:54:34,626 Прав дядо. 1145 00:54:34,650 --> 00:54:35,636 Няма нищо лошо в това да си 1146 00:54:35,660 --> 00:54:37,460 в отдадена връзка, момчета. 1147 00:54:38,940 --> 00:54:41,339 В момента съм в три от тях. 1148 00:54:41,363 --> 00:54:43,624 - Усещаш ли ме? - Усещаш ли ме? 1149 00:54:50,877 --> 00:54:52,836 Ще се моля за вас момчета. 1150 00:54:52,860 --> 00:54:54,373 Да, добре, моя грешка, дядо. 1151 00:54:54,397 --> 00:54:56,052 - Лошото ми. - Разбрах, брато. 1152 00:55:07,710 --> 00:55:09,396 какво е това 1153 00:55:09,420 --> 00:55:12,186 Си Джей ни записа за шофиране с храна утре. 1154 00:55:12,210 --> 00:55:13,476 Привличане на храна? 1155 00:55:13,500 --> 00:55:15,786 Да, мисля, че ще е добре, 1156 00:55:15,810 --> 00:55:17,946 особено с всичко, което се случва. 1157 00:55:17,970 --> 00:55:20,796 Юджийн, не, как трябва да помогнем на някого 1158 00:55:20,820 --> 00:55:23,563 когато ние сами едва успяваме да го удържим? 1159 00:55:25,950 --> 00:55:27,963 Знаеш, че не става така. 1160 00:55:29,190 --> 00:55:32,316 Прекарал си целия си живот, показвайки се на хората. 1161 00:55:32,340 --> 00:55:35,376 Това не спира само защото животът стана труден. 1162 00:55:35,400 --> 00:55:38,286 Юджийн, уморен съм. 1163 00:55:38,310 --> 00:55:40,956 Нямам сили да се преструвам, че съм добре. 1164 00:55:40,980 --> 00:55:42,886 Тогава не се преструвай. 1165 00:55:42,910 --> 00:55:44,403 Покажете се такъв, какъвто сте. 1166 00:55:45,710 --> 00:55:49,413 Виж, просто не искам хората да ме гледат със съжаление. 1167 00:55:53,340 --> 00:55:54,610 Показване за другите 1168 00:55:55,770 --> 00:55:58,326 и да им служиш, докато самият ти си в нужда, 1169 00:55:58,350 --> 00:55:59,793 това не е жалко, скъпа. 1170 00:56:00,930 --> 00:56:01,930 Това е силно. 1171 00:56:03,690 --> 00:56:07,443 Добре. Добре, аз ще отида. 1172 00:56:07,467 --> 00:56:10,375 Но не обещавам, че ще се усмихвам през това време. 1173 00:56:10,399 --> 00:56:12,273 Добре, добре, честно. 1174 00:56:14,430 --> 00:56:17,426 Само обещай да не се мръщиш. 1175 00:56:17,450 --> 00:56:18,260 не 1176 00:56:33,030 --> 00:56:34,326 Добър вечер на всички. 1177 00:56:34,350 --> 00:56:36,636 За тези, които не знаят, казвам се Кира. 1178 00:56:36,660 --> 00:56:38,076 Аз съм координаторът на доброволците тук 1179 00:56:38,100 --> 00:56:42,006 в Ark of Safety, а също и сървър в Hutchins Diner. 1180 00:56:42,030 --> 00:56:44,136 Искам да благодаря на всички, които излязоха, 1181 00:56:44,160 --> 00:56:47,316 особено онези, които се върнаха да помогнат да служат. 1182 00:56:47,340 --> 00:56:51,426 И специални благодарности на пастор Хори 1183 00:56:51,450 --> 00:56:52,986 за откриване на залата за стипендии 1184 00:56:53,010 --> 00:56:54,456 така че г-н Hutchins може да направи 1185 00:56:54,480 --> 00:56:56,822 което му е положено на сърцето. 1186 00:56:58,044 --> 00:57:01,086 The Hutchins' Diner е основна храна 1187 00:57:01,110 --> 00:57:03,123 в тази общност от години. 1188 00:57:03,990 --> 00:57:05,016 Ей, виж CJ. 1189 00:57:05,040 --> 00:57:07,545 Очите му бяха заключени, сякаш гледаше филм на Hallmark. 1190 00:57:07,569 --> 00:57:08,379 Да, наистина. 1191 00:57:08,403 --> 00:57:09,794 Спри да си играеш, човече. 1192 00:57:09,818 --> 00:57:10,954 Кажете нещо, вземете това, за което сте дошли тук. 1193 00:57:10,978 --> 00:57:11,788 - Наистина. - Добре, всички. 1194 00:57:11,812 --> 00:57:13,266 Успокой се, брато. Просто се успокой. 1195 00:57:13,290 --> 00:57:14,194 - Аз просто... - Хранене на бездомни. 1196 00:57:14,218 --> 00:57:16,602 Оценявам доброто лидерство, усещаш ли ме? 1197 00:57:16,626 --> 00:57:18,036 Лидерство. 1198 00:57:18,060 --> 00:57:19,854 Момче, сърцето ти е тук и правиш Cupid Shuffle 1199 00:57:19,878 --> 00:57:21,917 говорим за някакво лидерство. 1200 00:57:21,941 --> 00:57:23,640 Хей, затвори си челюстта. 1201 00:57:25,030 --> 00:57:25,987 Но преди да отворим вратите, 1202 00:57:26,011 --> 00:57:28,160 Г-н Хътчинс би искал да каже няколко думи. 1203 00:57:36,390 --> 00:57:38,586 Знаеш ли, Hutchins' Diner служи на тази общност 1204 00:57:38,610 --> 00:57:42,336 повече от 40 години, но времената се промениха. 1205 00:57:42,360 --> 00:57:45,726 Цената на храната, високата цена на доставките, 1206 00:57:45,750 --> 00:57:47,556 всичко се е променило. 1207 00:57:47,580 --> 00:57:48,843 Толкова много се опитвах да се задържа, 1208 00:57:48,867 --> 00:57:51,063 но просто не можех да продължа. 1209 00:57:52,484 --> 00:57:55,808 Така че сега тази глава приключва. 1210 00:57:55,832 --> 00:57:56,642 какво? 1211 00:57:56,666 --> 00:57:58,503 Но Бог е сложил нещо на сърцето ми, 1212 00:57:59,580 --> 00:58:03,606 не да се отказва храната, а да се раздава. 1213 00:58:03,630 --> 00:58:07,446 Така че сега всяко пиле, всяка бисквита, 1214 00:58:07,470 --> 00:58:08,976 всяко парче царевичен хляб, 1215 00:58:09,000 --> 00:58:12,096 и дори всяка усмивка е за тази общност. 1216 00:58:12,120 --> 00:58:13,296 защо 1217 00:58:13,320 --> 00:58:15,369 Защото тази общност беше добра за мен. 1218 00:58:15,393 --> 00:58:20,393 Ау! 1219 00:58:20,940 --> 00:58:23,796 Вие нахранихте повече от коремите ни, г-н Хътчинс. 1220 00:58:23,820 --> 00:58:25,418 Ти нахрани сърцата ни. 1221 00:58:25,442 --> 00:58:26,568 - Да, да. - Да, вярно е. 1222 00:58:26,592 --> 00:58:27,401 Да, това е вярно. 1223 00:58:27,425 --> 00:58:28,337 Добре, всички, 1224 00:58:28,361 --> 00:58:31,353 нека се отворим и да служим на хората. 1225 00:58:47,020 --> 00:58:48,426 Е, благодаря ти, скъпа. 1226 00:58:48,450 --> 00:58:51,813 Знаеш ли, загубих дома си преди няколко месеца. 1227 00:58:53,100 --> 00:58:54,816 Просто беше трудно време, 1228 00:58:54,840 --> 00:58:58,623 и храната не се разтяга както преди. 1229 00:59:00,030 --> 00:59:04,473 И това хранене тук означава света. 1230 00:59:05,400 --> 00:59:07,356 Много съжалявам да го чуя. 1231 00:59:07,380 --> 00:59:09,636 О, не съжалявай, скъпа. 1232 00:59:09,660 --> 00:59:12,126 Бог все още е добър. 1233 00:59:12,150 --> 00:59:13,233 Винаги добре. 1234 00:59:14,610 --> 00:59:16,536 И това са хора като теб 1235 00:59:16,560 --> 00:59:18,753 показвайки се за хора като мен. 1236 00:59:20,074 --> 00:59:21,565 благодаря 1237 00:59:21,589 --> 00:59:22,632 благодаря 1238 00:59:25,284 --> 00:59:26,416 О, виж, виж. 1239 00:59:26,440 --> 00:59:28,746 Хей, сега е идеалният момент, Купидон. 1240 00:59:28,770 --> 00:59:29,934 Ще се възхищаваме на нейното лидерство. 1241 00:59:29,958 --> 00:59:31,413 Лидерство. 1242 00:59:31,437 --> 00:59:33,006 ♪ Надясно, надясно ♪ 1243 00:59:33,030 --> 00:59:33,839 Направи своето. 1244 00:59:33,863 --> 00:59:34,673 Нямате ли нещо по-добро за вършене. 1245 00:59:34,697 --> 00:59:36,213 Отидете, помогнете на общността. 1246 00:59:37,680 --> 00:59:39,786 Хайде, всички! 1247 00:59:39,810 --> 00:59:42,033 Чиниите горе, духът висок. 1248 00:59:43,620 --> 00:59:45,996 Хей, ти си много добър 1249 00:59:46,020 --> 00:59:48,393 в цялото това нещо с лидера на общността. 1250 00:59:49,385 --> 00:59:51,422 Просто се опитвам да завърша силно. 1251 00:59:51,446 --> 00:59:52,506 Влизайте, момчета. 1252 00:59:52,530 --> 00:59:53,526 Имаме много храна. 1253 00:59:53,550 --> 00:59:55,266 Елате, вземете чиния и ще ви настаним. 1254 00:59:55,290 --> 00:59:56,290 благодаря 1255 00:59:58,110 --> 00:59:59,675 Благодаря за помощта. 1256 01:00:08,805 --> 01:00:10,566 Човече, Джон, какво правиш? 1257 01:00:10,590 --> 01:00:11,522 Не можеш да кажеш думата, нали? 1258 01:00:11,546 --> 01:00:12,786 Не, не, не, не се опитвам да чуя всичко това. 1259 01:00:12,810 --> 01:00:14,106 Всички сте много строги тук. 1260 01:00:14,130 --> 01:00:16,416 Казах самолет, а не самолет. 1261 01:00:16,440 --> 01:00:17,407 Думата е самолет. 1262 01:00:17,431 --> 01:00:18,726 Какво мислиш, бавим ли се? 1263 01:00:18,750 --> 01:00:19,746 Буквално, тогава отиваш и го казваш 1264 01:00:19,770 --> 01:00:21,232 с увереност, че няма да го хванем. 1265 01:00:22,773 --> 01:00:24,576 С всички тези пържени мозъчни клетки, 1266 01:00:24,600 --> 01:00:26,283 шокиращо е, че го направи. 1267 01:00:27,180 --> 01:00:28,746 Шокиращо, че го направи. 1268 01:00:28,770 --> 01:00:29,826 Цялото това празнично настроение 1269 01:00:29,850 --> 01:00:31,716 и все още няма мир на земята, а, Кас? 1270 01:00:31,740 --> 01:00:33,049 Тя винаги се тревожеше за грешното нещо. 1271 01:00:33,073 --> 01:00:33,883 о 1272 01:00:33,907 --> 01:00:37,356 Добре, нулирайте таймера и нека сменим отборите. 1273 01:00:37,380 --> 01:00:39,606 - Добре. - Да, моля някой 1274 01:00:39,630 --> 01:00:41,166 спрете леля Бев да крещи отговора 1275 01:00:41,190 --> 01:00:42,366 преди уликата да изчезне. 1276 01:00:42,390 --> 01:00:44,466 - да - Извинете ме. 1277 01:00:44,490 --> 01:00:45,516 Просто съм изразителен. 1278 01:00:45,540 --> 01:00:46,866 Погледнете го. 1279 01:00:46,890 --> 01:00:49,926 Хей, нека го наречем оживено участие. 1280 01:00:49,950 --> 01:00:50,766 Това е, епископ. 1281 01:00:50,790 --> 01:00:51,607 това ми харесва 1282 01:00:51,631 --> 01:00:54,366 Знаеш ли, баба би била толкова горда 1283 01:00:54,390 --> 01:00:56,856 че прекарахме част от почивката си 1284 01:00:56,880 --> 01:00:59,946 помагайки на други хора, които нямат много. 1285 01:00:59,970 --> 01:01:02,260 Това направи сърцето ми наистина щастливо. 1286 01:01:02,284 --> 01:01:04,540 Сигурен съм, че би го направила, скъпа. 1287 01:01:04,564 --> 01:01:05,374 Знаеш ли, и аз съм толкова щастлив 1288 01:01:05,398 --> 01:01:07,610 че вашето малко сърце намери радост. 1289 01:01:07,634 --> 01:01:08,916 Знаеш ли, всички трябва да ни се напомня 1290 01:01:08,940 --> 01:01:11,436 да сме благодарни за това, което имаме. 1291 01:01:11,460 --> 01:01:12,846 Да, като съм там днес, 1292 01:01:12,870 --> 01:01:14,736 Просто продължавах да чувам мама в главата си, 1293 01:01:14,760 --> 01:01:16,113 нейният глас, нейният смях. 1294 01:01:17,479 --> 01:01:20,016 Това е така, защото нейният дух беше някъде с нас. 1295 01:01:20,040 --> 01:01:23,736 Такова сърце не изчезва просто така. 1296 01:01:23,760 --> 01:01:25,536 Определено я усетих. 1297 01:01:25,560 --> 01:01:27,006 Тя винаги даваше, 1298 01:01:27,030 --> 01:01:28,623 винаги се показва пред хората. 1299 01:01:30,120 --> 01:01:31,596 Това е мама. 1300 01:01:31,620 --> 01:01:36,006 Но понякога даването на твърде много просто учи хората 1301 01:01:36,030 --> 01:01:38,073 да очакват повече от това, което трябва. 1302 01:01:41,010 --> 01:01:42,726 Или може би ги учи 1303 01:01:42,750 --> 01:01:44,463 как изглежда любовта в действие. 1304 01:01:46,487 --> 01:01:50,466 Добре, отново събудих апетит. 1305 01:01:50,490 --> 01:01:52,926 ох Баща ми трябва да готви. 1306 01:01:52,950 --> 01:01:54,543 Той прави най-добрата храна. 1307 01:01:55,380 --> 01:01:57,250 По-добре от ресторанта. 1308 01:01:57,274 --> 01:01:58,926 Добре. да 1309 01:01:58,950 --> 01:02:00,396 Да, оценявам това, синко, 1310 01:02:00,420 --> 01:02:01,716 но нека не ни изпреварват. 1311 01:02:01,740 --> 01:02:02,550 Ъ-ъ-ъ. 1312 01:02:02,574 --> 01:02:05,103 Мм, Юджийн, обичаш ли да готвиш истински? 1313 01:02:06,390 --> 01:02:07,806 Да, госпожо, хм, 1314 01:02:07,830 --> 01:02:08,976 знаете ли, израснах в къща 1315 01:02:09,000 --> 01:02:11,312 пълни с братя, гладни братя. 1316 01:02:11,336 --> 01:02:13,026 Знаеш ли, така че нямах избор. 1317 01:02:13,050 --> 01:02:14,016 Добре, това е перфектно 1318 01:02:14,040 --> 01:02:14,850 защото имаме къща 1319 01:02:14,874 --> 01:02:16,596 тук също е пълно с гладни братя, добре обаче. 1320 01:02:16,620 --> 01:02:18,576 - Усещаш ли ме? - Усещаш ли ме? 1321 01:02:18,600 --> 01:02:20,144 И сестри. 1322 01:02:20,168 --> 01:02:21,030 Добре, добре. 1323 01:02:21,054 --> 01:02:23,466 Това е Коледа на Малоун, 1324 01:02:23,490 --> 01:02:26,016 не кафене петък. 1325 01:02:26,040 --> 01:02:29,219 Никой не е в настроение за картофено пюре. 1326 01:02:29,243 --> 01:02:30,097 - Кас. - О 1327 01:02:30,121 --> 01:02:31,746 О, не се тревожи, Касиди. 1328 01:02:31,770 --> 01:02:34,026 Ако Юджийн готвеше, единствената кутия, която ще видите 1329 01:02:34,050 --> 01:02:36,036 е този, в който сте опаковали остатъците си. 1330 01:02:36,060 --> 01:02:37,904 Мм, знам, че е правилно. 1331 01:02:40,530 --> 01:02:42,246 Добре, обратно към играта, Кас. 1332 01:02:42,270 --> 01:02:43,499 Станахте. 1333 01:02:43,523 --> 01:02:44,523 окей 1334 01:02:46,419 --> 01:02:48,043 И върви. 1335 01:02:48,067 --> 01:02:48,907 Добре. 1336 01:02:48,931 --> 01:02:52,056 Какво е нещо, което някой прави 1337 01:02:52,080 --> 01:02:53,976 когато се опитват твърде много 1338 01:02:54,000 --> 01:02:55,603 да се опиташ да се впишеш? 1339 01:02:55,627 --> 01:02:56,920 Държи се като теб. 1340 01:02:56,944 --> 01:02:58,642 - не - Крал. 1341 01:02:58,666 --> 01:03:00,126 Flex в Instagram. 1342 01:03:00,150 --> 01:03:01,326 - Дизайнерска чанта. - Не. 1343 01:03:01,350 --> 01:03:02,376 Публикации на инфлуенсъри. 1344 01:03:02,400 --> 01:03:03,996 да 1345 01:03:04,020 --> 01:03:05,256 Тази игра показва най-доброто 1346 01:03:05,280 --> 01:03:06,636 и най-лошото в хората, 1347 01:03:06,660 --> 01:03:09,913 и аз съм тук и се потя като нас през Възраждането. 1348 01:03:09,937 --> 01:03:12,767 Мисля, че всички ще имаме нужда от един. 1349 01:03:20,801 --> 01:03:23,300 ♪ Весела Коледа на всички ♪ 1350 01:03:23,324 --> 01:03:25,851 ♪ Ооо ♪ 1351 01:03:25,875 --> 01:03:27,687 ♪ От теб ♪ 1352 01:03:31,452 --> 01:03:33,133 добре си 1353 01:03:33,157 --> 01:03:34,800 Аз съм, да. 1354 01:03:34,824 --> 01:03:37,856 дръж се 1355 01:03:45,360 --> 01:03:46,360 какво не е наред 1356 01:03:47,144 --> 01:03:50,883 окей Ъх, скъпа, виж. 1357 01:03:52,080 --> 01:03:56,350 Наистина съжалявам за това, което казах 1358 01:03:57,513 --> 01:03:59,493 за връщането ти на улицата. 1359 01:04:02,910 --> 01:04:04,010 Бяхте разочаровани. 1360 01:04:05,562 --> 01:04:08,059 Знам, че нямаш предвид това. 1361 01:04:08,083 --> 01:04:11,643 Скъпи, не го направих, но просто мразя тази борба. 1362 01:04:13,008 --> 01:04:15,925 Но никога повече не искам да те загубя. 1363 01:04:17,387 --> 01:04:18,825 И няма да го направите. 1364 01:04:21,837 --> 01:04:23,087 тук съм 1365 01:04:24,998 --> 01:04:26,371 да Аз също. 1366 01:04:50,334 --> 01:04:51,334 Малко много. 1367 01:05:03,002 --> 01:05:04,002 да 1368 01:05:21,150 --> 01:05:22,807 Хей, какво има, какво има, дядо? 1369 01:05:22,831 --> 01:05:23,641 Всичко наред ли е? 1370 01:05:23,665 --> 01:05:24,666 Ти, добре ли си? Готин си? 1371 01:05:24,690 --> 01:05:25,896 Хей, всичко е наред. 1372 01:05:25,920 --> 01:05:27,696 Нищо, няма нужда да го излагате. 1373 01:05:27,720 --> 01:05:30,325 Това тук е вашето пространство. 1374 01:05:31,650 --> 01:05:33,947 О, значи сигурно ти лазят по нервите там, а? 1375 01:05:33,971 --> 01:05:35,989 Да, това прави семейството. 1376 01:05:36,013 --> 01:05:37,596 Опитахте ли да получите вашия контакт? 1377 01:05:37,620 --> 01:05:39,936 Ще мина, но, хм, 1378 01:05:39,960 --> 01:05:41,364 хубава кола имаш тук. 1379 01:05:41,388 --> 01:05:42,427 много ми харесва това 1380 01:05:42,451 --> 01:05:43,261 Благодаря, човече. 1381 01:05:43,285 --> 01:05:44,786 Опитвам се да го поддържам свеж, разбираш ли? 1382 01:05:44,810 --> 01:05:46,884 - Добре. - Но. 1383 01:05:49,274 --> 01:05:51,319 - Хей, дядо. - Хм? 1384 01:05:51,343 --> 01:05:54,726 Знаете, че този одеколон е доста силен, нали? 1385 01:05:54,750 --> 01:05:55,964 О, мислиш ли? 1386 01:05:55,988 --> 01:05:58,096 Мисля, че? аз знам 1387 01:05:58,120 --> 01:05:59,346 Едва дишам. 1388 01:05:59,370 --> 01:06:00,396 Ще ми отнеме поне седмица 1389 01:06:00,420 --> 01:06:01,996 за да премахна миризмата от колата си. 1390 01:06:03,150 --> 01:06:05,225 Знаеш ли, смешно е да го кажеш. 1391 01:06:05,249 --> 01:06:07,293 Марихуаната също е доста силна. 1392 01:06:09,024 --> 01:06:10,116 О, добре. 1393 01:06:10,140 --> 01:06:11,166 Ммм 1394 01:06:11,190 --> 01:06:12,140 Виждам какво правиш сега. 1395 01:06:12,164 --> 01:06:12,992 Мм-хмм. 1396 01:06:13,016 --> 01:06:14,409 Знаеш ли, просто така си мисля 1397 01:06:14,433 --> 01:06:17,213 когато влезеш в пространството на човек, 1398 01:06:17,237 --> 01:06:19,713 трябва да внимаваш как се държиш. 1399 01:06:20,838 --> 01:06:21,648 разбираш ли какво казвам 1400 01:06:21,672 --> 01:06:23,676 разбирам това разбирам го 1401 01:06:23,700 --> 01:06:26,463 Всичко е въпрос на баланс и уважение. 1402 01:06:27,630 --> 01:06:31,833 Точно както аз уважавам твоя стил и твоето пространство, 1403 01:06:32,700 --> 01:06:34,233 Моля те да уважаваш моите. 1404 01:06:35,100 --> 01:06:36,126 прав си 1405 01:06:36,150 --> 01:06:37,776 Предполагам, че просто, 1406 01:06:37,800 --> 01:06:39,783 Преди не съм го мислил така. 1407 01:06:40,860 --> 01:06:42,186 Знаеш ли, лесно падаме 1408 01:06:42,210 --> 01:06:43,683 в нашия малък свят, 1409 01:06:44,520 --> 01:06:48,216 но трябва да запомниш аромата, който носиш, 1410 01:06:48,240 --> 01:06:49,861 дава впечатление. 1411 01:06:49,885 --> 01:06:52,720 Да, като онзи одеколон, който имаш. 1412 01:06:52,744 --> 01:06:55,634 Да, точно като този одеколон. 1413 01:06:55,658 --> 01:06:57,486 Е, съжалявам. 1414 01:06:57,510 --> 01:06:59,016 Ще бъда по-внимателен 1415 01:06:59,040 --> 01:07:01,626 и ще се опитам да намаля аромата си. 1416 01:07:01,650 --> 01:07:02,650 Оценявайте това. 1417 01:07:03,810 --> 01:07:05,127 Слушай, внуче. 1418 01:07:06,600 --> 01:07:08,136 Врагът ще се опита да ви задържи 1419 01:07:08,160 --> 01:07:09,813 от познаването на пълната ти стойност, 1420 01:07:10,710 --> 01:07:13,446 но трябва да се уважаваш достатъчно 1421 01:07:13,470 --> 01:07:16,533 да не позволявате на навик да контролира начина ви на живот. 1422 01:07:18,150 --> 01:07:19,150 чуваш ли ме 1423 01:07:21,090 --> 01:07:21,966 Да, сър. 1424 01:07:21,990 --> 01:07:22,990 Добре. 1425 01:07:23,790 --> 01:07:24,790 И аз те обичам, момче. 1426 01:07:26,190 --> 01:07:28,027 И аз те обичам, дядо. 1427 01:07:28,051 --> 01:07:29,051 Добре. 1428 01:07:31,950 --> 01:07:33,876 Сега сигурен ли си, че не искаш да удариш това? 1429 01:07:33,900 --> 01:07:34,710 момче 1430 01:07:34,734 --> 01:07:35,746 Добре, просто питам, 1431 01:07:35,770 --> 01:07:38,226 Просто питам, просто питам. 1432 01:07:38,250 --> 01:07:39,606 Исус Христос. 1433 01:07:39,630 --> 01:07:40,980 Бог е създал растенията, дядо. 1434 01:07:55,362 --> 01:07:57,126 Изискано от природата. 1435 01:07:57,150 --> 01:07:58,087 Това е безсмислено. 1436 01:07:58,111 --> 01:08:01,923 Страхотна история, чисти визуализации, солиден продукт. 1437 01:08:03,870 --> 01:08:05,346 Твърде полиран. 1438 01:08:05,370 --> 01:08:08,196 Тази награда има за цел да лансира марка, а не да я надгражда. 1439 01:08:08,220 --> 01:08:10,536 Добре, тогава какво да кажем за Pulse Collective? 1440 01:08:10,560 --> 01:08:12,066 Искам да кажа, малко грубо по ръбовете, 1441 01:08:12,090 --> 01:08:14,346 да, но обхватът им експлодира. 1442 01:08:14,370 --> 01:08:15,846 Грубите ръбове няма да свършат работа. 1443 01:08:15,870 --> 01:08:18,246 Ние предлагаме платформа 1444 01:08:18,270 --> 01:08:21,426 и шест цифри, а не пакет за грижи. 1445 01:08:21,450 --> 01:08:23,934 Значи наказваме автентичността? 1446 01:08:23,958 --> 01:08:27,816 Вижте, всеки кандидат е силен, нали? 1447 01:08:27,840 --> 01:08:29,600 Искам да кажа, това може да е нашият... 1448 01:08:31,410 --> 01:08:32,262 да 1449 01:08:34,680 --> 01:08:36,993 Е, виж, часовникът тиктака, става ли? 1450 01:08:37,017 --> 01:08:38,406 И не забравяйте, че не винаги е така 1451 01:08:38,430 --> 01:08:40,667 най-красивата марка, която оказва най-голямо влияние. 1452 01:08:40,691 --> 01:08:41,691 Просто казвам. 1453 01:08:48,805 --> 01:08:51,427 Разбираш ли идеята ми обаче? 1454 01:08:51,451 --> 01:08:53,013 Нека си дадем почивка. 1455 01:08:56,580 --> 01:08:58,326 какво ти е на ум 1456 01:08:58,350 --> 01:09:00,933 Кинг, при това шофиране за храна. 1457 01:09:02,490 --> 01:09:03,490 Да, знам. 1458 01:09:04,800 --> 01:09:05,916 Смеейки се с хората, 1459 01:09:05,940 --> 01:09:08,223 сервиране на храна сякаш всичко беше готино. 1460 01:09:10,350 --> 01:09:11,466 Вероятно просто не е проветрен достатъчно. 1461 01:09:11,490 --> 01:09:12,606 Знаеш какъв е той. 1462 01:09:12,630 --> 01:09:15,036 Това е проблемът, той знае по-добре. 1463 01:09:15,060 --> 01:09:17,796 Ваканция или не, хората гледат 1464 01:09:17,820 --> 01:09:19,473 и това рефлектира върху нас. 1465 01:09:21,390 --> 01:09:23,316 Добре. аз ще говоря с него 1466 01:09:23,340 --> 01:09:26,316 Не, сега ще говорим с него. 1467 01:09:26,340 --> 01:09:27,967 Кас, късно е. 1468 01:09:27,991 --> 01:09:29,876 ♪ Искам да бъда най-великият ♪ 1469 01:09:29,900 --> 01:09:31,169 Крал. 1470 01:09:31,193 --> 01:09:32,256 ♪ Всички са феновете, с които се срещам ♪ 1471 01:09:32,280 --> 01:09:34,296 Мамка му, какво, вече не чукаш? 1472 01:09:34,320 --> 01:09:35,946 Миришеше на чиста трева 1473 01:09:35,970 --> 01:09:37,146 при това шофиране за храна. 1474 01:09:37,170 --> 01:09:38,288 Ето я. 1475 01:09:38,312 --> 01:09:41,796 Уид, на шофирането с храна, крал? 1476 01:09:41,820 --> 01:09:44,226 С децата и особено с малката си сестра 1477 01:09:44,250 --> 01:09:45,396 и църковни хора наоколо. 1478 01:09:45,420 --> 01:09:47,149 Не пушех на събитието, Касиди. 1479 01:09:47,173 --> 01:09:48,876 Не това е важното. 1480 01:09:48,900 --> 01:09:52,236 Ти се появи миришещ на публично място. 1481 01:09:52,260 --> 01:09:54,546 Мислехте ли, че никой няма да забележи? 1482 01:09:54,570 --> 01:09:57,156 Хората винаги гледат. 1483 01:09:57,180 --> 01:09:58,176 Добре, нека го свалим. 1484 01:09:58,200 --> 01:09:59,010 Не, не, не, не, не, 1485 01:09:59,034 --> 01:10:00,816 защото имахме този разговор преди 1486 01:10:00,840 --> 01:10:02,646 и просто не можете да ходите на места 1487 01:10:02,670 --> 01:10:05,166 миришейки така, мислейки си, че не е голяма работа. 1488 01:10:05,190 --> 01:10:08,256 разбрах го отпуснете се 1489 01:10:08,280 --> 01:10:11,073 И това отношение е причината да е проблем. 1490 01:10:12,810 --> 01:10:13,650 Тя не греши, синко. 1491 01:10:13,674 --> 01:10:15,813 Просто бъдете внимателни, това е всичко. 1492 01:10:16,860 --> 01:10:17,860 Отбелязано. 1493 01:10:18,930 --> 01:10:22,476 И ние харчим много пари за училище. 1494 01:10:22,500 --> 01:10:25,200 Надявам се тази инвестиция да не е напразно. 1495 01:10:25,224 --> 01:10:26,553 Добре, и това се отнася за мен 1496 01:10:26,577 --> 01:10:27,639 или става въпрос за вашите пари? 1497 01:10:27,663 --> 01:10:30,006 Става въпрос за поемане на отговорност 1498 01:10:30,030 --> 01:10:32,016 и да бъдете модел за подражание на вашата малка сестра. 1499 01:10:32,040 --> 01:10:34,334 Първо, почти не виждам Айлани. 1500 01:10:34,358 --> 01:10:35,224 Не знаеш какво е да си аз. 1501 01:10:35,248 --> 01:10:36,546 Ти живееш в света на Касиди, 1502 01:10:36,570 --> 01:10:38,556 това твое идеално малко балонче. 1503 01:10:38,580 --> 01:10:40,716 - Идеално? - Да, перфектно. 1504 01:10:40,740 --> 01:10:44,463 И аз се борих, но не избягах до високо. 1505 01:10:45,421 --> 01:10:48,306 работих. борех се. 1506 01:10:48,330 --> 01:10:51,246 И какво, това те прави по-добър от мен, а? 1507 01:10:51,270 --> 01:10:53,283 Бях празник и дете за рожден ден. 1508 01:10:54,300 --> 01:10:56,796 За съжаление, това беше единственият път, когато имах значение. 1509 01:10:56,820 --> 01:11:00,576 Виж, баща ми добре, баща ми, 1510 01:11:00,600 --> 01:11:02,136 той присъстваше, докато ти не се появи. 1511 01:11:02,160 --> 01:11:02,970 Крал. 1512 01:11:02,994 --> 01:11:05,352 Не, нека тя говори, тъй като тя знае всичко. 1513 01:11:05,376 --> 01:11:07,566 Виж, в тази история има повече, отколкото предполагаш, синко. 1514 01:11:07,590 --> 01:11:08,400 да 1515 01:11:08,424 --> 01:11:09,619 Дадохме ви най-доброто, което можахме. 1516 01:11:09,643 --> 01:11:11,286 Най-доброто не е достатъчно добро. 1517 01:11:11,310 --> 01:11:12,936 Парите не са всичко, Касиди. 1518 01:11:12,960 --> 01:11:14,733 Опитайте се да пораснете, като се възпитавате. 1519 01:11:16,170 --> 01:11:17,796 Тогава вие решавате. 1520 01:11:17,820 --> 01:11:19,896 Или искаш по-добро, или не искаш. 1521 01:11:19,920 --> 01:11:21,846 Искам навън. 1522 01:11:21,870 --> 01:11:22,956 достатъчно. 1523 01:11:25,620 --> 01:11:28,020 И затова казах, че не трябваше да идва. 1524 01:11:29,820 --> 01:11:30,630 крал! 1525 01:11:30,654 --> 01:11:31,791 Какво по света 1526 01:11:31,815 --> 01:11:34,249 - за това ли е целият този шум? - Цар! 1527 01:11:34,273 --> 01:11:37,353 - Всичко наред ли е? - Не знам, захарче. 1528 01:11:40,230 --> 01:11:41,430 Някой трябва да се моли. 1529 01:11:42,669 --> 01:11:44,212 какво? 1530 01:11:44,236 --> 01:11:46,986 Само силно, опитвайки се да си почина. 1531 01:12:00,020 --> 01:12:01,020 сутрин. 1532 01:12:01,753 --> 01:12:02,753 сутрин. 1533 01:12:03,960 --> 01:12:05,826 Не спахте много снощи? 1534 01:12:05,850 --> 01:12:06,787 Едва ли. 1535 01:12:06,811 --> 01:12:11,436 Хм. 1536 01:12:11,460 --> 01:12:14,050 Искаш ли да говорим за това? 1537 01:12:15,000 --> 01:12:17,376 Просто не мога да преживея снощи, 1538 01:12:17,400 --> 01:12:19,866 нивото на неуважение. 1539 01:12:19,890 --> 01:12:20,827 Никога не бих проговорил 1540 01:12:20,851 --> 01:12:23,007 на възрастен като този, който расте. 1541 01:12:23,031 --> 01:12:24,031 хм 1542 01:12:25,980 --> 01:12:27,080 Реже доста дълбоко, а? 1543 01:12:29,520 --> 01:12:30,726 Не е това, което той каза, 1544 01:12:30,750 --> 01:12:32,226 така го каза, 1545 01:12:32,250 --> 01:12:35,526 сякаш всичко, което правим за него, не означава нищо. 1546 01:12:35,550 --> 01:12:37,956 Това поколение просто хвърля думи като ножове 1547 01:12:37,980 --> 01:12:40,130 и очаквайте от нас просто да седнем и да го приемем. 1548 01:12:43,530 --> 01:12:44,530 разбирам го 1549 01:12:45,840 --> 01:12:49,053 Този вид болка не се отърсва лесно. 1550 01:12:53,280 --> 01:12:56,316 Но не позволявайте как той го каза 1551 01:12:56,340 --> 01:12:57,963 пречи на казаното от него. 1552 01:12:59,148 --> 01:13:02,106 Искам да кажа, това е неговата истина. 1553 01:13:02,130 --> 01:13:04,413 да Е, и аз разбрах своята истина. 1554 01:13:05,790 --> 01:13:09,966 И Оливър, той просто стоеше там, 1555 01:13:09,990 --> 01:13:11,616 просто ме остави да поема тежестта на всичко. 1556 01:13:11,640 --> 01:13:12,903 Едва ли каза нещо. 1557 01:13:15,722 --> 01:13:18,156 Сега понякога се движи твърде бързо 1558 01:13:18,180 --> 01:13:21,753 може да накара правилните думи да изглеждат грешни. 1559 01:13:22,590 --> 01:13:24,006 Така че сега аз съм проблемът. 1560 01:13:24,030 --> 01:13:25,130 Не казвам това. 1561 01:13:27,210 --> 01:13:31,356 Но това, което казвам, е, че времето има значение, 1562 01:13:31,380 --> 01:13:33,066 и се доверявате на съпруга си да води, 1563 01:13:33,090 --> 01:13:35,283 добре, това също има значение. 1564 01:13:36,570 --> 01:13:37,833 Той ми беше ядосан, 1565 01:13:39,120 --> 01:13:40,653 все едно го засрамих. 1566 01:13:42,810 --> 01:13:45,666 Може би е чувствал, че не му позволяваш 1567 01:13:45,690 --> 01:13:48,573 баща на сина си по начина, по който трябваше. 1568 01:13:52,066 --> 01:13:53,133 Но аз съм му жена. 1569 01:13:54,120 --> 01:13:55,836 И аз трябва да мога да говоря. 1570 01:13:55,860 --> 01:13:56,913 И трябва. 1571 01:13:58,080 --> 01:14:02,166 Но бракът не означава надмощие, 1572 01:14:02,190 --> 01:14:03,483 става въпрос за партньорство. 1573 01:14:04,710 --> 01:14:06,576 Вярвай, че той води в своята лента, 1574 01:14:06,600 --> 01:14:08,703 точно както той ти се доверява да водиш своя. 1575 01:14:11,190 --> 01:14:14,880 Виж, и двамата искате най-доброто за Кинг, 1576 01:14:15,750 --> 01:14:17,736 но ако продължите да се биете помежду си 1577 01:14:17,760 --> 01:14:21,874 да се борим за него, тогава всички губят. 1578 01:14:23,924 --> 01:14:26,797 Просто не знам как да стигна до него. 1579 01:14:28,283 --> 01:14:30,933 Може би точно сега той няма нужда от посягане. 1580 01:14:31,920 --> 01:14:33,723 Може би това, от което се нуждае, е стая. 1581 01:14:35,370 --> 01:14:38,256 Но сега това не означава, че спирате да се молите 1582 01:14:38,280 --> 01:14:39,723 или спрете да се показвате. 1583 01:14:41,910 --> 01:14:43,920 Водете с любов, а не с его. 1584 01:14:46,390 --> 01:14:49,919 Така обичаш хората да лекуваш. 1585 01:14:52,980 --> 01:14:54,780 Не харесвам тази версия на любовта. 1586 01:14:56,700 --> 01:14:58,173 Твърде смиряващо е. 1587 01:15:00,540 --> 01:15:04,167 Така разбирате, че е истинско. 1588 01:15:10,998 --> 01:15:13,776 Знаеш ли, това е просто един ден от живота за мен. 1589 01:15:13,800 --> 01:15:14,800 Зает човек. 1590 01:15:16,080 --> 01:15:19,176 Но йо, C наистина, 1591 01:15:19,200 --> 01:15:20,659 вие сте организатор на това прослушване. 1592 01:15:20,683 --> 01:15:23,946 Знаеш ли, целият екип е луд по теб. 1593 01:15:23,970 --> 01:15:27,456 Може да се каже, че вие ​​сте тази роля. 1594 01:15:27,480 --> 01:15:28,668 Поздравления, кралице. 1595 01:15:28,692 --> 01:15:29,676 Благодаря, Трой. 1596 01:15:29,700 --> 01:15:32,436 Наистина го оценявам, наистина. 1597 01:15:32,460 --> 01:15:35,376 О, и, ъъъ, ние също ви увеличаваме заплатата. 1598 01:15:35,400 --> 01:15:36,936 Вероятно трябваше да води с това, а? 1599 01:15:36,960 --> 01:15:38,470 Харесва ми как звучи това. 1600 01:15:39,563 --> 01:15:42,516 Просто преглеждах сценария отново 1601 01:15:42,540 --> 01:15:44,740 и имам няколко неща, за които искам да попитам. 1602 01:15:45,600 --> 01:15:48,366 Говори с мен, любими, какво мислиш? 1603 01:15:48,390 --> 01:15:50,886 Така че в някои от моите сцени има някакъв език 1604 01:15:50,910 --> 01:15:53,886 това е тежко, дори обидно, 1605 01:15:53,910 --> 01:15:55,566 и се чудех дали има място 1606 01:15:55,590 --> 01:15:57,396 за да го коригирате леко. 1607 01:15:57,420 --> 01:15:59,313 Като не съобщението, а само тона. 1608 01:16:00,300 --> 01:16:02,226 Правил си подобни сцени с нас преди, 1609 01:16:02,250 --> 01:16:03,187 какъв е проблема сега 1610 01:16:03,211 --> 01:16:05,706 Знам, просто се опитвам да бъда внимателен 1611 01:16:05,730 --> 01:16:07,956 относно типа неща, към които се привързвам. 1612 01:16:07,980 --> 01:16:09,273 уважавам това, 1613 01:16:09,297 --> 01:16:12,066 но този герой, тя не е изпипана. 1614 01:16:12,090 --> 01:16:15,106 Тя е сурова и хората ще могат да се свържат с нея. 1615 01:16:15,130 --> 01:16:17,421 Ако се върнем сега и започнем да изчистваме нещата, 1616 01:16:17,445 --> 01:16:19,045 тя вече няма да е истинска. 1617 01:16:19,950 --> 01:16:23,076 Добре, какво ще кажете за голата сцена? 1618 01:16:23,100 --> 01:16:25,386 Има ли място за промяна на това? 1619 01:16:25,410 --> 01:16:28,443 Като може би го предложете, вместо всъщност да го покажете? 1620 01:16:29,310 --> 01:16:31,926 Вижте, това е повратната точка на историята. 1621 01:16:31,950 --> 01:16:33,850 Цялата дъга е изградена върху този момент. 1622 01:16:38,130 --> 01:16:41,586 Добре, разбрах. 1623 01:16:41,610 --> 01:16:42,696 Би ли било добре, ако просто имах 1624 01:16:42,720 --> 01:16:44,673 малко време да помисля за това? 1625 01:16:45,686 --> 01:16:49,293 Искам да кажа, разбира се, но заключваме нещата в момента. 1626 01:16:51,780 --> 01:16:53,106 ще ти кажа какво, 1627 01:16:53,130 --> 01:16:54,786 свържете се с мен след няколко дни. 1628 01:16:54,810 --> 01:16:55,620 Ако не се чуя, 1629 01:16:55,644 --> 01:16:57,246 продължаваме със следващата опция. 1630 01:16:57,270 --> 01:17:00,333 Без обиди, но този влак трябва да продължи да се движи. 1631 01:17:01,590 --> 01:17:03,453 Не разбирам. Аз го правя. 1632 01:17:04,770 --> 01:17:05,856 Благодаря, Трой. 1633 01:17:05,880 --> 01:17:09,396 Винаги, и тогава виж, надявам се да кажеш „да“, 1634 01:17:09,420 --> 01:17:11,826 добре, защото имаме нужда от всички вас, 1635 01:17:11,850 --> 01:17:12,966 ти в това блъскащо се тяло, 1636 01:17:12,990 --> 01:17:14,016 разбираш ли какво казвам 1637 01:17:14,040 --> 01:17:15,306 Време е за празници, разбирате ли какво казвам? 1638 01:17:15,330 --> 01:17:16,626 Имаш ямс отзад, скъпа. 1639 01:17:16,650 --> 01:17:18,546 Имате онази празнична пуйка там. 1640 01:17:18,570 --> 01:17:19,379 разбираш ли какво казвам 1641 01:17:19,403 --> 01:17:20,212 Седиш там отзад 1642 01:17:20,236 --> 01:17:21,046 с тях зелени зеленчуци, 1643 01:17:21,070 --> 01:17:22,476 тази свинска топка, която караш там. 1644 01:17:22,500 --> 01:17:24,423 Имаме нужда от всичко това на снимачната площадка, усещаш ли ме? 1645 01:17:28,650 --> 01:17:29,650 здравей 1646 01:17:31,350 --> 01:17:32,350 здравей 1647 01:17:34,830 --> 01:17:35,830 затвори ми. 1648 01:17:37,157 --> 01:17:40,805 Как изглеждат нещата? 1649 01:17:59,090 --> 01:18:00,127 ♪ Да ♪ 1650 01:18:08,617 --> 01:18:10,387 ♪ Завършете силно ♪ 1651 01:18:10,411 --> 01:18:12,302 ♪ Завършете силно, да ♪ 1652 01:18:12,326 --> 01:18:13,721 ♪ Завършете силно, да ♪ 1653 01:18:13,745 --> 01:18:15,117 ♪ Завършете силно, да ♪ 1654 01:18:15,141 --> 01:18:16,030 ♪ Завършете силно, да ♪ 1655 01:18:16,054 --> 01:18:17,909 ♪ Завършете силно, завършете силно ♪ 1656 01:18:17,933 --> 01:18:19,586 ♪ Завършете силно, да ♪ 1657 01:18:19,610 --> 01:18:21,042 ♪ Завършете силно, да ♪ 1658 01:18:21,066 --> 01:18:22,284 ♪ Завършете силно, да ♪ 1659 01:18:23,580 --> 01:18:27,543 Скъпи, не съм изпитвал това чувство от толкова време. 1660 01:18:29,070 --> 01:18:30,070 уау 1661 01:18:30,780 --> 01:18:32,946 Толкова е хубаво да те видя такъв. 1662 01:18:32,970 --> 01:18:35,533 Хубаво е да те видя и теб така. 1663 01:18:35,557 --> 01:18:37,416 Знаете ли, помните кога сте използвали 1664 01:18:37,440 --> 01:18:40,020 да говорим за отваряне на собствен ресторант? 1665 01:18:40,044 --> 01:18:43,416 Човече, имах толкова много планове. 1666 01:18:43,440 --> 01:18:45,516 Странно е колко големи можете да мечтаете 1667 01:18:45,540 --> 01:18:48,093 преди животът да се намеси и да размести всичко. 1668 01:18:48,930 --> 01:18:50,673 Тогава просто е това, което е. 1669 01:18:52,050 --> 01:18:57,050 Да, но скъпа, наистина ми се иска това да беше нашето. 1670 01:18:57,090 --> 01:18:59,976 Не само ние на гости, но и наши. 1671 01:19:00,000 --> 01:19:02,883 Голямата кухня, 1672 01:19:03,750 --> 01:19:06,453 семейството около масата, 1673 01:19:07,440 --> 01:19:09,066 вечерите без стрес 1674 01:19:09,090 --> 01:19:12,663 да се чудим как ще свържем двата края. 1675 01:19:16,978 --> 01:19:19,895 Един ден. 1676 01:19:21,059 --> 01:19:25,083 Дана, може би това ще са нещо повече от взети назаем моменти. 1677 01:19:28,198 --> 01:19:29,733 Може да е наш. 1678 01:19:30,570 --> 01:19:32,076 така ли мислиш 1679 01:19:32,100 --> 01:19:33,328 О, знам го. 1680 01:19:35,510 --> 01:19:38,760 ♪ Завършете силно, да ♪ 1681 01:19:41,040 --> 01:19:45,228 Добре дошли на коледната вечеря на семейство Малоун. 1682 01:19:50,792 --> 01:19:51,645 уау 1683 01:19:51,669 --> 01:19:53,243 О, вижте! 1684 01:19:53,267 --> 01:19:54,258 Не е ли прекрасно? 1685 01:19:54,282 --> 01:19:55,496 това е страхотно 1686 01:19:55,520 --> 01:19:56,582 Погледнете светлините. 1687 01:19:56,606 --> 01:19:57,717 Свърши страхотна работа. 1688 01:19:57,741 --> 01:20:00,671 - Красиво е. - Обичам го, обичам го. 1689 01:20:00,695 --> 01:20:02,028 - Удивително. - да 1690 01:20:05,958 --> 01:20:08,193 Изглежда добре, нали? 1691 01:20:08,217 --> 01:20:09,384 - Мм-хмм. - да 1692 01:20:12,600 --> 01:20:13,926 здравейте всички 1693 01:20:13,950 --> 01:20:15,409 Тя пристигна. 1694 01:20:17,006 --> 01:20:18,441 - Върви, племеннице. - Моето момиченце. 1695 01:20:18,465 --> 01:20:19,989 Ето за това говоря. 1696 01:20:20,013 --> 01:20:21,667 Виждам те. 1697 01:20:21,691 --> 01:20:22,501 да, да 1698 01:20:22,525 --> 01:20:25,076 Е, кралят на капките е в сградата, скъпа. 1699 01:20:25,100 --> 01:20:26,480 Джингъл белс, става ли? 1700 01:20:27,432 --> 01:20:29,496 Добре, изглеждаш почти толкова добре, колкото мен. 1701 01:20:29,520 --> 01:20:30,701 Знаеш, че се опитвам. 1702 01:20:30,725 --> 01:20:31,660 опитвам се. 1703 01:20:31,684 --> 01:20:33,165 Без снимки, без снимки, без снимки. 1704 01:20:33,189 --> 01:20:34,977 Спри! 1705 01:20:35,001 --> 01:20:36,884 Без снимки. Изглеждаш добре, скъпа. 1706 01:20:36,908 --> 01:20:38,424 Изглеждай добре, мамо. 1707 01:20:38,448 --> 01:20:39,257 хайде 1708 01:20:39,281 --> 01:20:40,091 хубаво. 1709 01:20:40,115 --> 01:20:42,526 Толкова са добри, че не знаеха. 1710 01:20:42,550 --> 01:20:44,243 - Винаги в телефона си. - В телефона. 1711 01:20:46,657 --> 01:20:48,272 - Много мило от ваша страна, че се присъединихте към нас. - Здравейте семейство. 1712 01:20:48,296 --> 01:20:49,279 здравей 1713 01:20:49,303 --> 01:20:51,635 - Какво става? - Гледайки телефона. 1714 01:20:51,659 --> 01:20:52,630 Вие не го правите. 1715 01:20:52,654 --> 01:20:53,464 Хайде, CJ. 1716 01:20:53,488 --> 01:20:54,881 Ти не знаеш нищо за мен. 1717 01:20:54,905 --> 01:20:56,407 - Нямаш нужда от всичко това. - Кинг може да е по-лош. 1718 01:20:56,431 --> 01:20:57,241 какво казваш 1719 01:20:57,265 --> 01:20:59,107 - Върви направо в стаята му. - Царю, здравей. 1720 01:20:59,131 --> 01:21:00,066 - Хей, скъпа. - Не можеш да си вземеш тортата 1721 01:21:00,090 --> 01:21:02,329 и го изяж също. 1722 01:21:02,353 --> 01:21:05,125 - Какво става, племеннико? - Ей 1723 01:21:05,149 --> 01:21:06,563 окей 1724 01:21:06,587 --> 01:21:10,560 Сложих костюма ти, синко. 1725 01:21:10,584 --> 01:21:11,480 какво? 1726 01:21:11,504 --> 01:21:13,356 Сложих костюма ти. 1727 01:21:13,380 --> 01:21:15,557 Ти изложи този костюм за теб, не за мен. 1728 01:21:17,320 --> 01:21:19,416 Леле, ще се объркаш 1729 01:21:19,440 --> 01:21:20,916 цялата фото естетика. 1730 01:21:20,940 --> 01:21:22,956 Човече, ти объркваш цялата семейна динамика. 1731 01:21:22,980 --> 01:21:24,146 - Кралю, почакай малко. - Уау, уау, уау, 1732 01:21:24,170 --> 01:21:25,836 ей, ей, ей. 1733 01:21:25,860 --> 01:21:27,425 Не, не тази вечер. 1734 01:21:32,880 --> 01:21:36,603 Е, за нас е чест да сме тук, 1735 01:21:36,627 --> 01:21:38,136 и ви благодарим, че ни позволихте 1736 01:21:38,160 --> 01:21:41,763 споделете коледната ваканция с всички вас. 1737 01:21:42,618 --> 01:21:44,316 Толкова се радваме, че те имаме. 1738 01:21:44,340 --> 01:21:46,476 Сега тази вечеря е нашият начин 1739 01:21:46,500 --> 01:21:48,156 да покажем нашата признателност. 1740 01:21:48,180 --> 01:21:50,766 И десертите на Дейна 1741 01:21:50,790 --> 01:21:54,033 и нейният декор са подарък сами по себе си. 1742 01:21:54,930 --> 01:21:58,473 Е, семейство Малоун се стреми да дава щедро, 1743 01:21:59,482 --> 01:22:01,807 като се има предвид, че покрихме разходите и всичко останало. 1744 01:22:02,729 --> 01:22:05,886 Да, и хм, ние сме вечно благодарни. 1745 01:22:05,910 --> 01:22:09,140 Ние сме също толкова благословени, че сте всички тук с нас. 1746 01:22:09,164 --> 01:22:10,919 - благодаря ви - Той е прав. 1747 01:22:10,943 --> 01:22:13,604 Добре, нека да благословим храната. 1748 01:22:16,320 --> 01:22:19,236 Господи Боже, благодаря ти за тази храна 1749 01:22:19,260 --> 01:22:21,746 и семейство Малоун за това, че ни помагат. 1750 01:22:21,770 --> 01:22:23,729 В името на Исус. амин 1751 01:22:23,753 --> 01:22:24,829 - Амин. - Амин. 1752 01:22:24,853 --> 01:22:28,597 Добре. 1753 01:22:43,382 --> 01:22:46,444 ♪ Тази Коледа ♪ 1754 01:22:46,468 --> 01:22:49,812 ♪ Време от годината ♪ 1755 01:22:49,836 --> 01:22:52,507 ♪ Кестени ♪ 1756 01:22:52,531 --> 01:22:54,507 ♪ Без съжаление, нали ♪ 1757 01:22:54,531 --> 01:22:59,129 ♪ Ето защо сме тук ♪ 1758 01:22:59,153 --> 01:23:01,478 ♪ О, скъпа ♪ 1759 01:23:03,347 --> 01:23:06,680 ♪ Светлини на прозорците ♪ 1760 01:23:09,510 --> 01:23:11,073 Хм, Касиди, 1761 01:23:12,270 --> 01:23:16,176 този коментар, който направи тази вечер, не беше необходим. 1762 01:23:16,200 --> 01:23:17,826 извинете ме 1763 01:23:17,850 --> 01:23:20,016 Докато съпругът ми говореше, 1764 01:23:20,040 --> 01:23:21,486 просто трябваше да уведомите всички 1765 01:23:21,510 --> 01:23:23,316 за какво плати семейството ти, 1766 01:23:23,340 --> 01:23:25,566 сякаш всички вече не знаят. 1767 01:23:25,590 --> 01:23:27,243 Това беше грубо. 1768 01:23:28,350 --> 01:23:31,146 Съжалявам, че се чувстваш така, Дейна. 1769 01:23:31,170 --> 01:23:34,656 Просто си помислих, че ще оцениш щедростта. 1770 01:23:34,680 --> 01:23:37,473 Все пак ние ви поканихме на това пътуване. 1771 01:23:38,370 --> 01:23:39,720 така ли го наричаш 1772 01:23:40,650 --> 01:23:42,906 Очаквате просто да седим там 1773 01:23:42,930 --> 01:23:45,366 и вземете вашите малки пасивни агресивни удари 1774 01:23:45,390 --> 01:23:46,267 защото не си пасваме 1775 01:23:46,291 --> 01:23:48,846 във вашата спретната малка картина на успеха? 1776 01:23:48,870 --> 01:23:51,816 Не поискахме съжалението ти, Касиди, 1777 01:23:51,840 --> 01:23:55,146 и със сигурност не сме искали вашата саркастична любезност. 1778 01:23:55,170 --> 01:23:56,122 Нямах предвид това, 1779 01:23:56,146 --> 01:23:58,956 - Просто си помислих, че... - Ти не ме познаваш, 1780 01:23:58,980 --> 01:24:01,296 въпреки това се държите сякаш сме по-ниски от вас. 1781 01:24:01,320 --> 01:24:05,016 Разхождаш се сякаш си по-добър от всички, 1782 01:24:05,040 --> 01:24:06,996 като ако хората не отговарят на вашите стандарти, 1783 01:24:07,020 --> 01:24:09,366 те не заслужават елементарно уважение. 1784 01:24:09,390 --> 01:24:13,656 Е, новини, не е нужно да харесваш хората, Касиди. 1785 01:24:13,680 --> 01:24:15,666 Ти дори не се харесваш. 1786 01:24:15,690 --> 01:24:17,729 Но начинът, по който се отнасяте към тях, говори повече за вас 1787 01:24:17,753 --> 01:24:19,836 отколкото някога ще ги направи. 1788 01:24:19,860 --> 01:24:21,816 И не го извъртайте, 1789 01:24:21,840 --> 01:24:24,246 може да не идваме от много. 1790 01:24:24,270 --> 01:24:27,186 Може да нямаме най-хубавите неща. 1791 01:24:27,210 --> 01:24:30,663 Но това, което имаме, е любовта в сърцата ни. 1792 01:24:31,728 --> 01:24:35,196 Ние знаем как да се отнасяме с хората откъдето сме, Касиди. 1793 01:24:35,220 --> 01:24:38,526 Но ти, ти няма да издържиш и ден 1794 01:24:38,550 --> 01:24:40,773 без всичко, зад което се опитваш да се скриеш. 1795 01:25:24,240 --> 01:25:25,840 Изчезна при нас тази вечер. 1796 01:25:27,900 --> 01:25:29,150 Трябваше ми само минута. 1797 01:25:32,370 --> 01:25:35,350 Искаш ли да говорим за това? 1798 01:25:41,038 --> 01:25:42,871 Какво става, Кас? 1799 01:25:43,768 --> 01:25:45,160 Натискът да се покаже, 1800 01:25:48,480 --> 01:25:52,413 да успея, да продължа да се доказвам, 1801 01:25:53,910 --> 01:25:56,410 всичко това, за да идват хората при мен, сякаш аз съм проблемът, 1802 01:25:58,800 --> 01:25:59,973 сякаш не ми пука, 1803 01:26:01,020 --> 01:26:05,523 сякаш съм някаква студена, привилегирована, буги жена. 1804 01:26:08,700 --> 01:26:11,373 Те не знаят какво им трябва, за да стигнат дотук. 1805 01:26:13,170 --> 01:26:15,093 Те не знаят какво ми струва. 1806 01:26:17,485 --> 01:26:18,723 Знам, че не беше лесно. 1807 01:26:21,300 --> 01:26:23,350 Татко, докато растяхме, нямахме много, 1808 01:26:25,432 --> 01:26:26,913 но малкото, което имахме, 1809 01:26:28,470 --> 01:26:32,343 семейство, съседи, хора от църквата, 1810 01:26:33,420 --> 01:26:34,750 взеха от нас 1811 01:26:37,402 --> 01:26:38,796 с усмивка на лицето си 1812 01:26:38,820 --> 01:26:40,866 и Бог да те благослови на техните устни. 1813 01:26:40,890 --> 01:26:41,890 Кас, хайде. 1814 01:26:42,897 --> 01:26:45,096 И ние дадохме и дадохме и дадохме 1815 01:26:45,120 --> 01:26:46,653 и те просто продължиха да взимат. 1816 01:26:48,720 --> 01:26:52,893 Така че да, може би съм пазена. 1817 01:26:54,660 --> 01:26:56,253 Може би съм остър. 1818 01:26:57,750 --> 01:26:59,946 Защото, татко, аз съм уморен 1819 01:26:59,970 --> 01:27:02,763 на всеки, който празнува борбата и я нарича вяра. 1820 01:27:04,188 --> 01:27:05,316 Кас, ела 1821 01:27:05,340 --> 01:27:07,023 Мразех този живот. 1822 01:27:08,430 --> 01:27:10,773 Гледайки как мама разтяга хранителни стоки. 1823 01:27:11,880 --> 01:27:14,076 Гледайки как ходите на църква и проповядвате надежда 1824 01:27:14,100 --> 01:27:15,903 и след това се върнете и жонглирайте със сметки. 1825 01:27:18,990 --> 01:27:20,493 Когато отидох в колежа, 1826 01:27:21,330 --> 01:27:23,673 моето сестринство ми показа нещо различно, 1827 01:27:25,170 --> 01:27:29,792 ред, структура, гордост. 1828 01:27:31,860 --> 01:27:35,316 Чувствах сила в това да бъда излъскан 1829 01:27:35,340 --> 01:27:37,593 и имайки очаквания, 1830 01:27:39,390 --> 01:27:40,390 и имах нужда от това. 1831 01:27:42,270 --> 01:27:43,806 Имах нужда да се чувствам като 1832 01:27:43,830 --> 01:27:46,533 Можех да принадлежа, без да бъда изцеден. 1833 01:27:47,490 --> 01:27:49,923 Така че, когато хората казват, че съм твърде много, 1834 01:27:52,530 --> 01:27:55,023 те не знаят какво има под това. 1835 01:27:56,580 --> 01:27:58,806 Те не знаят, че аз съм построил всичко това 1836 01:27:58,830 --> 01:28:01,053 върху напукана основа. 1837 01:28:05,190 --> 01:28:08,523 Не грешите, че мразите липсата или искате по-добро. 1838 01:28:10,110 --> 01:28:11,510 И аз исках по-добро за теб. 1839 01:28:12,630 --> 01:28:17,103 Но момиченце, връщането не ни разби. 1840 01:28:18,540 --> 01:28:21,156 Оставяне на хора или обстоятелства 1841 01:28:21,180 --> 01:28:24,036 спрете ни от това, което Бог ни е призовал да направим, 1842 01:28:24,060 --> 01:28:26,103 да, това би имало. 1843 01:28:27,189 --> 01:28:28,983 Но хората никога не връщат. 1844 01:28:30,510 --> 01:28:33,430 Понякога връщането не е моментално, 1845 01:28:34,979 --> 01:28:38,203 и често не идва от тези, на които си дал. 1846 01:28:40,860 --> 01:28:42,153 Но те оформя. 1847 01:28:43,650 --> 01:28:47,373 Това ви пречи да станете това, от което бягате. 1848 01:28:49,444 --> 01:28:53,013 Този огън в теб, това е Божият тласък, 1849 01:28:54,060 --> 01:28:57,483 не просто, за да се издигнете, но и да достигнете назад. 1850 01:29:00,150 --> 01:29:01,150 погледни ме 1851 01:29:02,730 --> 01:29:05,916 Успех без състрадание 1852 01:29:05,940 --> 01:29:07,473 не е наследство, скъпа. 1853 01:29:10,290 --> 01:29:11,463 Даването боли. 1854 01:29:12,420 --> 01:29:14,283 Прави, да, 1855 01:29:16,020 --> 01:29:18,981 но така оставаме хора и Негови. 1856 01:29:40,999 --> 01:29:43,660 Мислиш ли, че притискам Айлани прекалено силно 1857 01:29:43,684 --> 01:29:45,273 с всичките неща за сестринството? 1858 01:29:47,261 --> 01:29:48,501 Просто означаваше всичко за мен, 1859 01:29:49,940 --> 01:29:52,203 сестринството, подкрепата, 1860 01:29:53,040 --> 01:29:54,440 и искам тя да има това. 1861 01:29:56,286 --> 01:29:58,086 разбирам това 1862 01:29:58,110 --> 01:30:00,786 Но нейната основа първо трябва да бъде Христос, 1863 01:30:00,810 --> 01:30:02,646 това ще я закотви. 1864 01:30:02,670 --> 01:30:05,256 Просто й дайте малко пространство да намери своя път. 1865 01:30:05,280 --> 01:30:06,280 да 1866 01:30:10,140 --> 01:30:11,856 Кас, може ли да поговорим за 1867 01:30:11,880 --> 01:30:14,016 как стигна до Кинг онази вечер? 1868 01:30:14,040 --> 01:30:15,306 Как отидох при краля, 1869 01:30:15,330 --> 01:30:17,103 или как Кинг дойде при мен? 1870 01:30:17,940 --> 01:30:19,446 Слушай, разбрах, 1871 01:30:19,470 --> 01:30:21,666 имаш пълно право на емоциите си, 1872 01:30:21,690 --> 01:30:24,156 особено след всичко случило се 1873 01:30:24,180 --> 01:30:25,716 когато се срещахме, 1874 01:30:25,740 --> 01:30:26,853 преди да се оженим. 1875 01:30:30,870 --> 01:30:32,406 Бившата ми забременя. 1876 01:30:32,430 --> 01:30:35,106 Виж, и ти разбра, замина си. 1877 01:30:35,130 --> 01:30:36,213 Беше бъркотия. 1878 01:30:37,903 --> 01:30:38,973 Не те обвинявам. 1879 01:30:40,451 --> 01:30:43,776 Това ви нарани по начини, които вероятно дори не осъзнавате, 1880 01:30:43,800 --> 01:30:46,206 и мисля, че затова отблъскваш Кинг 1881 01:30:46,230 --> 01:30:48,336 защото той напомня за тази болка. 1882 01:30:48,360 --> 01:30:50,496 Оливър, не искам да вървя по този път. 1883 01:30:50,520 --> 01:30:51,546 Тогава не сме говорили за това 1884 01:30:51,570 --> 01:30:53,106 и не искам да говоря за това сега. 1885 01:30:53,130 --> 01:30:54,339 Но ние трябва да говорим за това. 1886 01:30:54,363 --> 01:30:55,780 Предпочитам да не. 1887 01:30:58,290 --> 01:30:59,490 Просто ме изслушай тогава. 1888 01:31:00,660 --> 01:31:02,989 Разочарованието, което изливаш върху него, 1889 01:31:03,013 --> 01:31:05,583 не става въпрос за него, а за мен. 1890 01:31:08,703 --> 01:31:10,283 И затова те питам отново, 1891 01:31:12,501 --> 01:31:14,516 Кас, ще ми простиш ли 1892 01:31:14,540 --> 01:31:16,140 за болката, която причиних тогава? 1893 01:31:20,490 --> 01:31:22,776 Знам, че беше много отдавна, 1894 01:31:22,800 --> 01:31:26,103 но аз го нося и знам, че и вие сте го носили. 1895 01:31:28,498 --> 01:31:31,330 Просто не искам повече тази стена между нас. 1896 01:31:33,360 --> 01:31:35,283 Искам да се опиташ да оставиш това, 1897 01:31:36,450 --> 01:31:39,114 за него, за Айлани, за нас. 1898 01:31:43,613 --> 01:31:45,030 Знам, че е трудно, 1899 01:31:46,200 --> 01:31:48,000 и не отхвърлям поведението му, 1900 01:31:49,620 --> 01:31:51,383 но знам по-дълбокия проблем. 1901 01:31:58,852 --> 01:32:00,602 Вярвам в нас Кас. 1902 01:32:01,776 --> 01:32:02,706 моля 1903 01:32:23,109 --> 01:32:24,977 Ще проверя дали Айлани е готова, 1904 01:32:25,001 --> 01:32:28,714 и, ъъъ, можем да поговорим повече, когато си готов. 1905 01:32:54,043 --> 01:32:56,227 хей О, лошо ми. 1906 01:32:56,251 --> 01:32:57,281 Търсех баща си. 1907 01:32:57,305 --> 01:32:59,426 Той се качи да вземе Айлани. 1908 01:32:59,450 --> 01:33:00,260 Готино. 1909 01:33:00,284 --> 01:33:02,256 Е, просто му кажете, че го търся. 1910 01:33:02,280 --> 01:33:05,643 Кралю, може ли да поговорим? 1911 01:33:07,440 --> 01:33:08,440 Моля? 1912 01:33:09,300 --> 01:33:10,300 Разбира се. 1913 01:33:11,449 --> 01:33:15,037 Дължа ти извинение, истинско. 1914 01:33:15,999 --> 01:33:17,466 Помислете? 1915 01:33:17,490 --> 01:33:18,490 грешах. 1916 01:33:20,400 --> 01:33:23,436 Оставих емоциите си да се превърнат в преценка. 1917 01:33:23,460 --> 01:33:24,993 казах някои неща, 1918 01:33:26,070 --> 01:33:29,763 жестоки неща, за които съжалявам. 1919 01:33:31,487 --> 01:33:32,487 разбирам го 1920 01:33:33,450 --> 01:33:36,423 Но ти се държиш с мен сякаш съм някакъв аутсайдер. 1921 01:33:37,310 --> 01:33:39,846 Ти не си, никога не си бил, 1922 01:33:39,870 --> 01:33:43,713 и ако те накарах да се чувстваш така, аз те провалих. 1923 01:33:46,773 --> 01:33:50,771 Виж, аз също не съм перфектен. 1924 01:33:50,795 --> 01:33:52,953 Добре, аз, направих моята част. 1925 01:33:54,270 --> 01:33:55,806 Но аз, аз не искам да бъда лекуван 1926 01:33:55,830 --> 01:33:57,636 като гост в живота на собствения ми баща. 1927 01:33:57,660 --> 01:33:59,616 Ти не си гост. 1928 01:33:59,640 --> 01:34:02,766 Просто се опитвах 1929 01:34:02,790 --> 01:34:05,133 защитавам моята версия на семейството. 1930 01:34:06,720 --> 01:34:07,743 Вашата собствена версия? 1931 01:34:10,214 --> 01:34:11,976 Предполагам, че не съм включен в това. 1932 01:34:12,000 --> 01:34:14,526 Знам, че не винаги съм се справял най-добре 1933 01:34:14,550 --> 01:34:16,557 за да направя място за вас. 1934 01:34:16,581 --> 01:34:19,006 Виждам те, кралю, наистина. 1935 01:34:25,220 --> 01:34:27,387 Отне ти достатъчно време. 1936 01:34:29,117 --> 01:34:30,813 Нека оправя това, 1937 01:34:31,710 --> 01:34:34,533 малко по малко, ако ми позволите да опитам. 1938 01:34:38,469 --> 01:34:39,469 Ще видим. 1939 01:34:50,610 --> 01:34:52,469 - Благодаря, Кас. - Добре. 1940 01:35:04,723 --> 01:35:06,942 О, какво говориш? 1941 01:35:06,966 --> 01:35:08,419 Хвани думата. 1942 01:35:08,443 --> 01:35:10,806 Това е момичето, което срещна на събитието онзи ден. 1943 01:35:10,830 --> 01:35:14,052 Те са били там цяла нощ. 1944 01:35:14,076 --> 01:35:16,176 ♪ Весела Коледа ♪ 1945 01:35:16,200 --> 01:35:17,527 Цяла нощ, а? хм 1946 01:35:31,200 --> 01:35:33,696 Вече е време да тръгваме. 1947 01:35:33,720 --> 01:35:35,663 Усеща се, че ваканцията току-що започна. 1948 01:35:35,687 --> 01:35:37,326 Става, нали? 1949 01:35:37,350 --> 01:35:38,736 Но знаете ли, както се казва, 1950 01:35:38,760 --> 01:35:40,926 всички добри неща трябва да имат край. 1951 01:35:40,950 --> 01:35:42,060 Предполагам, че е така. 1952 01:35:46,200 --> 01:35:49,236 Е, вижте кой най-накрая реши да влезе вътре. 1953 01:35:49,260 --> 01:35:52,519 Всички, мисля, че току-що намерих жена си. 1954 01:35:52,543 --> 01:35:55,116 Това трябва да е било силно 1955 01:35:55,140 --> 01:35:57,096 разговор, който сте имали снощи. 1956 01:35:57,120 --> 01:35:58,686 Добре, господин любов от пръв поглед, 1957 01:35:58,710 --> 01:35:59,557 не трябва ли да си стягаш багажа? 1958 01:35:59,581 --> 01:36:00,906 Време е да тръгваме. 1959 01:36:00,930 --> 01:36:01,739 вярно 1960 01:36:01,763 --> 01:36:02,573 Дай ми пет минути, пет минути. 1961 01:36:02,597 --> 01:36:04,193 Добре, добре, всички. 1962 01:36:04,217 --> 01:36:05,792 да вървим Колела нагоре. 1963 01:36:28,369 --> 01:36:30,095 хванах те 1964 01:36:30,119 --> 01:36:30,929 Дръжте се, всички. 1965 01:36:30,953 --> 01:36:32,099 Чакай, чакай, чакай. 1966 01:36:32,123 --> 01:36:33,438 Задръж, слушай. 1967 01:36:33,462 --> 01:36:35,541 преди да тръгнем, 1968 01:36:35,565 --> 01:36:37,959 нека отделим малко време, за да се съберем и да се помолим. 1969 01:36:37,983 --> 01:36:39,336 ще се присъединиш ли към мен 1970 01:36:39,360 --> 01:36:40,660 Добре, епископ. 1971 01:36:48,270 --> 01:36:49,506 Небесни Татко, благодарим ти 1972 01:36:49,530 --> 01:36:52,679 за това време, което прекарахме заедно. 1973 01:36:52,703 --> 01:36:56,616 Благодарим ти за спомените, които направихме, 1974 01:36:56,640 --> 01:36:58,779 смехът, който споделихме, 1975 01:36:58,803 --> 01:37:01,899 и любовта, която ни свързва. 1976 01:37:01,923 --> 01:37:04,953 Благодаря ви за истината, изцелението, 1977 01:37:05,820 --> 01:37:09,407 и моменти на яснота, които ни приближават до вас. 1978 01:37:10,247 --> 01:37:11,976 Татко, искаме да ти благодарим 1979 01:37:12,000 --> 01:37:14,187 за нашите нови членове на семейството 1980 01:37:14,211 --> 01:37:17,067 която обикнахме, 1981 01:37:17,091 --> 01:37:19,217 Юджийн, Дана и Илия. 1982 01:37:22,290 --> 01:37:24,539 Сега, Господи, докато се подготвяме да се отправим към дома, 1983 01:37:24,563 --> 01:37:29,097 молим за вашето покритие и нашата защита и мир. 1984 01:37:30,213 --> 01:37:32,946 И ако някой някога ни обвини 1985 01:37:32,970 --> 01:37:34,570 да бъдеш християнин, скъпи Господи, 1986 01:37:35,558 --> 01:37:38,439 Искам да има толкова много доказателства срещу нас 1987 01:37:38,463 --> 01:37:41,423 че сме признати за виновни без нито дума за съмнение. 1988 01:37:42,500 --> 01:37:44,523 В могъщото име на Исус, ние се молим. 1989 01:37:45,368 --> 01:37:46,220 амин 1990 01:37:46,244 --> 01:37:47,699 амин 1991 01:37:47,723 --> 01:37:48,658 да 1992 01:37:50,661 --> 01:37:52,968 ♪ Спете в Божиите ♪ 1993 01:37:52,992 --> 01:37:57,862 ♪ Небесен мир ♪ 1994 01:37:57,886 --> 01:38:02,886 ♪ Спете в Божия небесен мир ♪ 1995 01:38:03,420 --> 01:38:07,157 ♪ Моето дете ♪ 1996 01:38:07,181 --> 01:38:10,886 ♪ Насладете се на празничното настроение ♪ 1997 01:38:10,910 --> 01:38:14,733 ♪ За известно време ♪ 1998 01:38:14,757 --> 01:38:17,421 ♪ Весела Коледа ♪ 1999 01:38:17,445 --> 01:38:18,749 ♪ Весела Коледа ♪ 2000 01:38:18,773 --> 01:38:21,393 ♪ Весела Коледа ♪ 2001 01:38:21,417 --> 01:38:24,790 ♪ Весела Коледа ♪ 2002 01:38:24,814 --> 01:38:26,920 ♪ На всички ♪ 2003 01:38:36,810 --> 01:38:37,896 Благодаря, CJ. 2004 01:38:37,920 --> 01:38:40,326 Не мога да повярвам, че направи това. 2005 01:38:40,350 --> 01:38:43,506 Закусвалнята отново ще процъфтява, 2006 01:38:43,530 --> 01:38:46,665 всичко заради твоята щедрост. 2007 01:38:48,060 --> 01:38:49,866 Не, не мога да поема цялата заслуга. 2008 01:38:49,890 --> 01:38:51,216 Искам да кажа, че наистина стана реалност 2009 01:38:51,240 --> 01:38:52,336 с помощта на баща ми 2010 01:38:52,360 --> 01:38:54,906 и общността. 2011 01:38:54,930 --> 01:38:59,616 Нямате представа колко съм благодарен. 2012 01:38:59,640 --> 01:39:01,713 Това е като сбъдната мечта. 2013 01:39:02,670 --> 01:39:04,716 Знаеш ли, просто се опитвам да се усмихна 2014 01:39:04,740 --> 01:39:07,170 по лицата на хората по Коледа. 2015 01:39:09,300 --> 01:39:11,550 Ласкателството ще ви отведе навсякъде, нали знаете? 2016 01:39:12,990 --> 01:39:14,736 Е, тогава ме помислете за мисия 2017 01:39:14,760 --> 01:39:16,323 да те водя навсякъде, Кира. 2018 01:39:17,310 --> 01:39:19,047 CJ, имаме проблем. 2019 01:39:20,220 --> 01:39:21,996 - Това е като... - Хей, Кира. 2020 01:39:22,020 --> 01:39:23,376 Имаш ли нещо против да ти се обади след малко? 2021 01:39:23,400 --> 01:39:25,021 много ви благодаря 2022 01:39:25,045 --> 01:39:27,127 Човече, какво правиш? 2023 01:39:27,151 --> 01:39:28,624 Доставчикът на храна отмени. 2024 01:39:28,648 --> 01:39:30,636 Какво искаш да кажеш, че кетърингът е отменен? 2025 01:39:30,660 --> 01:39:32,886 Виж, скъпа, току-що получих новината. 2026 01:39:32,910 --> 01:39:34,026 Спокойно, момчета. 2027 01:39:34,050 --> 01:39:35,136 Нека просто се опитаме да разберем това. 2028 01:39:35,160 --> 01:39:37,326 Как можаха да направят това с толкова кратко предизвестие? 2029 01:39:37,350 --> 01:39:38,736 Няма как да успеем 2030 01:39:38,760 --> 01:39:40,896 да намеря заместник навреме. 2031 01:39:40,920 --> 01:39:43,146 Какво ще кажете за г-н Юджийн? 2032 01:39:43,170 --> 01:39:44,436 О, скъпа. 2033 01:39:44,460 --> 01:39:46,746 Толкова си замислен. 2034 01:39:46,770 --> 01:39:49,116 Но ще ни трябва някой 2035 01:39:49,140 --> 01:39:52,386 с професионален опит за събитие като това. 2036 01:39:52,410 --> 01:39:54,294 Защо не му дадете шанс, а? 2037 01:39:54,318 --> 01:39:56,136 Храната му беше вкусна. 2038 01:39:56,160 --> 01:39:58,806 Вие двамата трябва да се шегувате с мен. 2039 01:39:58,830 --> 01:40:01,026 Скъпа, в този момент, 2040 01:40:01,050 --> 01:40:02,706 това може да е единствената ни възможност. 2041 01:40:02,730 --> 01:40:05,986 Виж, всичко, което казвам, е поне да му се обадиш и да го попиташ. 2042 01:40:06,010 --> 01:40:07,566 Да, обади му се. 2043 01:40:07,590 --> 01:40:09,066 Няма начин. 2044 01:40:09,090 --> 01:40:11,583 Вие момчета не сте сериозни в момента. 2045 01:40:12,420 --> 01:40:14,526 Виж, ще му се обадим ли или не? 2046 01:40:14,550 --> 01:40:15,527 Обади му се. 2047 01:40:26,070 --> 01:40:29,106 Това е странно, телефонът му е изключен. 2048 01:40:29,130 --> 01:40:30,126 Имаш номера на Дейна, обади й се. 2049 01:40:30,150 --> 01:40:31,250 Да, прав си. 2050 01:40:37,334 --> 01:40:39,756 Да, телефонът на Дейна също е изключен. 2051 01:40:39,780 --> 01:40:40,833 точно така 2052 01:40:40,857 --> 01:40:42,443 Отивам да направя няколко разговора. 2053 01:40:53,959 --> 01:40:55,705 Хей, Трой. 2054 01:40:55,729 --> 01:40:56,539 Не мога да го направя. 2055 01:40:56,563 --> 01:40:59,185 Ще трябва да го намаля. 2056 01:40:59,209 --> 01:41:00,209 окей 2057 01:41:01,696 --> 01:41:02,883 Хей, Трой. 2058 01:41:04,230 --> 01:41:05,933 Ще трябва да предам този. 2059 01:41:07,678 --> 01:41:08,678 окей 2060 01:41:20,220 --> 01:41:21,873 Не, не, не, не. 2061 01:41:22,770 --> 01:41:24,606 Трябва ли да направя всичко сам? 2062 01:41:24,630 --> 01:41:26,076 ела тук 2063 01:41:26,100 --> 01:41:28,974 Виж, скъпа, ти ми даваш Clair Huxtable точно сега. 2064 01:41:28,998 --> 01:41:30,267 Имам нужда от секси. 2065 01:41:30,291 --> 01:41:31,737 Опитваме се да станем вирусни. 2066 01:41:31,761 --> 01:41:33,016 Знаете ли какво означава това? 2067 01:41:33,040 --> 01:41:34,296 Добре. 2068 01:41:34,320 --> 01:41:35,736 Нико, ела тук. 2069 01:41:35,760 --> 01:41:38,346 Дай ми повече червено на устните. 2070 01:41:38,370 --> 01:41:39,695 Добре. ела тук 2071 01:41:39,719 --> 01:41:41,454 Просто отидете тук. 2072 01:41:41,478 --> 01:41:42,889 Имам нужда от нея да го напълни точно тук. 2073 01:41:42,913 --> 01:41:44,766 Сега ти, имам нужда да действаш 2074 01:41:44,790 --> 01:41:47,346 сякаш вашата полза от SNAP току-що дойде по пощата, нали? 2075 01:41:47,370 --> 01:41:48,426 Имам нужда да се държиш така, както току-що постави 2076 01:41:48,450 --> 01:41:49,866 вашето бебе татко на издръжка. 2077 01:41:49,890 --> 01:41:51,006 На път сте да получите този чек. 2078 01:41:51,030 --> 01:41:52,536 имам нужда да те ядосам, 2079 01:41:52,560 --> 01:41:54,536 но имам нужда от секси в същия случай. 2080 01:41:54,560 --> 01:41:56,226 Говоря ли английски? 2081 01:41:56,250 --> 01:41:57,250 Добре. 2082 01:41:58,050 --> 01:41:59,050 Разбрахте ли? 2083 01:41:59,970 --> 01:42:01,430 Приемете това телефонно обаждане. 2084 01:42:03,270 --> 01:42:04,270 Хей, Трой. 2085 01:42:05,550 --> 01:42:08,016 Е, ако това не е моята кралица на маслото. 2086 01:42:08,040 --> 01:42:09,816 Моята бадемова радост кралица. 2087 01:42:09,840 --> 01:42:12,456 Моят канелен тост с цялата хрупкавост. 2088 01:42:12,480 --> 01:42:13,480 Говори с мен, скъпа. 2089 01:42:14,730 --> 01:42:16,554 Трой, не мога да го направя. 2090 01:42:16,578 --> 01:42:17,766 Ще трябва да предам този. 2091 01:42:17,790 --> 01:42:18,890 Трябва да го намаля. 2092 01:42:19,740 --> 01:42:20,740 Сериозно, Ce? 2093 01:42:21,591 --> 01:42:24,606 Защо това изведнъж е проблем? 2094 01:42:24,630 --> 01:42:26,346 Защото сега е различно. 2095 01:42:26,370 --> 01:42:29,196 Този тип роли просто вече не ми се струват подходящи. 2096 01:42:29,220 --> 01:42:31,176 Виж, ще бъда искрен с теб, става ли? 2097 01:42:31,200 --> 01:42:32,763 И не се опитвам да те притискам. 2098 01:42:32,787 --> 01:42:35,496 Но ние вече увеличихме значително заплащането ви. 2099 01:42:35,520 --> 01:42:37,386 Искам да кажа, че ще бъдеш най-добре платеният актьор на снимачната площадка. 2100 01:42:37,410 --> 01:42:38,643 какъв е проблемът 2101 01:42:39,720 --> 01:42:42,396 Това е щедро, но не. 2102 01:42:42,420 --> 01:42:44,766 За мен не става въпрос за чека. 2103 01:42:44,790 --> 01:42:46,836 Правил съм роли преди, с които не се гордея, 2104 01:42:46,860 --> 01:42:49,266 и просто си казах, че просто действам, 2105 01:42:49,290 --> 01:42:54,156 и не мога да се преструвам, че не ме притеснява. 2106 01:42:54,180 --> 01:42:56,980 Не искам да правя компромис само защото е удобно. 2107 01:42:58,320 --> 01:43:02,373 Вижте, предлагам ви възможност за цял живот. 2108 01:43:03,300 --> 01:43:05,093 Сигурни ли сте, че искате да намалите това? 2109 01:43:06,810 --> 01:43:09,126 Сигурен съм Благодаря, Трой. 2110 01:43:09,150 --> 01:43:10,973 Наистина се надявам да мине добре за всички вас. 2111 01:43:13,415 --> 01:43:14,796 ♪ Всички изроди ♪ 2112 01:43:14,820 --> 01:43:17,553 Казах по-секси! 2113 01:43:18,630 --> 01:43:20,586 Къде е червеното червило? 2114 01:43:20,610 --> 01:43:22,026 Не, не, не, не, не, не. 2115 01:43:22,050 --> 01:43:22,897 Аз ще го направя за теб. 2116 01:43:22,921 --> 01:43:25,370 Всъщност вашата услуга вече не е необходима. 2117 01:43:27,568 --> 01:43:30,246 Наистина ли току-що отказахте това? 2118 01:43:30,270 --> 01:43:31,503 Да, направих. 2119 01:43:32,490 --> 01:43:34,323 Мама би се гордяла с теб. 2120 01:43:35,566 --> 01:43:36,566 благодаря 2121 01:43:37,576 --> 01:43:39,966 Но какво правиш тук? 2122 01:43:39,990 --> 01:43:40,927 Мислех, че няма да успееш. 2123 01:43:40,951 --> 01:43:43,116 Имаше онзи брънч в сестринството. 2124 01:43:43,140 --> 01:43:45,396 Заглавието беше планът, 2125 01:43:45,420 --> 01:43:49,683 но това, вашият дебют като режисьор, 2126 01:43:51,060 --> 01:43:52,686 Не можех да го пропусна. 2127 01:43:52,710 --> 01:43:54,153 Исках да съм тук за теб. 2128 01:43:55,650 --> 01:43:58,896 Кой си ти и какво направи със сестра ми? 2129 01:43:58,920 --> 01:44:01,713 Опитвам се това да бъде по-внимателно, 2130 01:44:01,737 --> 01:44:03,126 но не се настанявайте прекалено удобно 2131 01:44:03,150 --> 01:44:05,346 защото не мога да гарантирам, че ще е завинаги. 2132 01:44:05,370 --> 01:44:09,216 О, повярвай ми, попивам всичко. 2133 01:44:09,240 --> 01:44:12,437 Тази нова твоя версия, нещо като нея. 2134 01:44:12,461 --> 01:44:13,647 Добре. 2135 01:44:13,671 --> 01:44:18,373 Е, нека те отведем на сцената, директор. 2136 01:44:18,397 --> 01:44:20,445 Харесва ми как звучи това. 2137 01:44:20,469 --> 01:44:21,538 Не ги забравяй, сестро. 2138 01:44:21,562 --> 01:44:26,562 О, да, моля. 2139 01:44:53,969 --> 01:44:54,969 Хей, Боже. 2140 01:44:58,910 --> 01:45:01,743 Знам, че всъщност не говоря с теб. 2141 01:45:03,033 --> 01:45:06,242 Просто, не знам какво друго да правя. 2142 01:45:12,040 --> 01:45:14,623 Дори не знам как да започна. 2143 01:45:19,500 --> 01:45:21,423 Но ако слушате, моля, 2144 01:45:23,940 --> 01:45:25,923 моля те, остави ме да говоря. 2145 01:45:32,070 --> 01:45:33,203 Господи, уморен съм. 2146 01:45:37,955 --> 01:45:39,122 изтощен съм 2147 01:45:42,108 --> 01:45:44,108 Цялата съм без сили. 2148 01:45:45,109 --> 01:45:47,073 Нямам никакви възможности. 2149 01:45:51,450 --> 01:45:54,240 Опитваме се, но изглежда така 2150 01:45:57,570 --> 01:46:02,133 не можем да дишаме без нещо да се разпадне. 2151 01:46:08,820 --> 01:46:11,523 Съпругът ми, Юджийн, той се моли. 2152 01:46:14,280 --> 01:46:15,693 Той вярва, че ще се преместиш. 2153 01:46:20,250 --> 01:46:23,403 Илия вярва в това голямо коледно чудо. 2154 01:46:27,030 --> 01:46:30,420 Искам да вярвам като тях, наистина го правя. 2155 01:46:37,317 --> 01:46:39,483 Но сега ни изгонват, 2156 01:46:41,730 --> 01:46:46,730 и е толкова трудно да се види как нещата могат да се променят. 2157 01:46:55,410 --> 01:46:56,823 Вярвам, че си истински. 2158 01:47:00,437 --> 01:47:02,076 Аз го правя. Наистина го правя. 2159 01:47:05,780 --> 01:47:08,136 Но не знам как да направя това, 2160 01:47:08,160 --> 01:47:12,370 това, тази молитва или каквото и да е това. 2161 01:47:20,704 --> 01:47:22,621 Но Боже, ако ни видиш, 2162 01:47:28,749 --> 01:47:30,666 ако ме чувате, моля. 2163 01:47:37,604 --> 01:47:40,113 Много ви моля, помогнете. 2164 01:47:50,502 --> 01:47:51,502 благодаря 2165 01:48:14,592 --> 01:48:16,333 Йо, Е, ти ли си? 2166 01:48:19,962 --> 01:48:21,295 Да аз съм. 2167 01:48:23,106 --> 01:48:24,371 Чакай, ще завъртя блока 2168 01:48:24,395 --> 01:48:26,312 много бързо, става ли? 2169 01:48:46,680 --> 01:48:48,097 Пич, ти ли си? 2170 01:48:50,291 --> 01:48:51,291 да 2171 01:48:54,166 --> 01:48:58,364 О, не, не мога да те оставя да излизаш така, човече. 2172 01:49:01,042 --> 01:49:02,209 тук Вземете го. 2173 01:49:04,860 --> 01:49:06,743 Считайте това за ранен коледен подарък. 2174 01:49:08,381 --> 01:49:11,339 Хайде, вземи го. тук 2175 01:49:11,363 --> 01:49:12,863 Оценявам го. 2176 01:49:15,927 --> 01:49:17,534 Но аз съм добре. 2177 01:49:20,970 --> 01:49:21,970 уау 2178 01:49:24,780 --> 01:49:25,806 Не ми казвай, че са те измамили 2179 01:49:25,830 --> 01:49:27,513 в отпиването на сока на Исус. 2180 01:49:29,040 --> 01:49:31,013 Не е трик, брато. 2181 01:49:32,340 --> 01:49:34,020 Ами виж как ти се получава. 2182 01:49:38,230 --> 01:49:39,397 знаеш какво 2183 01:49:40,505 --> 01:49:42,455 Викай ми, когато промениш решението си. 2184 01:49:43,320 --> 01:49:44,483 Добре, ще бъда тук. 2185 01:49:52,722 --> 01:49:57,722 ♪ Направете своя начин, вашият начин ♪ 2186 01:49:59,700 --> 01:50:02,949 ♪ Господи, пускам се ♪ 2187 01:50:02,973 --> 01:50:06,520 ♪ Имайте своето, контролирайте ♪ 2188 01:50:06,544 --> 01:50:10,497 ♪ Не е нужно да знам как, как ♪ 2189 01:50:10,521 --> 01:50:13,840 ♪ Просто ти се доверявам сега ♪ 2190 01:50:13,864 --> 01:50:16,953 ♪ Господи, пускам се ♪ 2191 01:50:16,977 --> 01:50:20,027 ♪ Имай своя път в моята душа ♪ 2192 01:50:20,051 --> 01:50:22,707 ♪ Имай своя път в моята душа ♪ 2193 01:50:22,731 --> 01:50:27,731 ♪ О, о ♪ 2194 01:50:28,489 --> 01:50:32,572 ♪ Знаеш всяка сълза, която съм изплакал ♪ 2195 01:50:50,607 --> 01:50:52,190 Касиди? 2196 01:51:32,087 --> 01:51:34,621 Изглежда много добре тук. 2197 01:51:34,645 --> 01:51:36,373 - Прави... - Ей 2198 01:51:36,397 --> 01:51:37,896 Искаш ли да се върнеш тук? 2199 01:51:37,920 --> 01:51:38,737 О, не, не, не, скъпа. 2200 01:51:38,761 --> 01:51:40,809 Не съм се облякла така, за да работя в кухнята. 2201 01:51:40,833 --> 01:51:41,643 Не днес. 2202 01:51:41,667 --> 01:51:43,241 Хайде, лельо Бев. 2203 01:51:43,265 --> 01:51:44,964 Добър вечер на всички. 2204 01:51:44,988 --> 01:51:46,296 Добър вечер 2205 01:51:46,320 --> 01:51:48,186 И весела почти Коледа. 2206 01:51:48,210 --> 01:51:50,796 Весела Коледа. 2207 01:51:50,820 --> 01:51:54,534 Можем ли да изведем миналогодишния носител Джейсън на сцената? 2208 01:52:01,440 --> 01:52:04,716 Тази вечер в духа на сезона, 2209 01:52:04,740 --> 01:52:08,196 събираме се, за да отпразнуваме не само успеха, 2210 01:52:08,220 --> 01:52:10,173 но да споделим нашите благословии. 2211 01:52:13,830 --> 01:52:17,106 Коледа е за надежда, 2212 01:52:17,130 --> 01:52:19,353 даване и нови начала. 2213 01:52:20,250 --> 01:52:23,676 Напомня ни, че даването не е само подарък, 2214 01:52:23,700 --> 01:52:25,053 но издигайки другите. 2215 01:52:28,260 --> 01:52:31,176 Всяка Коледа за нас е радост да благословим местен бизнес 2216 01:52:31,200 --> 01:52:34,296 който въплъщава истинския дух на сезона: 2217 01:52:34,320 --> 01:52:37,497 даване, устойчивост и надежда. 2218 01:52:40,167 --> 01:52:42,066 И без повече приказки, 2219 01:52:42,090 --> 01:52:47,090 избраната компания ще получи грант от $100 000, 2220 01:52:54,529 --> 01:52:56,725 и цяла година маркетинг 2221 01:52:56,749 --> 01:53:01,374 и подкрепа за брандиране от нашия екип тук в Launch Brands. 2222 01:53:04,968 --> 01:53:06,756 И тазгодишният носител 2223 01:53:06,780 --> 01:53:11,556 е Southern Comfort Catering на Юджийн, 2224 01:53:11,580 --> 01:53:14,468 основана от Юджийн и Дана Уокър. 2225 01:53:20,280 --> 01:53:22,643 Здравейте всички, викат ви на сцената. 2226 01:53:22,667 --> 01:53:24,023 хайде 2227 01:53:24,047 --> 01:53:25,880 Побързай, хайде. 2228 01:53:27,327 --> 01:53:29,011 Тя го е променила? 2229 01:53:29,035 --> 01:53:30,398 И го закова. 2230 01:53:33,013 --> 01:53:34,476 не знам всичко 2231 01:53:34,500 --> 01:53:36,573 за г-н Юджийн и г-жа Дана, 2232 01:53:36,597 --> 01:53:40,086 но знам, че животът е бил наистина труден за тях. 2233 01:53:40,110 --> 01:53:44,076 Г-н Юджийн никога не е спирал да вярва, че Бог ще дойде, 2234 01:53:44,100 --> 01:53:46,806 и може би това е Божият начин 2235 01:53:46,830 --> 01:53:49,506 за почитане на вярата на г-н Юджийн, 2236 01:53:49,530 --> 01:53:52,656 и показвайки на г-жа Дана, че той е истински. 2237 01:53:52,680 --> 01:53:54,216 Мисля, че това е доста невероятно. 2238 01:53:54,240 --> 01:53:57,306 За мен е чест да предам това и на двама ви. 2239 01:53:57,330 --> 01:53:59,159 честито 2240 01:54:05,250 --> 01:54:08,856 Вашата история е всичко, което тази награда празнува, 2241 01:54:08,880 --> 01:54:11,766 устойчивост, вяра, 2242 01:54:11,790 --> 01:54:14,493 и силата да благославяте другите чрез вашите дарби. 2243 01:54:18,090 --> 01:54:22,086 Ние, ъъъ, не очаквахме това да дойде. 2244 01:54:22,110 --> 01:54:23,110 Изобщо. 2245 01:54:24,800 --> 01:54:28,143 Хм, не сме искали това. 2246 01:54:29,130 --> 01:54:34,130 Честно казано, не мислехме, че принадлежим на тази стая. 2247 01:54:34,199 --> 01:54:38,226 Но това е красотата на благодатта. 2248 01:54:38,250 --> 01:54:40,836 Появява се, когато най-малко очакваш, 2249 01:54:40,860 --> 01:54:42,546 и ви напомня, че нямате 2250 01:54:42,570 --> 01:54:44,703 да бъде перфектен, за да бъде избран. 2251 01:54:46,410 --> 01:54:48,756 Всеки, който е там, 2252 01:54:48,780 --> 01:54:51,573 ако чувствате, че миналото ви дисквалифицира, 2253 01:54:53,340 --> 01:54:55,506 погледнете ни като доказателство 2254 01:54:55,530 --> 01:54:57,486 че Бог може да пише красиви истории 2255 01:54:57,510 --> 01:54:58,983 от разбити начала. 2256 01:55:00,420 --> 01:55:04,503 За стартиране на марки, благодарим ви, че ни видяхте. 2257 01:55:05,970 --> 01:55:08,166 Ние приемаме тази чест със смирение, 2258 01:55:08,190 --> 01:55:11,133 и обещаваме да го платим напред. 2259 01:55:12,444 --> 01:55:13,986 Благодаря ти, Исусе. 2260 01:55:14,010 --> 01:55:15,295 благодаря на всички 2261 01:55:19,772 --> 01:55:20,707 син 2262 01:55:27,763 --> 01:55:29,241 Виждаш ли, мамо? 2263 01:55:29,265 --> 01:55:32,406 Казах ти, Бог може да направи големи неща. 2264 01:55:32,430 --> 01:55:34,211 Да, той може, скъпа. 2265 01:55:41,383 --> 01:55:44,055 Трябва да си толкова горд. 2266 01:55:53,370 --> 01:55:54,670 Правилно си постъпил. 2267 01:55:57,390 --> 01:56:00,303 Мислех, че изграждането означава контрол, 2268 01:56:01,200 --> 01:56:04,203 сила, съвършенство. 2269 01:56:05,670 --> 01:56:07,146 Но сега го виждам. 2270 01:56:07,170 --> 01:56:11,933 Това са хора, цел, любов, 2271 01:56:14,820 --> 01:56:17,586 дори когато е груб по ръбовете. 2272 01:56:17,610 --> 01:56:19,979 И Оливър, аз ти прощавам. 2273 01:56:24,330 --> 01:56:26,013 Наистина се гордея с теб. 2274 01:56:28,770 --> 01:56:29,770 Аз също. 2275 01:56:37,500 --> 01:56:39,936 Тази Коледа, нека се придържаме 2276 01:56:39,960 --> 01:56:41,286 което е най-важно, 2277 01:56:41,310 --> 01:56:45,786 вяра, смирение и дарба на даване. 2278 01:56:45,810 --> 01:56:50,046 Не само подаръците, които опаковаме, но и вида, който носим, 2279 01:56:50,070 --> 01:56:53,586 нашето време, нашето състрадание, нашата любов, 2280 01:56:53,610 --> 01:56:55,584 и дори нашите ресурси. 2281 01:56:58,470 --> 01:57:02,136 Животът не винаги следва сценария, който си представяме. 2282 01:57:02,160 --> 01:57:05,316 Носи обиколки, разбити сърца, 2283 01:57:05,340 --> 01:57:08,673 и дори моменти, които не разбираме. 2284 01:57:10,110 --> 01:57:13,806 Но чрез вяра намираме нашата опора, 2285 01:57:13,830 --> 01:57:17,886 и докато светът казва, че кръвта ни прави семейство, 2286 01:57:17,910 --> 01:57:22,563 това е кръвта на Исус, която наистина ни прави едно. 2287 01:57:23,850 --> 01:57:28,246 Възстановява, лекува и ни обединява. 2288 01:57:28,270 --> 01:57:31,806 И така, докато празнуваме днес, 2289 01:57:31,830 --> 01:57:34,686 нека помним най-големия подарък 2290 01:57:34,710 --> 01:57:36,966 вече е дадено, 2291 01:57:36,990 --> 01:57:41,403 Божията безусловна любов и Неговата благодат. 2292 01:57:42,390 --> 01:57:44,379 Весела Коледа на всички. 2293 01:57:57,951 --> 01:57:58,949 - да! - О! 2294 01:58:07,466 --> 01:58:12,466 ♪ Ооо ♪ 2295 01:58:12,872 --> 01:58:14,356 ♪ Ооо ♪ 2296 01:58:14,380 --> 01:58:16,065 ♪ Да ♪ 2297 01:58:16,089 --> 01:58:17,931 ♪ Заваля сняг ♪ 2298 01:58:17,955 --> 01:58:19,589 ♪ Трупане на сметки ♪ 2299 01:58:19,613 --> 01:58:21,930 ♪ Но аз все още се усмихвам ♪ 2300 01:58:21,954 --> 01:58:23,222 ♪ Нямам всичко ♪ 2301 01:58:23,246 --> 01:58:24,465 ♪ Но имам вяра ♪ 2302 01:58:24,489 --> 01:58:26,082 ♪ Това ми е достатъчно ♪ 2303 01:58:26,106 --> 01:58:27,032 ♪ Светлини на блока ♪ 2304 01:58:27,056 --> 01:58:28,719 ♪ Те блестят като злато ♪ 2305 01:58:28,743 --> 01:58:31,423 ♪ Молитвите на баба все още стоплят душата ми ♪ 2306 01:58:31,447 --> 01:58:33,754 ♪ Ние нямаме много, но любовта е там ♪ 2307 01:58:33,778 --> 01:58:36,524 ♪ И ударите на гърдите ми означава, че все още съм тук ♪ 2308 01:58:36,548 --> 01:58:39,007 ♪ Нямате нужда от диаманти или полет до Рим ♪ 2309 01:58:39,031 --> 01:58:41,742 ♪ Докато хората ми могат да се приберат у дома ♪ 2310 01:58:41,766 --> 01:58:42,953 ♪ Виждал съм трудни дни ♪ 2311 01:58:42,977 --> 01:58:44,472 ♪ Но аз стоя твърдо ♪ 2312 01:58:44,496 --> 01:58:47,451 ♪ Обвити в момент, където принадлежи надеждата ♪ 2313 01:58:47,475 --> 01:58:49,541 ♪ Твоята Коледа не ми дължи нищо ♪ 2314 01:58:49,565 --> 01:58:52,233 ♪ Вече получих подаръка ♪ 2315 01:58:52,257 --> 01:58:53,858 ♪ Животът се опита да ме пречупи ♪ 2316 01:58:53,882 --> 01:58:56,118 ♪ Но се научих как да сменям ♪ 2317 01:58:56,142 --> 01:58:58,620 ♪ Болка в миналото, но не поглеждам назад ♪ 2318 01:58:58,644 --> 01:59:01,358 ♪ Имам радост в джоба си и любов в банката си ♪ 2319 01:59:01,382 --> 01:59:03,160 ♪ О ♪ 2320 01:59:05,358 --> 01:59:09,108 ♪ Коледа не ми дължи нищо ♪ 2321 01:59:09,132 --> 01:59:11,916 ♪ Тук съм, здрав съм ♪ 2322 01:59:11,940 --> 01:59:14,149 ♪ И съм благословен ♪ 2323 01:59:14,173 --> 01:59:15,970 ♪ Стига ♪ 2324 01:59:15,994 --> 01:59:16,983 ♪ Да ♪ 2325 01:59:17,007 --> 01:59:19,516 ♪ Candy Cane Lane, където мечтите не спят ♪ 2326 01:59:19,540 --> 01:59:22,231 ♪ Подаръците не са много, но любовта е дълбока ♪ 2327 01:59:22,255 --> 01:59:23,472 ♪ Мама работеше на двойки ♪ 2328 01:59:23,496 --> 01:59:24,832 ♪ Поп остана помолен ♪ 2329 01:59:24,856 --> 01:59:27,377 ♪ Все още прави магия за минимална заплата ♪ 2330 01:59:27,401 --> 01:59:29,797 ♪ Ние препичаме с Faygo, а не с шампанско ♪ 2331 01:59:29,821 --> 01:59:32,498 ♪ Но семейството се смееше силно в църковните пейки ♪ 2332 01:59:32,522 --> 01:59:34,993 ♪ Това за тези, които не са имали шейна ♪ 2333 01:59:35,017 --> 01:59:37,381 ♪ Но въпреки това благодареше всеки ден ♪ 2334 01:59:37,405 --> 01:59:39,478 ♪ О, огън в сърцето ♪ 2335 01:59:39,502 --> 01:59:41,016 ♪ Но това се бори с мен ♪ 2336 01:59:41,040 --> 01:59:43,557 ♪ Осветявам стаята, когато реша да повярвам ♪ 2337 01:59:43,581 --> 01:59:46,197 ♪ Улиците не са лесни, но все пак имам спокойствие ♪ 2338 01:59:46,221 --> 01:59:49,845 ♪ И среднощните звезди все още ме водят ♪ 2339 01:59:49,869 --> 01:59:52,212 ♪ Тази Коледа не ми дължи нищо ♪ 2340 01:59:52,236 --> 01:59:54,662 ♪ Вече получих подаръка ♪ 2341 01:59:54,686 --> 01:59:56,225 ♪ Животът се опита да ме пречупи ♪ 2342 01:59:56,249 --> 01:59:58,582 ♪ Но се научих как да сменям ♪ 2343 01:59:58,606 --> 01:59:59,664 ♪ Болка в миналото ♪ 2344 01:59:59,688 --> 02:00:01,137 ♪ Но аз не поглеждам назад ♪ 2345 02:00:01,161 --> 02:00:03,875 ♪ Имам радост в джоба си и любов в банката си ♪ 2346 02:00:03,899 --> 02:00:05,440 ♪ О ♪ 2347 02:00:07,842 --> 02:00:11,737 ♪ Коледа не ми дължи нищо ♪ 2348 02:00:11,761 --> 02:00:14,323 ♪ Тук съм, вкъщи съм ♪ 2349 02:00:14,347 --> 02:00:16,757 ♪ Благословен съм ♪ 2350 02:00:19,416 --> 02:00:22,071 ♪ Успяхме през студа ♪ 2351 02:00:22,095 --> 02:00:24,672 ♪ Прегърнаха се един друг, когато нощите станаха смели ♪ 2352 02:00:24,696 --> 02:00:25,878 ♪ Не бяха подаръците ♪ 2353 02:00:25,902 --> 02:00:27,232 ♪ Това беше благодатта, която татко показа ♪ 2354 02:00:27,256 --> 02:00:31,474 ♪ И затова знам, че вече притежавам злато ♪ 2355 02:00:31,498 --> 02:00:33,915 ♪ Коледа не ми дължи нищо ♪ 2356 02:00:33,939 --> 02:00:36,431 ♪ Вече получих подаръка ♪ 2357 02:00:36,455 --> 02:00:37,956 ♪ Животът се опита да ме пречупи ♪ 2358 02:00:37,980 --> 02:00:40,385 ♪ Но се научих как да сменям ♪ 2359 02:00:40,409 --> 02:00:42,923 ♪ Болка в миналото, но не поглеждам назад ♪ 2360 02:00:42,947 --> 02:00:44,221 ♪ Имам радост в джоба си ♪ 2361 02:00:44,245 --> 02:00:45,602 ♪ И любов в моята банка ♪ 2362 02:00:45,626 --> 02:00:49,607 ♪ Кажете о ♪ 2363 02:00:49,631 --> 02:00:53,522 ♪ Коледа не ми дължи нищо ♪ 2364 02:00:53,546 --> 02:00:56,201 ♪ Тук съм, вкъщи съм ♪ 2365 02:00:56,225 --> 02:00:58,725 ♪ Благословен съм ♪